Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

Verbildung

  • 1 deformatio [2]

    2. dēfōrmātio, ōnis, f. (2. deformo), die Verbildung = Verunstaltung, Entstellung, I) eig.: corporis, Cic. Hortens. fr. no. 74 K. = fragm. phil. F. V, 81. p. 323, 5 Müller: manus, Cod. Theod. 7, 13, 4: spoliatarum aedium, ibid. 15, 1, 19. – II) übtr., def. tantae maiestatis, Herabwürdigung, Liv. 9, 5, 14.

    lateinisch-deutsches > deformatio [2]

  • 2 искажение изображения

    n
    2) polygr. Verbildung
    3) TV. Bildfehler
    4) electr. Bildverzeichnung, Bildverzerrung
    5) shipb. Aberration

    Универсальный русско-немецкий словарь > искажение изображения

  • 3 asphyxiation

    as·phyxia·tion
    [əsˌfɪksiˈeɪʃən]
    n no pl (lack of oxygen) Sauerstoffmangel m; (suffocation) Erstickung f
    to die from \asphyxiation ersticken
    * * *
    [s"fIksI'eISən]
    n
    Erstickung f
    * * *
    1. MED
    a) Erstickungszustand m
    b) Erstickung f:
    2. BOT (durch Luftmangel verursachte) (Pflanzen)Verbildung
    * * *
    n.
    Erstickung f.

    English-german dictionary > asphyxiation

  • 4 deformatio

    1. dēfōrmātio, ōnis, f. (1. deformo), das Abformen, I) durch mater. Gestaltung = μόρφωσις, die Abbildung zu einer förmlichen Gestalt, die Gestaltung, corporis, Firm. math. 1, 8, 6: eorum corporum deformationes, Hyg. astr. praef. p. 344 M. – II) durch Darstellung, a) durch Zeichnung, die Abbildung, der Abriß, Riß, Grundriß,Vitr. 1, 1, 1 u.a. – b) durch Worte, als rhet. Fig., α) = προςωποποιία, die Personendichtung, Iul. Rufin. de schem. dian. 14. – β) = διατυπωσις, die anschauliche Schilderung, Mart. Cap. 5. § 524.
    ————————
    2. dēfōrmātio, ōnis, f. (2. deformo), die Verbildung = Verunstaltung, Entstellung, I) eig.: corporis, Cic. Hortens. fr. no. 74 K. = fragm. phil. F. V, 81. p. 323, 5 Müller: manus, Cod. Theod. 7, 13, 4: spoliatarum aedium, ibid. 15, 1, 19. – II) übtr., def. tantae maiestatis, Herabwürdigung, Liv. 9, 5, 14.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > deformatio

  • 5 elront

    (DE) geschädigt; trüben; trübt; vederben; verdarb; verderbend; verderbt; verdirbt; verkorksen; verkorkst; verkümmert; verpatzen; verpatzt; verpestet; verpfuschen; verpfuscht; versauen; versaut; Verbildung {e}; Verhunzung {e}; verbilden; verbösern; verfuhrwerken; (EN) addle; ball up; bitch; blemish; blew; blow, blew, blown; boggle; bollix; bollix sg up; bollocks sg up; bos; boss; botch; bungle; cock up; corrupt; crap sg up; deprave; disimprove; disorder; duff; flaw; fordo; foul up; garble; impair; louse up; make a mess of sg; mar; mess; mess up; muddle; muddle up; mull; muss; overdraw, overdrew, overdrawn; put out of order; queer; rot; ruin; scupper; spoil; spoil, spoilt; tamper with sg; unmake; unmake, unmade; unwork; vitiate; worsen

    Magyar-német-angol szótár > elront

  • 6 eltorzít

    (DE) deformieren; enstellen; entstell; entstellen; entstellt; mißgebildet; mißgestaltet; sinnentstellend; verforme; verformend; verformt; verunstalten; verzerren; Verbildung {e}; verbilden; (EN) contort; deface; deform; disfashion; disfeature; disfigure; disliken; distort; rack; strain

    Magyar-német-angol szótár > eltorzít

  • 7 félreművel

    (DE) Verbildung {e}; verbilden

    Magyar-német-angol szótár > félreművel

См. также в других словарях:

  • Verbildung — Verbildung, eine falsche Bildung, sowohl in leiblicher Beziehung, wenn man von der V. eines Körpertheils od. eines Organs spricht, als in geistiger. In letzterm Sinne bezeichnet V. eine falsche Richtung vorhandener Bildungselemente, sie… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Verbildung — Ver|bịl|dung 〈f. 20; unz.〉 1. das Verbilden 2. missgestaltete Form * * * Ver|bịl|dung, die; , en: das Verbilden; das Verbildetsein. * * * Ver|bịl|dung, die; , en: 1. das Verbilden; das Verbildetsein. 2. (selten) Verformung, Deformation (eines… …   Universal-Lexikon

  • Verbildung — Ver|bịl|dung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Deutsche Literatur — Deutsche Literatur, im weitesten Sinn der Inbegriff der gesamten Schriftwerke des deutschen Volkes, insofern sie Geistesprodukte von bleibender und nachwirkender Bedeutung und dadurch Gegenstand fortgesetzten Anteils sind oder doch einen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Altkroatisch — Kroatisch (hrvatski) Gesprochen in Siehe unter Offizieller Status , des Weiteren als Einwanderersprache verteilt in Mittel und Westeuropa sowie in Nordamerika und Australien Sprecher ca. 7 Millionen (davon 4 Mio. in Kroatien) Linguistische… …   Deutsch Wikipedia

  • Altkroatische Sprache — Kroatisch (hrvatski) Gesprochen in Siehe unter Offizieller Status , des Weiteren als Einwanderersprache verteilt in Mittel und Westeuropa sowie in Nordamerika und Australien Sprecher ca. 7 Millionen (davon 4 Mio. in Kroatien) Linguistische… …   Deutsch Wikipedia

  • Helmut Maletzke — (* 8. Oktober 1920 in Neustettin) in Hinterpommern ist ein deutscher Maler, Grafiker und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen und Ehrungen 3 Schriften (Auswahl) …   Deutsch Wikipedia

  • Kroatische Sprache — Kroatisch (hrvatski) Gesprochen in Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Vojvodina (Serbien), Boka Kotorska (Montenegro), Baranya (Ungarn); Sprecher ca. 7 Millionen (davon 4 Mio. in Kroatien) …   Deutsch Wikipedia

  • Orthomorphie — (v. gr.), gehörige Bildung von irgend Etwas. Gegensatz: Dysmorphie, Mißbildung od. Verbildung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Afterbildung — (Pseudomorphosis), jede ungewöhnliche Bildung im Umfang des menschlichen Körpers, sei es nun Verbildung od. Wucherung eines Theiles (Aftergebilde, Afterorgan) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Afterkind — Afterkind, 1) so v.w. Postumus; 2) außereheliches Kind; 3) (Med.), eine Verbildung des Kindeskeimes im Mutterleibe, so v.w. Mola (s.d.) …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»