-
1 Verfassungsgesetz
-
2 Verfassungsgesetz
сущ.юр. конституционный закон, основной закон -
3 Verfassungsgesetz
-
4 конституционный закон
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > конституционный закон
-
5 конституционный закон
-
6 обыкновенный закон
adjlaw. einfaches Gesetz (im Ggs. zum Verfassungsgesetz), laufendes Gesetz (im Ggs. zum Verfassungsgesetz) -
7 einfaches Gesetz
прил.юр. текущий закон (im Ggs. zum Grundgesetz), обыкновенный закон (im Ggs. zum Verfassungsgesetz), ординарный закон -
8 laufendes Gesetz
прил.юр. текущий закон (im Ggs. zum Grundgesetz), обыкновенный закон (im Ggs. zum Verfassungsgesetz) -
9 конституционный закон
Универсальный русско-немецкий словарь > конституционный закон
-
10 Artikel 114
1. Die Regierung der Rußländischen Föderation:a) arbeitet den Bundeshaushalt aus, legt ihn der Staatsduma vor und gewährleistet seinen Vollzug; legt der Staatsduma einen Rechenschaftsbericht über den Vollzug des Bundeshaushalts vor;b) gewährleistet die Durchführung einer einheitlichen Finanz-, Kredit- und Geldpolitik in der Rußländischen Föderation; c) gewährleistet die Durchführung einer einheitlichen staatlichen Politik auf dem Gebiet der Kultur, Wissenschaft und Bildung, des Gesundheitsschutzes, der sozialen Sicherung und des Umweltschutzes in der Rußländischen Föderation; d) verwaltet das Bundeseigentum; e) trifft Maßnahmen, um die Landesverteidigung und die Staatssicherheit zu gewährleisten und die Außenpolitik der Rußländischen Föderation zu verwirklichen; f) trifft Maßnahmen, um die Gesetzlichkeit und die Rechte und Freiheiten der Bürger zu gewährleisten, das Eigentum zu schützen, die öffentliche Ordnung zu wahren und die Kriminalität zu bekämpfen; g) übt weitere Befugnisse aus, die ihr von der Verfassung der Rußländischen Föderation, den Bundesgesetzen und Ukazen des Präsidenten der Rußländischen Föderation übertragen worden sind.2. Ein Verfassungsgesetz des Bundes bestimmt das Verfahren, in dem die Regierung der Russischen Föderation tätig wird.__________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 114[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 114[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 114[/ref]> -
11 Artikel 135
1. Die Bestimmungen der Kapitel 1, 2 und 9 der Verfassung der Rußländischen Föderation können von der Bundesversammlung nicht revidiert werden.2. Wird eine Vorlage zur Überarbeitung von Bestimmungen der Kapitel 1, 2 und 9 der Verfassung der Rußländischen Föderation mit drei Fünfteln der Stimmen der Gesamtzahl der Mitglieder der Bundesrates und der Abgeordneten der Staatsduma unterstützt, so wird in Übereinstimmung mit einem Verfassungsgesetz des Bundes eine Verfassungsversammlung einberufen. 3. Die Verfassungsversammlung bestätigt entweder die Unverändertheit der Verfassung der Rußländischen Föderation oder arbeitet den Entwurf einer neuen Verfassung der Rußländischen Föderation aus, der von der Verfassungsversammlung mit zwei Dritteln der Stimmen aller ihrer Mitglieder angenommen oder in einer Volksabstimmung zur Entscheidung gestellt wird. Bei Durchführung einer Volksabstimmung gilt die Verfassung der Rußländischen Föderation als angenommen, wenn sich mehr als die Hälfte der Wähler, die an der Abstimmung teilgenommen haben, für sie ausgesprochen haben – vorausgesetzt, an der Abstimmung hat mehr als die Hälfte der Wähler teilgenommen. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 135[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 135[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 135[/ref]>
См. также в других словарях:
Verfassungsgesetz — Verfassungsgesetz, in Österreich besonders diejenigen Bestimmungen der Verfassung oder in einfachen Gesetzen enthaltenen Verfassungsbestimmungen, die vom Nationalrat mit qualifizierter Mehrheit beschlossen und ausdrücklich als… … Universal-Lexikon
Verfassungsgesetz — Verfassungsgesetz, s. Verfassungsänderung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verfassungsgesetz von 1982 — Das Verfassungsgesetz von 1982 (engl. Constitution Act, 1982, frz. Loi constitutionelle de 1982) ist ein Teil der Verfassung von Kanada. Es entspricht auch dem Anhang B des britischen Kanada Gesetzes 1982. Das am 17. April 1982 in Kraft getretene … Deutsch Wikipedia
Verfassungsgesetz von 1867 — Das Verfassungsgesetz von 1867 (englisch: Constitution Act, 1867, französisch: Loi constitutionnelle de 1867, vormals British North America Act, 1867 bzw. Acte de l Amérique du Nord britannique de 1867) ist das Gesetz, mit dem das Dominion von… … Deutsch Wikipedia
Bundes-Verfassungsgesetz — Basisdaten Titel: Bundes Verfassungsgesetz (B VG) Abkürzung: B VG Typ: Bundesgesetz Geltungsbereich: Republik Österreich Rechtsmaterie: V … Deutsch Wikipedia
Bundes-Verfassungsgesetz-Novelle 1994 — Basisdaten Titel: Bundes Verfassungsgesetz (B VG) Abkürzung: B VG Typ: Bundesgesetz Geltungsbereich: Republik Österreich Rechtsmaterie: Verfassung … Deutsch Wikipedia
Bundes-Verfassungsgesetz — Constitution fédérale de l Autriche Autriche Cet article fait partie de la série sur la politique de l’Autriche, sous série sur la politique. Constitut … Wikipédia en Français
Bundes-Verfassungsgesetz — Bundes Verfassungsgesetz, Abkürzung B VG, die geltende österreichische Verfassung; das B VG enthält neben dem Staatsgrundgesetz, das einen Katalog allgemeiner staatsbürgerlicher Rechte umfasst, die grundlegenden Bestimmungen der Republik. Das… … Universal-Lexikon
B-VG — Basisdaten Titel: Bundes Verfassungsgesetz (B VG) Abkürzung: B VG Typ: Bundesgesetz Geltungsbereich: Republik Österreich Rechtsmaterie: Verfassung … Deutsch Wikipedia
Bundesverfassung (Österreich) — Unter der Bundesverfassung der Republik Österreich versteht der Jurist die Gesamtheit aller Verfassungsgesetze und bestimmungen des Bundesrechtes. Die zentralen Bestimmungen des Bundesverfassungsrechtes enthält das Bundes Verfassungsgesetz (B VG) … Deutsch Wikipedia
A mari usque ad mare — Canada (Fr und En) Kanada … Deutsch Wikipedia
