-
1 Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten (von Amerika) (сокр. USA, US, Ver. St. v. A) Соединё́нные Шта́ты Аме́рики (сокр. США) -
2 Vereinigte Staaten
(сокр. USA, US, Ver. St. v. A)Соединённые Штаты Америки (сокр. США) -
3 Vereinigte Staaten von Amerika
(сокр. USA, US, Ver. St. v. A)Соединённые Штаты Америки (сокр. США) -
4 Vereinigte Staaten von Amerika
Универсальный немецко-русский словарь > Vereinigte Staaten von Amerika
-
5 Vereinigte Staaten von Amerika
Соединённые Штаты АмерикиСШАDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vereinigte Staaten von Amerika
-
6 Vereinigte Staaten von Amerika
pl Соединённые Штаты Америки (государство в Северной Америке), сокр USÁ СШАУниверсальный немецко-русский словарь > Vereinigte Staaten von Amerika
-
7 Ver. St.{ v. A.}
США = Соединённые Штаты Америки -
8 соединенный
vereinigt, vereintСоединенное Королевство Великобритания и Северная Ирландия — das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland -
9 соединённый
соединённый vereinigt, vereint Соединённые Штаты Америки (США) Vereinigte Staaten von Amerika (сокр. USA) Соединённое Королевство Великобритания и Северная Ирландия das Vereinigte Königreich Großbritanni|en und Nordirland -
10 USA
сокр.1) воен. (United States Army) Armee der Vereinigten Staaten, (United States of America) Vereinigte Staaten von Amerika2) юр. США -
11 United States
pl (сокр. US и USA) -
12 United States of America
pl (сокр. US и USA) -
13 US
= United States( of America) англ., Vereinigte Staaten( von Amerika)США = Соединённые Штаты Америки -
14 USA
= United States( of America) англ., Vereinigte Staaten( von Amerika)США = Соединённые Штаты Америки -
15 US
1. сокр.1) воен. Unteroffiziersschule2) ж.д. Umschalter2. сущ.1) общ. Vereinigte Staaten von Amerika2) электр. Ultraschall, Unterspannung, Übergabeschalter -
16 Us
1. сокр.1) воен. Unteroffiziersschule2) ж.д. Umschalter2. сущ.1) общ. Vereinigte Staaten von Amerika2) электр. Ultraschall, Unterspannung, Übergabeschalter -
17 USA
[uː|ɛsˈ|aː]pl сокр от Vereinigte Staaten von Amerika Соединённые Штаты Америки (государство в Северной Америке) -
18 USA
USA, Vereinigte Staaten von Amerika США, Соединё́нные Шта́ты Аме́рики -
19 vereinigen
1) tr соединя́ть /-едини́ть. zu größerer Einheit, einem Ganzen объединя́ть /-едини́ть. bei einer Veranstaltung zusammenführen: Teilnehmer собира́ть /-бра́ть. dieser Tag vereinigte sie in fröhlicher Runde в э́тот день все собрали́сь весёлой компа́нией2) sich vereinigen соединя́ться /-едини́ться. zu größerer Einheit, einem Ganzen объединя́ться /-едини́ться. zusammenwachsen сраста́ться /-расти́сь. zusammenfließen: v. Flüssen слива́ться /-ли́ться. sich in <zu> etw. vereinigen zu Genossenschaft объединя́ться /- во что-н. sich (zu etw.) vereinigen zusammenkommen: zu Veranstaltung, aus best. Anlaß собира́ться /-бра́ться (на что-н.). sich mit jdm. (gegen jdn.) vereinigen объединя́ться /- с кем-н. (про́тив кого́-н.). das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland Соединённое Короле́вство Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии. die Vereinigten Staaten von Amerika Соединённые Шта́ты Aме́рики. die Polnische Vereinigte Arbeiterpartei По́льская объединённая рабо́чая па́ртия. s. auch ↑ vereinen -
20 vereinigt
(die) Vereinigte(n) Arabische(n) Emirate Zjednoczone Emiraty Arabskie;(die) Vereinigte(n) Staaten Stany Zjednoczone
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vereinigte Staaten — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • kurz für United States Bsp.: • In Ordnung, Amy möchte Tänzerin werden, aber sie kann das in den Vereinigten Staaten tun … Deutsch Wörterbuch
Vereinigte Staaten — United States of America Vereinigte Staaten von Amerika … Deutsch Wikipedia
Vereinigte Staaten — Neue Welt (umgangssprachlich); Staaten (umgangssprachlich); Amiland (derb); Vereinigte Staaten von Amerika; USA; Amerika * * * Ver|ei|nig|te Staa|ten <Pl.>: kurz für ↑ … Universal-Lexikon
Vereinigte Staaten von Nordamerika — (United States of America, Nordamerikanische Union), die große Bundesrepublik in Nordamerika, wird begrenzt von Kanada im N., dem Atlantischen Ozean im O., dem Golf von Mexiko und der Republik Mexiko im S. und dem Stillen Ozean im W., liegt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vereinigte Staaten (Begriffsklärung) — Vereinigte Staaten bezeichnet: Heutige Staaten: Vereinigte Staaten von Amerika (United States of America), siehe Vereinigte Staaten Vereinigte Mexikanische Staaten (Estados Unidos Mexicanos), siehe Mexiko Historische Staaten: Vereinigte acht… … Deutsch Wikipedia
Vereinigte Staaten von Amerika — (United States of America). Eisenbahnen. Inhaltsverzeichnis: Einleitung. – I. Entwicklung des Eisenbahnnetzes. – II. Geschichtliches. – III. Bau, Anlagekosten, Rechtsgrundlagen, Staatsunterstützung. – IV. Organisation, Aufsicht. – V.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Vereinigte Staaten von Amerika: Bürgerkrieg und Reconstruction — Der Weg in den Bürgerkrieg Nach dem Kansas Nebraska Gesetz von 1854 lag es in der Verantwortung der neu eingerichteten Territorien Kansas und Nebraska, über die Sklaverei zu befinden, wodurch der Missouri Kompromiss von 1820, der diese… … Universal-Lexikon
Vereinigte Staaten von Amerika \(1783 bis 1815\): Die Geburt einer Nation — Die »kritische Periode« 1783 bis 1787 Die Freude der Amerikaner über den Sieg im Unabhängigkeitskrieg wich rasch einer nüchternen Betrachtungsweise. Der äußeren Herausforderung folgte eine innenpolitische Bewährungsprobe, die niemand klarer… … Universal-Lexikon
Vereinigte Staaten von Amerika \(1815 bis 1854\): Expansion von Meer zu Meer — Sieht man von der Sklaverei in den Südstaaten ab, dann waren die USA nach 1815 die am meisten egalitäre, individualistische und erwerbsorientierte Gesellschaft der Welt. Die fortschreitende Demokratisierung bezog die common people, das einfache … Universal-Lexikon
Vereinigte Staaten von Amerika: 1865 bis 1917 — Die Erschließung des Westens Nach dem Bürgerkrieg konzentrierten die Amerikaner ihre Energien auf die Erschließung der Westgebiete und die Industrialisierung. Im »vergoldeten Zeitalter« (Gilded Age) vollzog sich ein rasantes, von Krisen nur… … Universal-Lexikon
Vereinigte Staaten von Amerika: Außenpolitik im Zeichen des Imperialismus — Nach dem Bürgerkrieg verlor die amerikanische Außenpolitik viel von dem expansiven Schwung, den ihr die Ideologie der Manifest Destiny verliehen hatte. Der Kauf Alaskas von Russland 1867 stellte zwar einen enormen territorialen Zuwachs dar,… … Universal-Lexikon