Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Vegetius

  • 1 Vegetius

    Vegetius, iī, m., röm. Männername, unter dem bekannt sind I) Flavius Vegetius Renatus, ein Kriegsschriftsteller in der letzten Hälfte des 4. Jahrhunderts n. Chr.; vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Liter.6 § 432, 1–7. – II) Vegetius Renatus, ein Veterinärschriftsteller, wahrscheinlich mit dem obengenannten eine Person; vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Liter.6 § 432, 8–11.

    lateinisch-deutsches > Vegetius

  • 2 Vegetius

    Vegetius, iī, m., röm. Männername, unter dem bekannt sind I) Flavius Vegetius Renatus, ein Kriegsschriftsteller in der letzten Hälfte des 4. Jahrhunderts n. Chr.; vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Liter.6 § 432, 1-7. – II) Vegetius Renatus, ein Veterinärschriftsteller, wahrscheinlich mit dem obengenannten eine Person; vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Liter.6 § 432, 8-11.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Vegetius

  • 3 Vegetius

    Vĕgĕtĭus, ii, m., a Roman proper name.
    I.
    Flavius Vegetius Renatus, a writer on military affairs in the latter half of the fourth century.
    II.
    P. Vegetius, a later writer De Re Veterinariā; cf. Teuffel, Röm. Lit. Gesch. § 424.

    Lewis & Short latin dictionary > Vegetius

  • 4 Vegetius

    a, um
    Вегетий, римск. nomen; наиболее известны
    1) Flavius V. Renatus, военный писатель второй половины IV в. н. э., автор «Epitome rei militaris»
    2) P. V., писатель по вопросам ветеринарии начала V в. н. э., автор «Mulomedicina». (Преобладает мнение, что оба эти сочинения принадлежат одному и тому же ли цу)

    Латинско-русский словарь > Vegetius

  • 5 Veg

    Flavius Vegetius Renatus IV-V н. э.

    Латинско-русский словарь > Veg

  • 6 annona

        Annona, annonae, pen. pro. Cic. Les vivres et provisions d'une annee, non seulement de blé, mais aussi d'autre chose.
    \
        Annona salaria. Liu. De sel.
    \
        Acris annona. Tacit. Grande cherté de vivres.
    \
        Caritas annonae. Cic. Cherté de vivres.
    \
        Arctior annona. Sueton. Quand les vivres sont chers, Cherté de vivres.
    \
        Grauitas annonae. Tacit. Cherté de vivres.
    \
        Incendium annonae. Quintil. Cherté.
    \
        Vilitas nec opinata consecuta est annonam carissimam. Cic. Grand marché apres grande cherté.
    \
        Annonae vilitas. Cic. Bon marché.
    \
        Comprimere annonam. Liu. Quand aucuns marchans acheptent tous les vivres, et puis les recellent et tiennent serrez, pour les vendre à leur mot.
    \
        Conualescit annona. Sueton. Vient à bon marché.
    \
        Excandefacere annonam. Varro. Encherir.
    \
        Incendere annonam. Varro. Encherir.
    \
        Ingrauescit annona. Caesar. Les vivres encherissent.
    \
        Laxat annona. Liu. Devient à meilleur marché.
    \
        On erant annonam etiam staterae adulterinae. Vlpian. Les fauls poids font acheter les vivres plus cher.
    \
        Duplas consequebatur annonas. Vegetius. Il recevoit double livree, ou des vivres autant que deux autres, double prebende ou pension de vivres.

    Dictionarium latinogallicum > annona

  • 7 armatura

    armātūra, ae, f. [st2]1 [-] armure, armes, équipement. [st2]2 [-] soldats en armes, troupes. [st2]3 [-] exercice militaire, manoeuvres, maniement des armes.    - levis armatura: infanterie légère.
    * * *
    armātūra, ae, f. [st2]1 [-] armure, armes, équipement. [st2]2 [-] soldats en armes, troupes. [st2]3 [-] exercice militaire, manoeuvres, maniement des armes.    - levis armatura: infanterie légère.
    * * *
        Armatura, armaturae, pen. prod. Cic. Armure.
    \
        Armaturae duplices. Vegetius. Gens de guerre ayant double portion de vivres de la munition du camp.
    \
        Armatura leuis. Cic. Gens de guerre armez à la legiere.

    Dictionarium latinogallicum > armatura

  • 8 auxiliaris

    auxĭlĭāris, e [auxilium] [st1]1 [-] qui secourt.    - dea auxiliaris, Ov. M. 9, 699: déesse secourable (Lucine).    - aera auxiliaria, Ov. M. 4, 333: l'airain secourable (dont les sons, croyaient les anciens, pouvaient conjurer une éclipse de lune).    - carmen auxiliare canit, Ov. M. 7: elle prononce une incantation pour secourir. [st1]2 [-] auxiliaire.    - auxiliares cohortes, Caes. BC. 1, 63, 1; Tac. An. 12, 39: cohortes auxiliaires.    - auxiliaris, is: un soldat des troupes auxiliaires -- Tac. An. 11, 8    - surtout au plur. auxiliares, ium: les troupes auxiliaires.    - cf. Caes. BG. 3, 25, 1; BC. 1, 78, 2; Liv. 21, 26, 5, etc. [st1]3 [-] qui appartient aux troupes auxiliaires.    - auxiliaria stipendia mereri, Tac. An. 2, 52: servir dans les troupes auxiliaires. [st1]4 [-] efficace pour, efficace contre.    - oleum auxiliare lethargicis, Plin. 23, 82: huile efficace contre la léthargie.
    * * *
    auxĭlĭāris, e [auxilium] [st1]1 [-] qui secourt.    - dea auxiliaris, Ov. M. 9, 699: déesse secourable (Lucine).    - aera auxiliaria, Ov. M. 4, 333: l'airain secourable (dont les sons, croyaient les anciens, pouvaient conjurer une éclipse de lune).    - carmen auxiliare canit, Ov. M. 7: elle prononce une incantation pour secourir. [st1]2 [-] auxiliaire.    - auxiliares cohortes, Caes. BC. 1, 63, 1; Tac. An. 12, 39: cohortes auxiliaires.    - auxiliaris, is: un soldat des troupes auxiliaires -- Tac. An. 11, 8    - surtout au plur. auxiliares, ium: les troupes auxiliaires.    - cf. Caes. BG. 3, 25, 1; BC. 1, 78, 2; Liv. 21, 26, 5, etc. [st1]3 [-] qui appartient aux troupes auxiliaires.    - auxiliaria stipendia mereri, Tac. An. 2, 52: servir dans les troupes auxiliaires. [st1]4 [-] efficace pour, efficace contre.    - oleum auxiliare lethargicis, Plin. 23, 82: huile efficace contre la léthargie.
    * * *
        Auxiliaris, et hoc auxiliare, pen. prod. Secourable.
    \
        Auxiliaris vis. Pli. Vertu et proprieté d'aider, Portant medecine.
    \
        Auxiliares copiae. Vegetius. Secours estrangier.

    Dictionarium latinogallicum > auxiliaris

  • 9 calculator

    calculātŏr, ōris, m. calculateur, qui dresse un compte.
    * * *
    calculātŏr, ōris, m. calculateur, qui dresse un compte.
    * * *
        Calculator, pen. prod. Verbale a Calculo, calculas: quo Verbo vsus est Vegetius. Martial. Compteur, Dresseur de comptes, Calculateur.

    Dictionarium latinogallicum > calculator

  • 10 cunicularius

    cŭnīcŭlārĭus, ĭi, m. [cuniculus] Veg. mineur, sapeur.
    * * *
    cŭnīcŭlārĭus, ĭi, m. [cuniculus] Veg. mineur, sapeur.
    * * *
        Cunicularius, Substantiuum. Vegetius. Pionnier, Qui mine soubz une ville.

    Dictionarium latinogallicum > cunicularius

  • 11 decurio

    [st1]1 [-] dĕcŭrĭo, āre, āvi, ātum: - tr. - [abcl][b]a - distribuer par décuries, enrôler par décuries. - [abcl]b - former des factions, former des cabales.[/b] [st1]2 [-] dĕcŭrĭo, ōnis, m.: décurion. - [abcl][b]a - officier primitivement à la tête de dix cavaliers. - [abcl]b - sénateur dans une ville d'Italie. - [abcl]c - chef du personnel à la cour.[/b] - voir hors site decurio.
    * * *
    [st1]1 [-] dĕcŭrĭo, āre, āvi, ātum: - tr. - [abcl][b]a - distribuer par décuries, enrôler par décuries. - [abcl]b - former des factions, former des cabales.[/b] [st1]2 [-] dĕcŭrĭo, ōnis, m.: décurion. - [abcl][b]a - officier primitivement à la tête de dix cavaliers. - [abcl]b - sénateur dans une ville d'Italie. - [abcl]c - chef du personnel à la cour.[/b] - voir hors site decurio.
    * * *
    I.
        Decurio, huius decurionis. Decuriones. Cic. Les conseilliers anciennement de chascune ville, qui estoyent ordonnez à la semblance et exemple des Senateurs à Romme.
    \
        Decurio. Vegetius. Un capitaine de trente deux hommes d'armes.
    \
        Decurio AElianus. Un dizenier en guerre.
    II.
        Decurio, decurias, pen. prod. decuriare. Cic. Diviser et separer par bandes, Assembler par bandes.

    Dictionarium latinogallicum > decurio

  • 12 manipulus

    mănĭpŭlus (mănīplus), i, m. [st2]1 [-] poignée (d'herbe...). [st2]2 [-] gerbe, botte. [st2]3 [-] manipule (compagnie de cent hommes); qqf. simple soldat. [st2]4 [-] Ter. au fig. troupe, bande.    - manipulus furum, Ter. Eun.: une bande de voleurs. - voir hors site manipule.
    * * *
    mănĭpŭlus (mănīplus), i, m. [st2]1 [-] poignée (d'herbe...). [st2]2 [-] gerbe, botte. [st2]3 [-] manipule (compagnie de cent hommes); qqf. simple soldat. [st2]4 [-] Ter. au fig. troupe, bande.    - manipulus furum, Ter. Eun.: une bande de voleurs. - voir hors site manipule.
    * * *
        Manipulus, pen. corr. Plin. Colum. Une poignee et javelle, Un boteau de foin, ou d'autres choses.
    \
        Foenum in manipulos vincire, vel colligare. Columel. Botteler du foin.
    \
        Manipulus. Vegetius. Une chambree de dix hommes de guerre.

    Dictionarium latinogallicum > manipulus

  • 13 plumbata

        Plumbata, plumbatae. Vegetius. Une plombee.

    Dictionarium latinogallicum > plumbata

  • 14 primipilus

    prīmĭpīlus, i, m. ou prīmus pīlus primipile, centurion primipile [commandant la première centurie du premier manipule de la première cohorte, le plus haut grade des centurions].    - Caes. BG. 3, 5; id. BC. 1, 13; id. BG. 5, 35; Liv. 42, 34, 11; Caes. BC. 3, 53, 5; Suet. Calig. 44; Veg. Mil. 2, 8.    - sans primus Mart. 6, 58, 10; 1, 32, 3.
    * * *
    prīmĭpīlus, i, m. ou prīmus pīlus primipile, centurion primipile [commandant la première centurie du premier manipule de la première cohorte, le plus haut grade des centurions].    - Caes. BG. 3, 5; id. BC. 1, 13; id. BG. 5, 35; Liv. 42, 34, 11; Caes. BC. 3, 53, 5; Suet. Calig. 44; Veg. Mil. 2, 8.    - sans primus Mart. 6, 58, 10; 1, 32, 3.
    * * *
        Primipilus, primipili, pen. prod. Vegetius. Le capitaine de la premiere bande.
    \
        Primipilum ducere. Caesar. Conduire la premiere bande, et en estre capitaine.

    Dictionarium latinogallicum > primipilus

  • 15 scutarius

    scutārĭus, a, um de bouclier.    - scutārĭus, ii, m.: - [abcl]a - fabricant de bouclier. - [abcl]b - scutaire (soldat de la garde de l'empereur).
    * * *
    scutārĭus, a, um de bouclier.    - scutārĭus, ii, m.: - [abcl]a - fabricant de bouclier. - [abcl]b - scutaire (soldat de la garde de l'empereur).
    * * *
        Scutarius, scutarii. Plaut. Faiseur de boucliers et escuts.
    \
        Scutarius, Adiectiuum: vt Fabrica scutaria. Vegetius. Où on fait les boucliers.

    Dictionarium latinogallicum > scutarius

  • 16 stipendiosus

        Stipendiosus, pen. prod. Adiect. Vegetius. Qui est à la soulte.

    Dictionarium latinogallicum > stipendiosus

  • 17 subsessa

    subsessa, ae, f. Veg. embuscade.
    * * *
    subsessa, ae, f. Veg. embuscade.
    * * *
        Subsessa, subsessae. Vegetius. Espie, Guette, Embusche.

    Dictionarium latinogallicum > subsessa

  • 18 tesserarius

    tesserārĭus, a, um Amm. relatif aux jeux de dés.    - tesserārĭus, ii, m.: - [abcl]a - Inscr. fabricant de dés. - [abcl]b - Inscr. ouvrier en marqueterie, en mosaïque. - [abcl]c - Tac. Veg. tesséraire (soldat qui reçoit et transmet le mot d'ordre du général).
    * * *
    tesserārĭus, a, um Amm. relatif aux jeux de dés.    - tesserārĭus, ii, m.: - [abcl]a - Inscr. fabricant de dés. - [abcl]b - Inscr. ouvrier en marqueterie, en mosaïque. - [abcl]c - Tac. Veg. tesséraire (soldat qui reçoit et transmet le mot d'ordre du général).
    * * *
        Tesserarius, tesserarii. Vegetius. Celuy qui porte le mot du guet.

    Dictionarium latinogallicum > tesserarius

  • 19 tribulus

    tribolus (tribulus), i, m. chausse-trape; tribule (plante).
    * * *
    tribolus (tribulus), i, m. chausse-trape; tribule (plante).
    * * *
        Tribulus, tribuli, pen. corr. m. g. Plin. Une herbe ou chardon qu'on appelle chaussetrape. C'est aussi un fruict qu'on appelle Chastaigne de riviere, ou truffes, ou saligots.
    \
        Tribuli. Vegetius. Chaussetrapes.

    Dictionarium latinogallicum > tribulus

  • 20 tubicen

    tubicĕn, ĭnĭs, m. [tuba + cano] le trompette (celui qui sonne de la trompette).    - tubicines, Fest.: prêtres qui purifiaient les trompettes avec de l'eau lustrale.    - licet ad tubicines mittas, Petr. 129: tu peux envoyer chercher les trompettes (pour les funérailles).
    * * *
    tubicĕn, ĭnĭs, m. [tuba + cano] le trompette (celui qui sonne de la trompette).    - tubicines, Fest.: prêtres qui purifiaient les trompettes avec de l'eau lustrale.    - licet ad tubicines mittas, Petr. 129: tu peux envoyer chercher les trompettes (pour les funérailles).
    * * *
        Tubicen, pen. cor. tubicinis, m. g. Vegetius. Un trompeteur.

    Dictionarium latinogallicum > tubicen

См. также в других словарях:

  • Vegetius — (Publius Flavius Vegetius Renatus)[1] ist ein bekannter Kriegstheoretiker des ausgehenden 4. Jahrhunderts. Von seinem Leben, seinem Werdegang und über seine militärischen Erfahrungen ist wenig bekannt. In antiken Quellen wird er vir illustris und …   Deutsch Wikipedia

  • Vegetius —   [v ], eigentlich Publius Flavius Vegetius Renatus, römischer Schriftsteller, verfasste um 400 die »Epitoma rei militaris«, ein aus älteren Schriften zusammengestelltes Werk über das Kriegswesen, das große Verbreitung fand und bis weit in die… …   Universal-Lexikon

  • Vegetĭus — Vegetĭus, 1) Flavius V. Renatus, römischer Militärschriftsteller, schrieb 375 n. Chr.: Institutiones rei militaris, 5 Bücher (ein Auszug aus Cato Censorius, Corn. Celsus, Frontinus u.A.), herausgeg. Oxf. 1468, Rom 1478, von Stewech, Antw. 1585… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vegetĭus — Vegetĭus, 1) Flavius V. Renatus, röm. Militärschriftsteller, um 400 n. Chr., schrieb aus patriotischem Interesse, um der Wehrkraft des römischen Reiches aufzuhelfen, als »Epitoma rei militaris« in 4 Büchern einen Auszug aus ältern Historikern und …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • VEGETIUS — Mulomedicinae quatuor libros scripsit, quos A. C. 1528. Iac. Faber ex uno solum codice edidit; sed cum variis codd. postea contulit, multisque partibus emendatiores in lucem emisit Io. Sambucus Pannonius A. C. 1574 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Vegetius — ▪ Roman military author in full  Flavius Vegetius Renatus  flourished 4th century AD       Roman military expert who wrote what was perhaps the single most influential military treatise in the Western world. His work exercised great influence on… …   Universalium

  • Vegetius — Végèce Végèce (Publius Flavius Vegetius Renatus) est un écrivain militaire romain de la fin du IVe siècle et du début du Ve. Sommaire 1 Biographie sommaire 2 Œuvres 2.1 …   Wikipédia en Français

  • Vegetius Renatus — Vegetius Renatus, Flavius, röm. Schriftsteller in der 2. Hälfte des 4. Jahrh. n. Chr., schrieb ein »epitome institutionum rei militaris« (Ausgabe von Scriverius, Antwerpen 1607, Uebersetzung von Lipowski, Sulzbach 1827), eine Hauptquelle der… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Vegetius Renatus — Vegetĭus Renātus, Flavius, röm. Militärschriftsteller, verfaßte um 450 v. Chr. eine »Epitoma institutionum rei militaris« (neue Ausg. von Lang, 2. Aufl. 1885; deutsch 1827) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • VEGETIUS Flavius — scripsit de re militari, ad Valentinianum Principem, libros quatuor insignes, quos, post omnes omnium editiones, ope veterum librorum correctos, una cum notis suis edidit Godescalcus Stewechius Lugd. Bat. A. C. 1592. Fuit is autem Comes… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Flavius Vegetius Renatus — Vegetius (Publius Flavius Vegetius Renatus)[1] ist ein Kriegstheoretiker des ausgehenden 4. Jahrhunderts. Von seinem Leben, seinem Werdegang und über seine militärischen Erfahrungen ist wenig bekannt. In antiken Quellen wird er vir illustris und… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»