Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Veni

  • 1 veni

    vēnī pf. к venio

    Латинско-русский словарь > veni

  • 2 vèni

    varnish (adj.)

    Haitian-English dictionary > vèni

  • 3 veṇī

    (f) pigtail, ponytail

    Sanskrit-English dictionary by latin letters > veṇī

  • 4 veni

    прийти, приехать, прибывать, прибыть; наступить

    Эсперанто-русский словарь > veni

  • 5 veni

    Fre. venir, Ita. venire, Lat. venire

    Etymological dictionary of the esperanto language > veni

  • 6 veni

    vn прибывать, приезжать; наступать

    venu cxi tien! иди сюда!; venis du leteroj пришло два письма; venis la somero наступило лето

    Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > veni

  • 7 veni

    przybyć, pójść, przebywać, przyjść, przychodzić

    Słownik esperancko-polski > veni

  • 8 vèni

    1 varnish adj
    2 varnish v.

    Kreyol-angle Diksyonè > vèni

  • 9 veni

    прыбываць, прыходзіць, прыязджаць; наступаць

    Esperanto-Belarusian dictionary > veni

  • 10 veni

    venir

    Dictionnaire espéranto-français > veni

  • 11 veni

    tulla, kunveni kokoontua

    Esperanto-Finnish dictionary > veni

  • 12 veni

    come

    Esperanto-English dictionary > veni

  • 13 veni

    омадан, наздик шудан

    Esperanto-Tajik dictionary > veni

  • 14 veni vidi vici


    veni, vidi, vici
    1> _лат. пришел, увидел, победил

    НБАРС > veni vidi vici

  • 15 veni, vidi, vici

    vèni, vidi, vici lat (venni, vidi, vinsi) пришел, увидел, победил

    Большой итальяно-русский словарь > veni, vidi, vici

  • 16 veni, vidi, vici

    vèni, vidi, vici lat (venni, vidi, vinsi) пришёл, увидел, победил

    Большой итальяно-русский словарь > veni, vidi, vici

  • 17 Veni, vidi, vici

    Пришел, увидел, победил.
    По свидетельству Плутарха ("Сравнительные жизнеописания. Юлий Цезарь", L.), этой фразой Юлий Цезарь сообщил в письме к своему другу Аминтию о победе в сражении при Зеле в августе 47 г. до н. э. над понтийским царем Фарнаком, сыном Митридата.
    Светоний ("Божественный Юлий", XXXVII) сообщает, что эта фраза была начертана на доске, которую несли перед Цезарем во время его понтийского триумфа. По словам римского историка Кассия Диона [ XVII, 48 ], Цезарь гордился этой победой больше, чем всеми другими одержанными им победами.
    □ В парафразе см. Veni, scripsi, vixi
    Перед фактами исчезают все чудеса, которые подтвердил под присягой Штибер. Его агент Флёри действовал в течение более чем трех недель; он не только раскрыл нити заговора, он помогал их плести; Штиберу оставалось лишь приехать из Берлина и воскликнуть: Veni, vidi, vici! (К. Маркс, Разоблачения о кельнском процессе коммунистов.)
    Помнишь ли ты, как наш латинский учитель рассказывал о каком-то чудаке, который имел привычку говорить: veni, vidi, vici так кажется? Я, признаюсь тебе, всю эту гнусную латынь позабыл, и даже mensa просклонять не сумею, в то время мне даже не верилось, чтоб мог найтись такой чудак, а теперь пришлось на себе эту поговорку испытать. Именно, братец, veni, vidi, vici. (M. E. Салтыков-Щедрин, Жених.)
    Щеки его горели. Видно было, что он воротился не без новости. Veni, vidi, vici - сказал он, влетая в комнату Чубцкова и падая в кресло. (А. П. Чехов, Шведская спичка.)
    Этому счастливчику, - человеку счастливому вопреки всем обрушившимся на него ударам судьбы, - достаточно было появиться в любом доме, чтобы привлечь к себе все сердца. "Veni, vici". (Ромен Роллан, Очарованная душа.)
    Их [ Цицерона и Цезаря ] стиль. Оба ведь писали. Быть может, судить о характере человека по его стилю очень рискованно, но, когда имеешь дело с двумя столь необычными образцами стиля, трудно удержаться от искушения. Наикратчайшее в истории официальное донесение [ Цитирующий Цезаря автор ошибается, называя его слова "официальным донесением" - авт. ] о завершении войны, veni, xndi, vici, считается не просто остротой, ибо содержит всего три слова. (Яцек Бохенский, Божественный Юлий.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Veni, vidi, vici

  • 18 Veni, Creātor Spiritus

    Приди, Дух Творящий.
    Начальные слова старинного католического гимна, приписываемого Храбану Мавру.
    Свет внесет только появление великой поэзии, она всех оживит, одушевит и взволнует. Я себе и вам желаю, чтобы мы дожили до этого дня и могли сказать, отходя, подобно Симеону: ныне отпущаеши. [ см. Nunc dimittis - авт. ] Заканчиваю мою речь словами латинской церковной песни: Veni, creator spiritus- (В. Д. Спасович. На юбилей А. М. Скабичевского.)
    Во время своей орлиной молодости, во всей полноте энергии, Гете говорит, что ничто его не волнует так, как церковное песнопение: "veni, spiritus creator": "я знаю, что это не обращение к богу; это обращение к человеку, и особенно к тому человеку, который одарен творчеством". (А. В. Луначарский, Гете и его время.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Veni, Creātor Spiritus

  • 19 Veni, scripsi, vixi

    Пришел, написал, прожил.
    Парафраза, см. Veni, vidi, vici
    Гайдн сам написал свою эпитафию: veni, scripsi, vixi. (Стендаль, Письма о прославленном композиторе Гайдне.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Veni, scripsi, vixi

  • 20 veni, vidi, vici

       llegué, vi, vencí
       ◘ Parece que la frase no fue pronunciada por Julio César (100-44 a.C.), sino que César la escribió en una carta a su amigo Amintus para contarle su reciente victoria sobre Farnaces II del Ponto en la batalla de Zela. Con este lacónico comentario hacía César gala de su destreza y pericia militar cuando todavía se encontraba envuelto en la guerra civil.
       ◘ Las formas verbales veni, vidi y vici pertenecen a la primera persona del singular del pretérito perfecto simple de los verbos latinos venire, videre y vincere.
       ◘ Se suele emplear esta expresión cuando se quiere decir lo fácil de hacer que ha resultado algo y lo rápido que se ha podido terminar.

    Locuciones latinas > veni, vidi, vici

Страницы

См. также в других словарях:

  • veni — VENÍ, vin, vb. IV. intranz. 1. A se deplasa înspre persoana care vorbeşte sau despre care se vorbeşte; a se apropia de un loc, de o aşezare; p. ext. a merge, a trece pe lângă sau printr un anumit loc. ♢ expr. Du te vino subst. = mişcare,… …   Dicționar Român

  • Veni — may refer to: *Veni Creator Spiritus, a hymn normally sung in Gregorian Chant and is considered the most famous of hymns *Veni Domine, Swedish Christian progressive doom metal band, founded 1987 *Veni Sancte Spiritus (sometimes called the Golden… …   Wikipedia

  • Veni — Veni, Sancte Spiritus Saltar a navegación, búsqueda La secuencia de Pentecostés Veni Sancte Spiritus es un poema en latín, con la que la Iglesia pide su asistencia al Espíritu Santo. Recuerda la primera venida del Espíritu Santo sobre los… …   Wikipedia Español

  • Veni — Veni, boliv. Departement, s. Beni …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Veni — Veni, Strom in Bolivia s.v.w. Beni …   Kleines Konversations-Lexikon

  • veni- — pref. Variant of veno . * * * …   Universalium

  • Veni — creator Spiritus dans le catholicisme, hymne à l Esprit Saint, chantée notamment aux vêpres de la Pentecôte …   Encyclopédie Universelle

  • veni — veni·puncture; …   English syllables

  • Veni — (›Ich kam, ich sah, ich siegte‹) ist eines der bekanntesten geflügelten Worte der römischen Antike, das aber sowohl in seinem lateinischen Originalwortlaut als auch in seiner Übersetzung in viele moderne Sprachen längst sprichwörtlich geworden… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Veni — Sp Veni nkt. Ap Veni L u. Brazilijoje (Amazonės v ja) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Veni, Veni, Emmanuel — ist ein Adventslied, das auf eine Paraphrase von fünf der sieben O Antiphonen zurückgeht. Der ursprüngliche lateinische Text wurde in verschiedene moderne Sprachen (Deutsch, Englisch, …) übersetzt. Inhaltsverzeichnis 1 Text 1.1 Am Anfang:… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»