-
1 работа по найму
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > работа по найму
-
2 работа по найму
-
3 выдача подряда
-
4 подряд
1. adv1) gener. der Reihe nach, die Reihe herum, fortlaufend, reihum2) law. Werkvertrag3) f.trade. Verdingung
2. n1) gener. hintereinander, Entreprise, Kontrakt (напр., в строительстве), (наречие) in Folge, nacheinander (наречие)2) construct. Vertrag3) law. Kontrakt (Vertrag), Kontrakt (zur Übernahme von Bauten, Lieferungen usw.), Kontrakt (ñì. òæ. Vertrag), Verding (договор на выполнение работы), Werkleistung, Werkmiete, Verdingung (на производство работ)4) fin. ein zweites Mal hintereinander, in Folge5) f.trade. Auftrag, Leistungsvertrag, Kontrakt6) shipb. Ablieferungsvertrag -
5 работа по найму
n1) gener. Arbeitsverhältnis, nicht selbständige Arbeit2) law. Lohnarbeit3) f.trade. Verdingung, Verdingung als Lohnarbeiter -
6 конкурс на размещение заказов
necon. Ausschreibung (обычно, правительственных), Verdingung (обычно правительственных)Универсальный русско-немецкий словарь > конкурс на размещение заказов
-
7 размещение заказов по открытому конкурсу
n1) econ. Ausschreibung von Aufträgen2) busin. die Ausschreibung von Aufträgen3) f.trade. Auftragsunterbringung nach dem offenen Wettbewerb, VerdingungУниверсальный русско-немецкий словарь > размещение заказов по открытому конкурсу
-
8 сдача подрядов
nlaw. Verdingung, Vergabe, Vergabe von Arbeiten -
9 подряд
( договор на выполнение работы) Verding, ( на производство работ) Verdingung, Werkmiete
См. также в других словарях:
Verdingung — bezeichnet in der neueren Schweizer Geschichte die Fremdplatzierung von Kindern zur Lebenshaltung und Erziehung. Oft wurden die (faktisch schon durch die Behörden entrechteten) Kinder an Bauern vermittelt, von denen sie als günstige Arbeitskraft… … Deutsch Wikipedia
Verdingung — (submission; remise ou adjudication; aggiudicazione), das Verfahren bei Auswahl der Bewerber für die Vergebung von Arbeiten und Lieferungen. Die Vergebung kann freihändig, auf Grund einer beschränkten oder einer öffentlichen Anbotausschreibung… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Verdingung — Verdingung, die Vergebung und Übernahme von Lohnarbeiten (s. Submission); insbes. vom Gesinde gebraucht, das »sich verdingt«, im engern Sinne soviel wie Dienstvertrag (s. Arbeitsvertrag) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verdingung — Verdingung, die Abschließung eines Dienstmietvertrags (s. Dienstmiete); auch s.v.w. Werkverdingung … Kleines Konversations-Lexikon
Verdingung — Ver|dịn|gung 〈f. 20; unz.〉 1. das Verdingen 2. das Sichverdingen * * * Ver|dịn|gung, die; , en (Amtsspr.): das ↑ Verdingen (2); ↑ Submission (1 b). * * * Verdingung, Submissi … Universal-Lexikon
Verdingung — ⇡ Ausschreibung … Lexikon der Economics
Verdingung — Ver|dịn|gung (veraltet) … Die deutsche Rechtschreibung
Kindermarkt — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Verdingung bezeichnet in der neueren Schweizer Geschichte die… … Deutsch Wikipedia
Verdingbub — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Verdingung bezeichnet in der neueren Schweizer Geschichte die… … Deutsch Wikipedia
Verdingkind — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Verdingung bezeichnet in der neueren Schweizer Geschichte die… … Deutsch Wikipedia
Verdingkinder — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Verdingung bezeichnet in der neueren Schweizer Geschichte die… … Deutsch Wikipedia