-
1 simplify
transitive verbsimplify matters — die Sache vereinfachen
* * ** * *sim·pli·fy<- ie->[ˈsɪmplɪfaɪ, AM -plə-]vt▪ to \simplify sth etw vereinfachento \simplify matters um die Angelegenheit zu vereinfachen* * *['sImplIfaɪ]vtvereinfachen, simplifizieren* * *simplify [-faı] v/t vereinfachen* * *transitive verb* * *v.vereinfachen v. -
2 oversimplify
transitive verb* * *over·ˈsim·pli·fy<- ie->vt▪ to \oversimplify sth etw grob vereinfachen [o zu einfach darstellen]* * *oversimplify v/t (zu) grob vereinfachen, vergröbern* * *transitive verb* * *v.allzu sehr vereinfachen ausdr. -
3 dumb down
transitive & intransitive verb(coll.) verflachen* * *esp AM▪ to \dumb down sth ⇆ down etw vereinfachen [o verflachen] (das geistige Niveau so weit herunterschrauben, dass eine breite Masse erreicht wird)they told him to \dumb down down his message sie legten ihm nahe, sich einfacher auszudrückenII. vi ( usu pej fam: become easier) immer simpler werden; (become superficial) newspaper immer seichter werden* * *1. vt sepdas Niveau ( gen) herunterfahren; (= simplify) vereinfachen2. vidas Niveau herunterfahren; (= simplify) vereinfachen* * *transitive & intransitive verb(coll.) verflachen -
4 deskill
-
5 simplify
to \simplify sth etw vereinfachen;to \simplify matters um die Angelegenheit zu vereinfachen -
6 consolidate
transitive verb1) konsolidieren [Stellung, Einfluss, Macht]2) (combine) zusammenlegen [Territorien, Grundstücke, Firmen]; konsolidieren [Anleihen, Schulden]* * *[kən'solideit](to make or become solid; to strengthen.) festigen- academic.ru/15480/consolidation">consolidation* * *con·soli·date[kənˈsɒlɪdeɪt, AM -ˈsɑ:lə-]I. viII. vt▪ to \consolidate sthto \consolidate sb's relationship jds Beziehung festigen2. (unite) etw vereinigen3. LAW etw vereinfachen, schon bestehende Gesetze verbinden* * *[kən'sɒlIdeɪt]vt1) (= confirm) festigen* * *A v/t2. MILa) Truppen zusammenziehenb) eine Stellung ausbauen, verstärken3. WIRTSCHa) (besonders Staats)Schulden konsolidieren, fundierenc) Gesellschaften zusammenschließen, -legen5. TECH verdichtenB v/i1. TECH sich verdichten, fest werden2. besonders fig sich festigen:consolidate into sich kristallisieren zu einem Ganzen3. WIRTSCH sich zusammenschließen* * *transitive verb1) konsolidieren [Stellung, Einfluss, Macht]2) (combine) zusammenlegen [Territorien, Grundstücke, Firmen]; konsolidieren [Anleihen, Schulden]* * *v.festigen v.konsolidieren v. -
7 reduce
vt <tech.gen> (cost, expenses) ■ senken vtvt <tech.gen> (e.g. working hours) ■ verkürzen vtvt <tech.gen> ■ verringern vt ; reduzieren vt ; senken vt -
8 simplify
-
9 simplify
simplify v vereinfachen -
10 irreducible
ir·re·duc·ible1. (indiminishable) nicht [weiter] reduzierbar, äußerst klein [o gering]\irreducible minimum absolute Mindestmenge2. (impossible to simplify) nicht [weiter] zu vereinfachend\irreducible formula nicht weiter zu vereinfachende [o zerlegbare] Formel* * *["Irɪ'djuːsəbl]adj (CHEM, MATH)nicht reduzierbar* * *1. nicht reduzierbar:a) nicht zurückführbar (to auf akk):be irreducible to a simpler form sich nicht vereinfachen lassenb) CHEM, MATH irreduzibelc) nicht herabsetzbar:the irreducible minimum das absolute Minimum, das Mindestmaß ( beide:of an dat)2. nicht verwandelbar (into, to in akk)* * *adj.nicht reduzierbar adj. -
11 reducible
adjective herabsetzbar* * *re·duc·ible[rɪˈdju:sɪbl̩, AM ˈdu:]adj inv, pred* * *[rɪ'djuːsəbl]adj(to auf +acc CHEM, fig) reduzierbar; (MATH) zerlegbar; drawing, scale verkleinerbar, reduzierbar; time verkürzbar; costs herabsetzbarto be reducible to sth — sich auf etw (acc) reduzieren lassen
* * *1. reduzierbar:a) zurückführbar (to auf akk):be reducible to a simpler form sich vereinfachen lassenb) CHEM, MATH reduzibelc) herabsetzbar2. verwandelbar (to, into in akk)* * *adj.reduzierbar adj.zurückführbar adj. -
12 streamline
transitive verb1) [eine] Stromlinienform geben (+ Dat.)* * *stream·line[ˈstri:mlaɪn]I. vt▪ to \streamline sth1. (shape aerodynamically) etw stromlinienförmig [aus]formenII. n* * *['striːmlaɪn]vtracing car, aeroplane windschlüpfig machen, Stromlinienform geben (+dat); (fig) rationalisieren* * *A s2. elegante oder schnittige Form3. Strömungslinie f4. PHYS Stromlinie f:streamline flow stationäre StrömungB adj → academic.ru/71203/streamlined">streamlined 1C v/t1. Stromlinienform geben (dat), stromlinienförmig konstruieren, windschnittig gestalten oder verkleiden2. schnittig oder elegant gestalten3. figa) modernisierenb) rationalisieren, durchorganisieren* * *transitive verb1) [eine] Stromlinienform geben (+ Dat.)2) (simplify) rationalisieren; (reduce) einschränken* * *n.Stromlinie -n f. -
13 simplifiable
['sImplIfaɪəbl]adjzu vereinfachend attr, zu vereinfachen pred, simplifizierbar -
14 dumb down
( esp Am) vt;(usu pej fam: make easy)to \dumb down sth <-> down etw vereinfachen [o verflachen]; (das geistige Niveau so weit herunterschrauben, dass eine breite Masse erreicht wird);they told him to \dumb down down his message sie legten ihm nahe, sich einfacher auszudrücken vi;(usu pej fam: become easier) immer simpler werden;( become superficial) newspaper immer seichter werden -
15 oversimplify
to \oversimplify sth etw grob vereinfachen [o zu einfach darstellen] -
16 streamline
stream·line [ʼstri:mlaɪn] vtto \streamline sth1) ( shape aerodynamically) etw stromlinienförmig [aus]formen;( simplify) etw vereinfachen n -
17 simplify
-
18 oversimplify
[əʊvə'sɪmplɪfaɪ]vt -
19 simplify
['sɪmplɪfaɪ] UK / USvt -
20 oversimplify
[əʊvə'sɪmplɪfaɪ]vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vereinfachen — V. (Mittelstufe) etw. einfacher machen Beispiele: Die Vorschriften sollen vereinfacht werden. Damit kannst du dir die Arbeit sehr vereinfachen … Extremes Deutsch
vereinfachen — ↑minimalisieren, ↑primitivisieren, ↑simplifizieren … Das große Fremdwörterbuch
vereinfachen — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
vereinfachen — erleichtern; simplifizieren; stilisieren * * * ver|ein|fa|chen [fɛɐ̯ |ai̮nfaxn̩] <tr.; hat: einfacher machen: ein Verfahren, eine Methode vereinfachen; ein vereinfachtes Verfahren. Syn.: ↑ simplifizieren (bildungsspr.). * * * ver|ein|fa|chen… … Universal-Lexikon
vereinfachen — a) entflechten, rationalisieren, reduzieren, straffen, zurückführen; (geh.): entwirren; (salopp): abspecken; (Fachspr.): minimalisieren; (Math.): kürzen. b) bequemer/einfacher machen, erleichtern, erträglicher/leichter machen, helfen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
vereinfachen — ver·ein·fa·chen; vereinfachte, hat vereinfacht; [Vt] 1 etwas vereinfachen etwas einfacher machen ↔ verkomplizieren: ein Verfahren vereinfachen; [Vr] 2 etwas vereinfacht sich etwas wird einfacher || hierzu Ver·ein·fa·chung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vereinfachen — vereinfache … Kölsch Dialekt Lexikon
vereinfachen — ver|ein|fa|chen … Die deutsche Rechtschreibung
vereinf. — vereinfachen EN to simplify, to streamline … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Casio-Digital-Kamera — Zum Produktspektrum des japanischen Unternehmens Casio gehören unter anderem Digitalkameras. Diese Artikel enthält eine Liste der verschiedenen Modelle der produzierten Baureihen. Sie reicht von der aktuellen EX Serie (Exilim) über die Kamera… … Deutsch Wikipedia
simplifizieren — (übertrieben) vereinfachen; stilisieren * * * sim|pli|fi|zie|ren [zɪmplifi ts̮i:rən] <tr.; hat (bildungsspr.): [stark, übermäßig] vereinfachen: das Problem, einen Sachverhalt simplifizieren; die Presse hat die Ausführungen des Ministers stark… … Universal-Lexikon