-
1 Meldegrenzwert
■ Wert für bestimmte Substanzen aus der Verbotsliste, bis zu dem die betreffende Substanz in der Probe vorhanden sein darf, ohne dass gegen Antidoping-Vorschriften verstoßen wird.■ Threshold specifically identified for some substances on the Prohibited List, which specifies the quantity of a prohibited substance or its metabolites or markers whose presence may be detected in a player's sample without constituting an anti-doping rule violation. -
2 Schwellenwert
■ Wert für bestimmte Substanzen aus der Verbotsliste, bis zu dem die betreffende Substanz in der Probe vorhanden sein darf, ohne dass gegen Antidoping-Vorschriften verstoßen wird.■ Threshold specifically identified for some substances on the Prohibited List, which specifies the quantity of a prohibited substance or its metabolites or markers whose presence may be detected in a player's sample without constituting an anti-doping rule violation. -
3 verbotener Stoff
■ Nach der Verbotsliste, die von der WADA in gewissen Abständen herausgegeben wird, verbotener Wirkstoff.► Das Vorhandensein eines verbotenen Wirkstoffes, seiner Metaboliten oder Marker in den Körpergewebs- oder Körperflüssigkeitsproben eines Sportlers gilt als Verstoß gegen die Antidoping-Bestimmungen.■ Substance contained in the Prohibited List published by WADA from time to time.► The presence of a prohibited substance or its metabolites or markers in a sportsman's bodily specimen constitutes an anti-doping rule violation.Syn. prohibited substance -
4 verbotener Wirkstoff
■ Nach der Verbotsliste, die von der WADA in gewissen Abständen herausgegeben wird, verbotener Wirkstoff.► Das Vorhandensein eines verbotenen Wirkstoffes, seiner Metaboliten oder Marker in den Körpergewebs- oder Körperflüssigkeitsproben eines Sportlers gilt als Verstoß gegen die Antidoping-Bestimmungen.■ Substance contained in the Prohibited List published by WADA from time to time.► The presence of a prohibited substance or its metabolites or markers in a sportsman's bodily specimen constitutes an anti-doping rule violation.Syn. prohibited substance -
5 verbotene Substanz
■ Nach der Verbotsliste, die von der WADA in gewissen Abständen herausgegeben wird, verbotener Wirkstoff.► Das Vorhandensein eines verbotenen Wirkstoffes, seiner Metaboliten oder Marker in den Körpergewebs- oder Körperflüssigkeitsproben eines Sportlers gilt als Verstoß gegen die Antidoping-Bestimmungen.■ Substance contained in the Prohibited List published by WADA from time to time.► The presence of a prohibited substance or its metabolites or markers in a sportsman's bodily specimen constitutes an anti-doping rule violation.Syn. prohibited substance -
6 restricted list
restricted list BANK, FIN Verbotsliste f, Sperrliste f (list of names of persons and firms; handling of interest conflicts, in Bank-Compliance-Abteilungen ein Instrument zur Handhabung von Interessenkonflikten; cf Chinese walls)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > restricted list
См. также в других словарях:
Verbotsliste — Index … Universal-Lexikon
Clomifen — Strukturformel (E) Clomifen (oben) und (Z) Clomifen (unten) Allgeme … Deutsch Wikipedia
Filmzensur — Unter Filmzensur versteht man die behördliche Kontrolle eines Staates über Form und Inhalte von Filmen sowie ihre Verbreitung. Typische Gegenstände der Filmzensur sind Darstellungen, die zu strafbaren Handlungen ermutigen, besonders eindringliche … Deutsch Wikipedia
Hydrochlorothiazid — Strukturformel Allgemeines Freiname Hydrochlorothiazid … Deutsch Wikipedia
Pentazocin — Strukturformel Allgemeines Freiname Pentazocin Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Pseudoephedrin — Strukturformel Allgemeines Freiname Pseudoephedrin Ande … Deutsch Wikipedia
Aelia Augusta — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Anabole Steroide — sind synthetische Abkömmlinge des männlichen Sexualhormons Testosteron. Sie wurden im 2. Weltkrieg entwickelt und dienten ursprünglich dazu, entkräfteten und unterernährten Kriegsgefangenen eine bessere Rekonvaleszenz zu ermöglichen. Außerdem… … Deutsch Wikipedia
Anaboles Steroid — Anabole Steroide sind synthetische Abkömmlinge des männlichen Sexualhormons Testosteron. Sie wurden im 2. Weltkrieg entwickelt und dienten ursprünglich dazu, entkräfteten und unterernährten Kriegsgefangenen eine bessere Rekonvaleszenz zu… … Deutsch Wikipedia
Aromatase — Bändermodell nach PDB … Deutsch Wikipedia
Betablocker — Betablocker, auch Beta Rezeptorenblocker, β Blocker oder Beta Adrenozeptor Antagonisten, sind eine Reihe ähnlich wirkender Arzneistoffe, die im Körper β Adrenozeptoren blockieren und so die Wirkung des „Stresshormons“ Adrenalin und des… … Deutsch Wikipedia
