-
1 Verdünnung
-
2 Verdünnung
-
3 Verdünnung
/: bis zur Verdünnung всё время, постоянно, до одури, до тошноты. Bis zur Verdünnung wurde dasselbe Thema behandelt.Er redet bis zur Verdünnung immer dasselbe Zeug!Er schuftet bis zur Verdünnung, gibt aber nicht auf.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Verdünnung
-
4 Verdünnung
f1) разбавление, разведение; разжижение2) утонение, утончение3) разрежение•- unendliche Verdünnung -
5 Verdünnung
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Verdünnung
-
6 Verdünnung
1) Verdünnen разбавле́ние, разба́вка, разжиже́ние, разведе́ние. v. Luft разреже́ние. Verdünntsein: v. Luft разрежённость. Dünnerwerden: v. Gegenstand утонче́ние -
7 Verdünnung
Verdǘnnung f =, -en1. тк. sg разбавле́ние, разведе́ние, разжиже́ние; разреже́ние, разрежё́нность (газа, воздуха)2. разбави́тель◇bis zur Verdünnung фам. — до о́дури
-
8 Verdünnung
Verdünnung f rozcieńczanie, rozcieńczenie -
9 Verdünnung
-
10 Verdünnung
иск. разбавлениеиск. разубоживаниеиск. утончениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verdünnung
-
11 Verdünnung
f1) разведе́ние n, разбавле́ние n2) истонче́ние n; разреже́ние n -
12 Verdünnung
-
13 Verdünnung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verdünnung
-
14 Verdünnung
-
15 Verdünnung
астр. разрежение (о газе) астр. дилюция -
16 Verdünnung
fразбавление; разжижениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Verdünnung
-
17 Verdünnung
сущ.1) общ. разведение, разжижение, разрежение, разрежённость (газа, воздуха), разбавитель, (тк.sg) разбавление2) геол. разбавление, разубоживание, утончение3) авиа. обеднение (горючей смеси), понижение концентрации (смеси)4) воен. разрежение (напр. газа)5) хим. растворитель6) авт. разведение (напр. раствора), разрежение (напр. воздуха)7) астр. дилюция, разрежение (о газе)8) нефт. разрежение (газа)9) пищ. восстановление (сока) до первоначальной концентрации, раскачка10) сил. разбавление разведение11) свар. разбавление (о клее)12) аэродин. расширение, концентрация (раствора)13) судостр. утонение14) кинотех. разбавление (раствора) -
18 Verdünnung
(f)разбавлениеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Verdünnung
-
19 Verdünnung
f́разрежение (напр. газа); разбавление -
20 Verdünnung
f́1. разбавление2. разрежение (воздуха)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Verdünnung
См. также в других словарях:
Verdünnung — Verdünnung, 1) (Rarefactio), Verminderung[462] bei festen Körpern der Dichtigkeit, der Dicke; 2) (Diluitio), bei Flüssigkeiten, die Concentration des Gehaltes an wirksamen, stark färbenden od. die Consistenz vermehrenden Bestandtheilen, durch… … Pierer's Universal-Lexikon
Verdünnung — Verdünnung,die:biszurV.:⇨Überdruss … Das Wörterbuch der Synonyme
Verdünnung — ↑Dilution … Das große Fremdwörterbuch
Verdünnung — Als Verdünnung bezeichnet man den Vorgang des Verdünnens, das heißt das Zusetzen eines Lösungsmittels zu einer Lösung. Das Volumen der Lösung steigt dabei, die Konzentration der in ihr gelösten Stoffe sinkt. Auch das Resultat, die verdünnte… … Deutsch Wikipedia
Verdünnung — Verdünnungsmittel; Verdünner; Verlängern; Strecken; Verwässerung * * * Ver|dụ̈n|nung 〈f. 20; unz.〉 1. das Verdünnen 2. das Verdünntsein ● bis zur Verdünnung 〈fig.; umg.〉 ohne Unterlass, unaufhörlich, ermüdend häufig, immer wieder; ein Medikament… … Universal-Lexikon
Verdünnung — praskiedimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tirpalo koncentracijos sumažinimas tirpikliu ar skiedikliu. atitikmenys: angl. dilution; thinning vok. Verdünnen, n; Verdünnung, f rus. разбавление, n; разведение, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Verdünnung — praskiedimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dilution vok. Verdünnung, f; Verwässerung, f rus. разбавление, n pranc. dilution, f … Fizikos terminų žodynas
Verdünnung — praretinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rarefaction vok. Verdünnung, f rus. разрежение, f pranc. raréfaction, f … Fizikos terminų žodynas
Verdünnung — Verdünnungf biszurVerdünnung=biszumäußersten;biszumÜberdruß;biszurVerzweiflung.HergenommenvonverdünntenGetränken(o.ä.),vorallemvonderVerringerungdesAlkoholgehalts,wodurchUnwillenhervorgerufenwird.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Verdünnung — Ver|dụ̈n|nung … Die deutsche Rechtschreibung
unendliche Verdünnung — begalinis praskiedimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tirpalo praskiedimas iki be galo mažos koncentracijos. atitikmenys: angl. infinite dilution vok. unendliche Verdünnung, f rus. бесконечное разбавление, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas