-
1 Vereinbarungen
pl1. agreements2. stipulations -
2 Vereinbarungen über den Austausch von Submissionsinformationen
Vereinbarungen über den Austausch von Submissionsinformationen
information[-sharing] agreementBusiness german-english dictionary > Vereinbarungen über den Austausch von Submissionsinformationen
-
3 Vereinbarungen über die Festsetzung von Preisen
Business german-english dictionary > Vereinbarungen über die Festsetzung von Preisen
-
4 mehrere Währungen einbeziehende Netting-Vereinbarungen
Netting-Vereinbarungen fpl: mehrere Währungen einbeziehende Netting-Vereinbarungen fpl BANK multi-currency netting arrangementsBusiness german-english dictionary > mehrere Währungen einbeziehende Netting-Vereinbarungen
-
5 Netting-Vereinbarungen
: mehrere Währungen einbeziehende Netting-Vereinbarungen< Bank> multi-currency netting arrangements -
6 wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen
wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen fpl KOMM, RECHT competition-restricting agreements (TKG)* * *Business german-english dictionary > wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen
-
7 Dollarwert von Geschäftsabschlüssen durch Vereinbarungen zukünftiger Kaufpreisbelegungen zu Goldpreisbedingungen sichern
Dollarwert von Geschäftsabschlüssen durch Vereinbarungen zukünftiger Kaufpreisbelegungen zu Goldpreisbedingungen sichern
to protect the dollar value of business transactions by asking for future payments in terms of the price of gold.Business german-english dictionary > Dollarwert von Geschäftsabschlüssen durch Vereinbarungen zukünftiger Kaufpreisbelegungen zu Goldpreisbedingungen sichern
-
8 Verstoß gegen die getroffenen Vereinbarungen
Verstoß gegen die getroffenen Vereinbarungen
violation of the covenantBusiness german-english dictionary > Verstoß gegen die getroffenen Vereinbarungen
-
9 entgegen früheren Vereinbarungen
entgegen früheren Vereinbarungen
against previous arrangementsBusiness german-english dictionary > entgegen früheren Vereinbarungen
-
10 entgegenstehende Vereinbarungen
entgegenstehende Vereinbarungen
agreements not in accordance withBusiness german-english dictionary > entgegenstehende Vereinbarungen
-
11 gleichartige Vereinbarungen
gleichartige Vereinbarungen
agreements of the same natureBusiness german-english dictionary > gleichartige Vereinbarungen
-
12 nachträgliche Vereinbarungen
nachträgliche Vereinbarungen
additionalsBusiness german-english dictionary > nachträgliche Vereinbarungen
-
13 schrittweise erzielte Vereinbarungen
schrittweise erzielte Vereinbarungen
step-by-step dealsBusiness german-english dictionary > schrittweise erzielte Vereinbarungen
-
14 vertragliche Vereinbarungen und Vertragsklauseln
vertragliche Vereinbarungen und Vertragsklauseln
premises and accountsBusiness german-english dictionary > vertragliche Vereinbarungen und Vertragsklauseln
-
15 entsprechend den Vereinbarungen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > entsprechend den Vereinbarungen
-
16 technische Vereinbarungen ьber den Bau und Betrieb der Haupt-und Nebenbahnen
nRailway term: TVУниверсальный русско-немецкий словарь > technische Vereinbarungen ьber den Bau und Betrieb der Haupt-und Nebenbahnen
-
17 GATT-Vereinbarungen
GATT-Ver·ein·ba·run·genpl ÖKON GATT agreements -
18 Münchener Vereinbarungen
f plМюнхенские соглашения (заключены между Германским союзом пивоваров, Объединением германских машиностроительных заводов, научно-исследовательскими институтами пивоварения об объективизации условий приёмки оборудования пивоваренными заводами)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Münchener Vereinbarungen
-
19 technische Vereinbarungen über den Bau und Betrieb der Haupt-und Nebenbahnen
railw. TVУниверсальный русско-немецкий словарь > technische Vereinbarungen über den Bau und Betrieb der Haupt-und Nebenbahnen
-
20 besondere vereinbarungen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > besondere vereinbarungen
См. также в других словарях:
Vereinbarungen im Besteuerungsverfahren — Abreden des Steuerpflichtigen mit der Finanzbehörde über die Höhe der zu entrichtenden Steuer. V.i.B. sind grundsätzlich unzulässig. Zulässig und bindend jedoch, sofern sie den Charakter von Zusagen über zukünftige Sachverhalte haben oder… … Lexikon der Economics
Technische Vereinbarungen — (technical regulations; conventions techniques; convenzioni tecniche) über den Bau und die Betriebseinrichtungen der Haupt und Nebenbahnen (abgekürzte Bezeichnung T.V.) sollen im Sinne des § 1 der Satzungen des VDEV. dazu beitragen, den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Genfer Vereinbarungen — Gẹnfer Vereinbarungen, Sammelbezeichnung für zahlreiche multilaterale, in Genf geschlossene völkerrechtliche Verträge (Konventionen, Protokolle): 1) Gẹnfer Konventionen, Rotkreuz Konventionen, die internationale Abkommen zum Schutz der… … Universal-Lexikon
Londoner Konferenzen und Vereinbarungen — Lọndoner Konferẹnzen und Vereinbarungen, verschiedene Konferenzen, die in London stattfanden, Protokolle, die in London unterzeichnet, und Verträge, die dort abgeschlossen wurden: 1) Lọndoner Protokọll (3. 2. 1830, unterzeichnet nach… … Universal-Lexikon
Know-how-Vereinbarungen — vom Kartellverbot freigestellt durch ⇡ Gruppenfreistellungsverordnungen. Die ursprüngliche GruppenfreistellungsVO über Know how Vereinbarungen (Nr. 556/89) und über Patentlizenzen (Nr. 2349/84) sind 1996 durch die VO Nr. 240/96 über… … Lexikon der Economics
Abkommen im Zahlungsverkehr — Vereinbarungen zwischen den Spitzenverbänden der Kreditinstitute und der ⇡ Deutschen Bundesbank über die Modalitäten institutsübergreifender Verfahren, z.B. Lastschriftabkommen, Überweisungsabkommen. Die A.i.Z. dienen der Schaffung einheitlicher… … Lexikon der Economics
Gruppenfreistellungsverordnung — Eine Gruppenfreistellungsverordnung ist eine Verordnung im Sinne von Art. 288 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEU Vertrag) und ist als solche Bestandteil des – sekundären – europäischen Gemeinschaftsrechts. Durch… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnbetrieb — im eigentlichen, engeren Sinne ist nach der für das Deutsche Reich maßgebenden Ausdrucksweise der Inbegriff aller derjenigen Vorgänge und Verrichtungen, die zur Folge haben, daß auf einer vorhandenen, mit den erforderlichen Fahrzeugen und… … Lexikon der gesamten Technik
Fusion — (Verschmelzung) von Eisenbahnen (amalgamation, combination, consolidation; fusion; fusione) ist die Vereinigung der Linien zweier oder mehrerer selbständiger Eisenbahnunternehmen zu einem gemeinsamen Netz. In den ersten Zeiten der Entwicklung der … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Einseitiger Handelskauf — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Kaufvertrag besteht nach deutschem Schuldrecht aus zwei auf einander bezogenen, inhaltlich korrespondierenden… … Deutsch Wikipedia
Gattungskauf — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Kaufvertrag besteht nach deutschem Schuldrecht aus zwei auf einander bezogenen, inhaltlich korrespondierenden… … Deutsch Wikipedia