-
1 Vatersname
Vatersname m и́мя отца́, о́тчество; mit Vatersnamen по о́тчеству -
2 Vatersname
im Russischen о́тчество. mit Vatersnamen anreden по о́тчеству. wie war < ist> Ihr Vatersname? как ва́ше о́тчество ? Vor- und Vatersname и́мя и о́тчество. wie heißen Sie mit Vor- und Vatersnamen? как вас по и́мени-о́тчеству ? -
3 Vatersname
-
4 Vatersname
сущ.1) юр. отчество (der dem Vornamen hinzugefügt wird), отчество (напр. у русских), фамилия (напр., у немцев)2) лингв. патроним, отчество -
5 Vatersname
-
6 Vatersname
Vátersname m -ns, -nо́тчество; лингв. патро́ним -
7 Vatersname
mСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Vatersname
-
8 Familien-, Vor- und Vatersname
сущ.общ. Ф.И.О.Универсальный немецко-русский словарь > Familien-, Vor- und Vatersname
-
9 Nach-, Vor- und Vatersname
сущ.общ. ФИОУниверсальный немецко-русский словарь > Nach-, Vor- und Vatersname
-
10 отчество
-
11 отчество
отчество с Vatersname m -ns, pl -n имя-отчество Vor- und Vatersname m -
12 Vatername
см. Vatersname -
13 имя
скак ваше имя? — wie ist Ihr Name?; wie heißen Sie?назвать кого-либо по имени — j-m (A) beim Namen nennen (непр.)я знаю его только по имени — ich kenne ihn nur dem Namen nach2) ( известность) Name m; Ruf mприобрести имя — Berühmtheit erlangen, sich (D) einen Namen machen3) грам. Nomen n, pl -minaимя существительное — Substantiv n, Hauptwort n (умл.)••от имени, во имя — im Namen -
14 имя
имя с 1. Name m -ns, pl -n; Vorname m (без фамилии) имя и фамилия Vor- und Zuname имя и отчество Vor- und Vatersname как ваше имя? wie ist Ihr Name?; wie heißen Sie? назвать кого-л. по имени jem. (A) beim Namen nennen* я знаю его только по имени ich kenne ihn nur dem Namen nach 2. (известность) Name m; Ruf m 1 доброе имя guter Ruf ( Name] человек с именем ein Mann von Ruf приобрести имя Berühmt|heit erlangen, sich (D) einen Namen machen 3. грам. Nomen n 1, pl -mina имя существительное Substantiv n 1a, Hauptwort n 1b* а именем Российской Федерации im Namen der Russischen Föderation на чьё-л. имя auf j-s Namen (A) от имени, во имя im Namen -
15 Vatermörder
1. отцеуби́йца;
См. также в других словарях:
Vatersname — Vatersname, Zu oder Familienname, s. Name … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vatersname — Ein Patronym oder Vatersname (griechisch πατρονυμικόν patronymikon, Plural: Patronymika) ist ein Name, der angibt, wie der Vater des Namensträgers mit Vornamen heißt. Nimmt der Name auf die Mutter Bezug, so nennt man ihn ein Metronym (zu μήτηρ… … Deutsch Wikipedia
Vatersname — Patronym * * * Va|ters|na|me 〈m. 26; veraltet〉 Familienname, Zu , Nachname * * * Vatersname, Patronymikon. * * * Va|ters|na|me: ↑Vatername. Va|ter|na|me, (auch:) Vatersname, der: 1. Patronymikon. 2. (veraltet) Familienname … Universal-Lexikon
Vatersname — Vater[s]name,der:⇨Familienname … Das Wörterbuch der Synonyme
Vatersname — Va|ters|na|me vgl. Vatername … Die deutsche Rechtschreibung
Patronym — Vatersname … Universal-Lexikon
-son — Ein Patronym oder Vatersname (griechisch πατρονυμικόν patronymikon, Plural: Patronymika) ist ein Name, der angibt, wie der Vater des Namensträgers mit Vornamen heißt. Nimmt der Name auf die Mutter Bezug, so nennt man ihn ein Metronym (zu μήτηρ… … Deutsch Wikipedia
-witsch — Ein Patronym oder Vatersname (griechisch πατρονυμικόν patronymikon, Plural: Patronymika) ist ein Name, der angibt, wie der Vater des Namensträgers mit Vornamen heißt. Nimmt der Name auf die Mutter Bezug, so nennt man ihn ein Metronym (zu μήτηρ… … Deutsch Wikipedia
Matronym — Ein Patronym oder Vatersname (griechisch πατρονυμικόν patronymikon, Plural: Patronymika) ist ein Name, der angibt, wie der Vater des Namensträgers mit Vornamen heißt. Nimmt der Name auf die Mutter Bezug, so nennt man ihn ein Metronym (zu μήτηρ… … Deutsch Wikipedia
Matronymikon — Ein Patronym oder Vatersname (griechisch πατρονυμικόν patronymikon, Plural: Patronymika) ist ein Name, der angibt, wie der Vater des Namensträgers mit Vornamen heißt. Nimmt der Name auf die Mutter Bezug, so nennt man ihn ein Metronym (zu μήτηρ… … Deutsch Wikipedia
Matronymikum — Ein Patronym oder Vatersname (griechisch πατρονυμικόν patronymikon, Plural: Patronymika) ist ein Name, der angibt, wie der Vater des Namensträgers mit Vornamen heißt. Nimmt der Name auf die Mutter Bezug, so nennt man ihn ein Metronym (zu μήτηρ… … Deutsch Wikipedia