-
1 Verbrauchssatz
milit. V.S. -
2 норма потребления
Verbrauchssatz m, Verbrauchsnorm fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > норма потребления
-
3 норма расхода
n1) eng. Bedarfsnorm2) railw. Verbrauchssatz (напр. топлива)3) econ. Verbrauchsnorm, Verbrauchssatz4) food.ind. Aufwandmenge5) atom. Durchsatzrate6) busin. Einsatznorm (напр. сырья), Verbrauchsrate, Verbrauchsrichtsatz -
4 боевой комплект
adjmilit. Kalibereinheit, Munitionsausrüstung, Munitionsausstattung, Munitionsdotation, Munitionskampfbeladung, Munitionskampfsatz (тактическое понятие), Munitionssatz, Munkampfbeladung, Satz, Verbrauchssatz, Kampfsatz -
5 заправка
f Auftanken n; Zutaten f/pl., Dressing n* * *запра́вка f Auftanken n; Zutaten f/pl., Dressing n* * *запра́вк|а<-и>ж1. (горю́чим) Auftanken ntзапра́вка бензи́ном Tanken ntзапра́вка для сала́тов Salatgewürze ntpl* * *v1) gener. Auftankung (горючим), Füllung (горючим)2) Av. Auftanken (топливом), Auftankung (топливом), Betanken (топливом), Einfüllen (топливом), Tankung (топливом), Tankvorgang (топливом)3) milit. Betankung (топливом), Betriebsstoffverbrauchsquote (расчётно-снабженческая единица), NATO-Betriebsstoffverbrauchsquote, Verbrauchssatz4) eng. Auffüllen, Ausflicken (напр. футеровки печи), Beschicken, Beschickung, Einfädeln, Einführung, Einlegen, (ленты) Einschießen (т.е. автоматическая заправка ленты в рамку обвязочной машины), Einziehen, Einzug, Füllen, Füllung, Nachschleifen (бурового долота), Ölfüllung5) chem. Ansatz, Ansetzen, Einführung (бумажного полотна)6) auto. Anfüllen, Einfüllen, Einfüllung, Tanken (топливом)7) artil. Füllen (топливом, горючим)8) gastron. Suppeneinlage (ñóïà), Einbrenne (из муки)9) textile. Anfangsreihe, Anschären, Auslese, Beschickung (станка), Bestückung, Einrichtarbeit (основы), Levieren (ñì. òàêæå Einzug), Mischstück, Ordnen (нитей), Scheren, Schären, Speisen, Speisung, Vorrichten (станка, машины)10) oil. Bevorraten, Ladung11) paper.ind. Uberführung (бумаги)12) resin. Puppe13) silic. Nachstellen (эмалевого шликера)15) missil. Befüllung (топливом)16) hydraul. Auffüllung -
6 комплект запасных частей
Универсальный русско-немецкий словарь > комплект запасных частей
-
7 норма потребления
n1) med. Verzehrsmenge2) econ. Konsumtionsnorm, Konsumtionsrate, Verbrauchsnorm, Verbrauchsquote, Verbrauchssatz3) busin. Verbrauchsrate, Verbrauchsrichtsatz -
8 расходная часть
adj1) gener. Verschleißteil2) milit. Verbrauchssatz (подвижных запасов), Verbrauchsteil (подвижных запасов)3) law. Ausgabeetat, Ausgabenteil, Sollseite, Verwendungsteil (íàïð. einer Planbilanz)4) econ. Ausgabenteil (напр. бюджета) -
9 суточная дача
adj1) gener. tägliche Portion2) milit. Rationssatz, Tagesportion (продовольствия), Tagesration (продовольствия, фуража), Tagessatz, Tagesverpflegungssalz, Verbrauchssatz
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский