Перевод: с немецкого на чешский

с чешского на немецкий

Ver'schluss

См. также в других словарях:

  • Verschlusssache — Ver|schlụss|sa|che 〈f. 19; Pol.〉 Sache, die geheim bleibt, unter Verschluss aufbewahrt wird ● die Akte bleibt Verschlusssache * * * Ver|schlụss|sa|che, Ver|schlụss Sa|che, die: etw., was unter Verschluss aufbewahrt wird; geheime Sache. * * *… …   Universal-Lexikon

  • Reißverschlusssystem — Reißverschlussverfahren * * * Reiß|ver|schluss|sys|tem 〈n. 11; unz.〉 abwechselndes Einordnen von Fahrzeugen von mehreren Spuren auf eine Spur (bei Staus o. Ä.) ● sich im Reißverschlusssystem einfädeln * * * Reiß|ver|schluss|sys|tem,… …   Universal-Lexikon

  • Reißverschluss — Reiß|ver|schluss [ rai̮sfɛɐ̯ʃlʊs], der; es, Reißverschlüsse [ rai̮sfɛɐ̯ʃlʏsə]: Verschluss an Kleidungsstücken, Taschen o. Ä. aus kleinen Metall oder Kunststoffgliedern, die durch Ziehen eines Schiebers ineinandergreifen: der Reißverschluss… …   Universal-Lexikon

  • Darmverschluss — Ileus (fachsprachlich) * * * Dạrm|ver|schluss 〈m. 1u; Med.〉 Verschluss eines Darmstücks, z. B. durch Darmverschlingung; Sy Ileus * * * Dạrm|ver|schluss, der (Med.): durch verschiedene Ursachen (z. B. durch Darmverschlingung) hervorgerufener… …   Universal-Lexikon

  • Geruchsverschluss — Siphon * * * Ge|rụchs|ver|schluss 〈m. 1u〉 = Geruchverschluss * * * Ge|ruchs|ver|schluss, der: mehrfach gekrümmtes Rohr in Abwasserleitungen, das ständig mit Wasser gefüllt ist u. dadurch das Ausströmen von Gerüchen aus der Kanalisation… …   Universal-Lexikon

  • Adhäsionsverschluss — Ad|hä|sions|ver|schluss 〈m. 1u〉 mit einer Haftschicht versehener Verschluss an Briefumschlägen, der verschlossen u. wieder geöffnet werden kann * * * Ad|hä|si|ons|ver|schluss, der (Fachspr.): mit einer Haftschicht versehener Verschluss an… …   Universal-Lexikon

  • Bajonettverschluss — Ba|jo|nẹtt|ver|schluss 〈m. 1u〉 dem Aufstecken des Bajonetts ähnl., leicht lösbare Verbindung von Rohren, Hülsen, elektr. Lampen usw. * * * Ba|jo|nẹtt|ver|schluss, der (Technik): leicht lösbare Verbindung von rohrförmigen Teilen (nach der Art,… …   Universal-Lexikon

  • Klettenverschluss — Klẹt|ten|ver|schluss 〈m. 1u〉 = Klettverschluss * * * Klẹtt|ver|schluss ® , Klettenverschluss, der [nach der Haftfähigkeit der Klette so benannt]: haftender Verschluss an Kleidungsstücken, Schuhen o. Ä. aus zwei Bändern, bei dem das eine Band… …   Universal-Lexikon

  • Klettverschluss — Klẹtt|ver|schluss 〈m. 1u; allg. Bez. für die Warenzeichen „Kletten, Klettostar, Klettogrip“ u. a.〉 textiler Flächenhaftverschluss; Sy Klettenverschluss * * * Klẹtt|ver|schluss, der [nach der Haftfähigkeit der Klette]: haftender Verschluss an… …   Universal-Lexikon

  • Lamellenverschluss — La|mẹl|len|ver|schluss 〈m. 1u; an Kameras〉 Verschluss aus kreisförmig angeordneten Lamellen * * * La|mẹl|len|ver|schluss, der (Fotogr.): Verschluss an Kameras, der aus kreisförmig angeordneten Lamellen besteht. * * * La|mẹl|len|ver|schluss,… …   Universal-Lexikon

  • Schraubverschluss — Schraub|ver|schluss 〈m. 1u〉 Verschluss, bei dem ein Deckel auf ein Gefäß aufgeschraubt wird * * * Schraub|ver|schluss, der: mit einem Gewinde versehener Verschluss in Form eines Bolzens, Deckels o. Ä.: eine Wärmflasche mit S. * * *… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»