-
1 Valeriana
Медицина: валериана -
2 Valeriana
-
3 Valeriana officinalis
Ботаника: валериана лекарственная, земляной ладан, кошачий корень, маун -
4 valerian (Valeriana officinalis L.)
Лесоводство: лекарственная валерианаУниверсальный англо-русский словарь > valerian (Valeriana officinalis L.)
-
5 valerian (Valeriana officinalis)
Ботаника: валериана лекарственная, земляной ладан, кошачий корень, маунУниверсальный англо-русский словарь > valerian (Valeriana officinalis)
-
6 valerian
African valerian алжирская валериана, Fedia cornucopiaeAmerican valerian башмачок мелкоцветковый, Cypriperium parviflorumcat's valerian валериана лекарственная, Valeriana officinaliscommon valerian валериана лекарственная, Valeriana officinaliscreeping valerian синюха ползучая, Polemonium reptansfalse valerian крестовник золотистый, Senecio aureusgarden valerian валериана лекарственная, Valeriana officinalisgreat valerian синюха лазоревая, Polemonium coeruleumlarge-flowered valerian валериана скудноцветковая, Valeriana paucifloranorthern valerian валериана северная, Valeriana septentrionalisswamp valerian валериана топяная, Valeriana uliginosawild great valerian валериана лекарственная, Valeriana officinalisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > valerian
-
7 common valerian
1) Биология: валериана лекарственная (Valeriana officinalis)2) Медицина: валериана аптечная (Valeriana offtcinalis L), валериана лекарственная3) Ботаника: маун аптечный (Valeriana ofiicinalis) -
8 setwell
1) Биология: валериана лекарственная (Valeriana officinalis)2) Медицина: валериана, валериана аптечная (Valeriana officinalis L), валериана лекарственная3) Ботаника: валерьяна лекарственная (Valeriana officinalis) -
9 setwall
-
10 cat's valerian
1) Биология: валериана лекарственная (Valeriana officinalis)2) Ботаника: маун аптечный (Valeriana ofiicinalis) -
11 garden heliotrope
Биология: валериана лекарственная, валериана лекарственная (Valeriana offwinalis), маун аптечный (Valeriana offwinalis) -
12 marsh valerian
Биология: валериана двудомная (Valeriana dioica), валериана северная (Valeriana septentrionalis) -
13 vandalroot
1) Биология: валериана лекарственная (Valeriana officinalis)2) Медицина: валериана аптечная (Valeriana officinalis L), валериана лекарственная -
14 wild great valerian
1) Биология: валериана лекарственная (Valeriana officinalis)2) Ботаника: маун аптечный (Valeriana ofiicinalis) -
15 marsh valerian
валериана северная ( Valeriana septentrionalis); валериана двудомная ( Valeriana dioica)* * * -
16 allheal
-
17 valerian
vəˈlɪərɪən сущ.
1) бот. валериана
2) валериановые капли (тж. valerian drops) (ботаника) валериана (Valeriana officinalis) корень валерианы (фармацевтическое) валериановые капли valerian бот. валериана ~ валериановые капли (тж. valerian drops)Большой англо-русский и русско-английский словарь > valerian
-
18 allheal
[ʹɔ:lhi:l] n бот.1) валериана ( Valeriana)2) опопанакс ( Opopanax)3) разг. целебная травка ( в народной медицине) -
19 setwall
-
20 valerian
[vəʹlı(ə)rıən] n1. 1) бот. валериана ( Valeriana officinalis)2) корень валерианы2. фарм. валериановые капли
См. также в других словарях:
Valeriana — Valeriana … Wikipédia en Français
valeriană — VALERIÁNĂ, valeriene, s.f. 1. (bot.) Odolean. 2. Medicament preparat din rizomul odoleanului, cu acţiune antispasmodică şi sedativă. [pr.: ri a ] – Din fr. valeriane. Trimis de bogdanrsb, 11.08.2002. Sursa: DEX 98 VALERIÁNĂ s. v. odolean.… … Dicționar Român
valeriana — Planta del género de las valerianáceas empleada como estimulante del sistema nervioso central y antiespasmódica dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/v/va.htm#Valeriana] monografía [véase… … Diccionario médico
Valeriāna — (V. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Valerianeae, 2. Kl. 1. Ordn. L.; Kelchsaum während der Blüthezeit eingerollt, bei der Frucht in eine federige Haarkrone umgewandelt, Blumenkrone trichterförmig, an der Basis höckerig, Saum fünfspaltig … Pierer's Universal-Lexikon
Valeriāna — L. (Baldrian), Gattung der Valerianazeen, ein oder mehrjährige Kräuter, Halbsträucher, selten Sträucher, mit einfachen, ganzrandigen oder gezahnten, fiederspaltigen oder ein bis dreifach fiederteiligen Blättern, weißen oder roten Blüten in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Valeriana — Valeriāna L., Baldrian, Pflanzengattg. der Valerianazeen, meist Kräuter der nördl. gemäßigten Zone. Von V. officinālis L. (gemeiner Baldrian [Abb. 1902; a Blüte, b Früchtchen mit Pappus]), mit hellroten Blütendolden, dient die Wurzel… … Kleines Konversations-Lexikon
Valeriana — Valeriana, s. Baldrian … Herders Conversations-Lexikon
valeriana — s. f. [Botânica] Gênero de plantas valerianáceas … Dicionário da Língua Portuguesa
valeriana — (Del lat. valēre, ser saludable, por alusión a las propiedades medicinales de la planta). f. Planta herbácea, vivaz, de la familia de las Valerianáceas, con tallo recto, erguido, hueco, algo velloso y como de un metro de altura, hojas partidas en … Diccionario de la lengua española
Valeriana — Baldrian Echter Baldrian (Valeriana officinalis) Systematik Abteilung: Bedecktsame … Deutsch Wikipedia
Valeriana — Taxobox name = Valeriana image width = 250px image caption = Garden valerian, Valeriana officinalis regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Dipsacales familia = Valerianaceae genus = Valeriana subdivision ranks =… … Wikipedia