-
1 ductility
< metal> (ability to be plastically deformed under tensile load without fracture) ■ Duktilität f ; plastische Verformbarkeit f ; Verformbarkeit f ; Formbarkeit f<qualit.mat> ■ Verformbarkeit f -
2 deformability
-
3 malleability
< mat> ■ Verformbarkeit f< metal> (allows plastic deformation under compressive load) ■ Formbarkeit f ; Duktilität f ; plastische Verformbarkeit [unter Druck] f ; Umformbarkeit f ; Schmiedbarkeit f prakt -
4 forming
form·ing[ˈfɔ:mɪŋ, AM ˈfɔ:r-]* * *forming s1. Formen n2. TECH Verformung f, Fassonierung f:forming property Verformbarkeit f* * *n.Bildung -en f. -
5 moldability
< metal> ■ Formbarkeit f -
6 plasticity
<mat.qualit> (physical material property; e.g. of lead, copper) ■ Plastizität f ; Formbarkeit f ; Verformbarkeit f ; Umformbarkeit f -
7 thermoplasticity
<qualit.mat> ■ Verformbarkeit f -
8 workability
-
9 capacity of deformation
English-german engineering dictionary > capacity of deformation
-
10 deformability
-
11 malleability
mal·le·abil·ity[ˌmæliəˈbɪləti, AM -ət̬i]* * *["mlIə'bIlItɪ]nFormbarkeit f; (of clay, wax also) Geschmeidigkeit f* * *malleability [ˌmælıəˈbılətı] s1. TECHa) (Kalt)Hämmerbarkeit fb) Dehn-, Streckbarkeit fc) Verformbarkeit f2. fig Geschmeidigkeit f, Formbarkeit f* * *n.Formbarkeit f.Geschmeidigkeit f. -
12 deformability
English-German dictionary of Architecture and Construction > deformability
-
13 ductility
ductility Duktilität f, Dehnbarkeit f, Streckbarkeit f (z. B. von Bitumen, Metall); Plastizität f; Verformbarkeit fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > ductility
-
14 malleability
English-German dictionary of Architecture and Construction > malleability
-
15 plasticity
English-German dictionary of Architecture and Construction > plasticity
-
16 ductility
n ELECTRON Verformbarkeit f -
17 deformability
деформативность
Способность твёрдых тел подвергаться различным видам деформации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
деформируемость
Способность металлич. тела пластически деформир. без макроразрушения. Д. заготовки при прессовании, прокатке, штамповке, волочении и т.д. назыв., соответст., прессуемость, прокатываемость, штампуемость, протягиваемость и т.д. Кол-венной мерой д. служат показатели или критерии д. — усл. величины, оценив. д. при заданном хар-ре нагружения и состоянии материала. Д. при ковке определяют осадкой м-ду плитами гладких или надрез. образцов, Д. при прокатке — прокаткой клиновых образцов с надрезами и без них на кромках или прошивкой конич. или цилиндрич. образцов с торможением (при прокатке труб), д. при листовой штамповке — выдавливанием колпачков (по Эриксену), гидростатич. выдавливанием и др. методами вытяжки стаканчиков из заготовок разной формы, д. при гибке и формовке — с помощью проб на изгиб. Большие возможности для определения д. у испыт. на пластометрах с широким варьированием условий нагружения. Употребим также термин «технологич. д.» как совокупность д., сопротивл. деформации и др. технологич. хар-к конкр. процесса обработки давлением.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deformability
См. также в других словарях:
Verformbarkeit — ↑Duktilität … Das große Fremdwörterbuch
Verformbarkeit — deformuojamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė deformuotis nuo įtempių. atitikmenys: angl. deformability vok. Bildsamkeit, f; Umformbarkeit, f; Verformbarkeit, f; Verformungsfähigkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Verformbarkeit — deformuojamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė keisti formą arba matmenis dėl išorinio poveikio. atitikmenys: angl. deformability vok. Bildsamkeit, f; Umformbarkeit, f; Verformbarkeit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Verformbarkeit — tąsumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė temptis. atitikmenys: angl. ductility; malleability; stretchability; tensility vok. Dehnbarkeit, f; Duktilität, f; Streckbarkeit, f; Verformbarkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Verformbarkeit — deformuojamumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deformability vok. Umformbarkeit, f; Verformbarkeit, f; Verformungsfähigkeit, f rus. деформируемость, f pranc. aptitude à la déformation, f; déformabilité, f … Fizikos terminų žodynas
Verformbarkeit — Als Verformung oder Deformation eines Körpers bezeichnet man in der Kontinuumsmechanik die Änderung seiner Form infolge der Einwirkung einer äußeren Kraft. Die Deformation kann als Längenänderung oder als Winkeländerung in Erscheinung treten. Die … Deutsch Wikipedia
Verformbarkeit — Plastizität; Formbarkeit * * * ver|fọrm|bar <Adj.>: sich verformen lassend: eine e Masse. Dazu: Ver|fọrm|bar|keit, die; , en <Pl. selten>. * * * Ver|fọrm|bar|keit, die; , en <Pl. selten>: das Verformbarsein; verformbare… … Universal-Lexikon
Verformbarkeit — Ver|fọrm|bar|keit … Die deutsche Rechtschreibung
metallische Werkstoffe: Vom Schmiedeeisen zur »intelligenten« Legierung — Das als Werkstoff am häufigsten verwendete Metall ist Eisen. Zu seiner noch heute ungebrochenen Popularität gelangte das Eisen in der Eisenzeit, die im Hethiterreich (heutiger Naher Osten) zwischen 1400 und 1200 v. Chr. begann. Der überragende… … Universal-Lexikon
Duktil — Duktilität (aus dem Lateinischen von ducere (ziehen, führen, leiten) abgeleitet) ist die Eigenschaft eines Werkstoffes, sich bei Überbelastung stark plastisch zu verformen, bevor er versagt. Beispielsweise bricht Glas ohne erkennbare… … Deutsch Wikipedia
Terrassenbruch — Als Terrassenbruch wird in der Schweißtechnik ein in Dickenrichtung durch eine geschweißte Stahlplatte verlaufender Kaltriss bezeichnet, der durch Schweißschrumpfspannungen verursacht wird. Der Riss ist typisch terrassenförmig abgetreppt oder… … Deutsch Wikipedia