-
1 Vatertier
-
2 Vatertier
n с.-х.производитель (напр., бык, жеребец) -
3 Vatertier
производи́тель -
4 sire
1. nounVatertier, das2. transitive verb* * *[saɪəʳ, AM -ɚ]I. nto \sire children Kinder in die Welt setzen famto \sire a foal ein Fohlen zeugen* * *['saɪə(r)]1. n2) (old2. vtzeugenthe horse A, sired by B — Pferd A, Vater B
he sired 49 children (hum) — er hat 49 Kinder in die Welt gesetzt
* * *sire [ˈsaıə(r)]A s1. poeta) Vater m, Erzeuger mb) Vorfahr mB v/t zeugen:be sired by abstammen von (besonders Zuchtpferd)* * *1. nounVatertier, das2. transitive verb* * *n.zeugen v. -
5 sire
[saɪəʳ, Am -ɚ] nto \sire children Kinder in die Welt setzen ( fam)to \sire a foal ein Fohlen zeugen -
6 apaállat
(DE) Vatertier {s}; (EN) sire -
7 bedecken
I.
1) tr jdn./etw. (mit etw.) breiten, zudecken покрыва́ть /-кры́ть <закрыва́ть/-кры́ть> кого́-н./что-н. (чем-н.). den Fußboden mit Teppichen auch устила́ть /-стла́ть <устели́ть pf> что-н. (чем-н.). etw.1 bedeckt etw.2 auch что-н.2 покры́то чем-н.I. etw. mit einem (Tisch)tuch bedecken auch постила́ть <стла́ть по-, стели́ть по-> на что-н. ска́терть, накрыва́ть/-кры́ть что-н. ска́тертью. jdn. mit etw. bedecken mit Kleidungsstück a) Liegenden укрыва́ть /-кры́ть <накрыва́ть/-> кого́-н. чем-н. b) Stehenden, Sitzenden, Gehenden набра́сывать /-бро́сить <наки́дывать/-ки́нуть> на кого́-н. что-н. sein Gesicht mit beiden Händen bedecken закрыва́ть /- лицо́ (обе́ими) рука́ми. jdn. [jds. Gesicht] mit Küssen bedecken покрыва́ть /- <осыпа́ть/-сы́пать > кого́-н. [чьё-н. лицо́] поцелу́ями. den Kopf bedecken надева́ть /-де́ть головно́й убо́р. Bilder bedecken die ganze Wand вся стена́ уве́шана карти́нами. etw. ist vollständig mit etw. bedeckt v. Schreibtisch mit Akten что-н. зава́лено чем-н. er ist über und über mit < von> Staub bedeckt он весь в пыли́2) tr. beschälen, decken: v. Vatertier - Muttertier покрыва́ть /-кры́ть, случа́ть случи́ть
II.
2) sich bedecken (mit etw.) v. Himmel - mit Wolken покрыва́ться /-кры́ться (чем-н.) | ein bedeckter Himmel не́бо в ту́чах <облака́х>. bedeckter Morgen па́смурное у́тро -
8 Deckerlaubnis
für Vatertier разреше́ние на испо́льзование племенно́го производи́теля
См. также в других словарях:
Vatertier — Va|ter|tier, das (Landwirtsch.): männliches Zuchttier. * * * Va|ter|tier, das (Landw.): männliches Zuchttier … Universal-Lexikon
Bengal-Katze — Standard FIFe: BEN, GCCF: 76 Fell Länge Kurzhaar Gewicht Kater: Ø 5,5 kg Kätzin: Ø 4 kg erlaubte Farben: bei FIFe: schwarz (brown, seal, snow) bei TICA: schwarz auch mit silber (brown, seal … Deutsch Wikipedia
Bulette (Flusspferd) — Bulette im Juni 2004 Bulette (* 3. April 1952 in Leipzig; † 31. Dezember 2005 in Berlin) war ein weibliches Flusspferd, das im Zoologischen Garten Berlin lebte … Deutsch Wikipedia
Channidae — Schlangenkopffische Punkt Schlangenkopffisch (Channa pleurophthalma) Systematik Reihe: Kn … Deutsch Wikipedia
Channoidei — Schlangenkopffische Punkt Schlangenkopffisch (Channa pleurophthalma) Systematik Reihe: Kn … Deutsch Wikipedia
Farrenstall — Als Farrenstall bezeichnet man im Raum von Baden Württemberg ein Gebäude, in dem die gemeindeeigene Vatertierhaltung betrieben wurde. In vielen deutschsprachigen Bereichen, so auch im Königreich Württemberg, wurde die Pflicht zur Vatertierhaltung … Deutsch Wikipedia
Gemeine Geburtshelferkröte — (Alytes obstetricans), Männchen mit frischem Eigelege Systematik Klasse: Lurche (Amp … Deutsch Wikipedia
Gemeiner Sonnenbarsch — Systematik Stachelflosser (Acanthopterygii) Barschverwandte (Percomorpha) … Deutsch Wikipedia
Kürbiskernbarsch — Gemeiner Sonnenbarsch Gemeiner Sonnenbarsch Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) Ordnu … Deutsch Wikipedia
Lepomis gibbosus — Gemeiner Sonnenbarsch Gemeiner Sonnenbarsch Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) Ordnu … Deutsch Wikipedia
Lipomus gibbosus — Gemeiner Sonnenbarsch Gemeiner Sonnenbarsch Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) Ordnu … Deutsch Wikipedia
