-
1 valdivia
-
2 valdivia
I f; Кол.1) вальди́вия ( растение семейства сложноцветных)2) вальди́вия (рвотно-слабительное средство, изготавливаемое из коры растения вальдивия)II f; Экв.вальди́вия (птица семейства ястребиных; по поверью, приносит несчастье)III в соч.••de valdivia шутл.; Ч. — беспла́тно, да́ром, за чужо́й счёт
-
3 valdivia
f• Co projímadlo* * *f• Ec zool. valdivia (pták) -
4 valdivia
I f Кол.вальдивия (растение, употребляемое как средство против малярии и поноса)II f Экв. IIIde valdivia loc. adv. Чили — бесплатно, даром; за чужой счёт
-
5 Valdivia, Chile
f.Valdivia, Chile, Valdivia.m.Valdivia, Valdivia, Chile. -
6 cuando canta la valdivia es porque tu muerte está cercana
• Ec už ti zvoní hranaDiccionario español-checo > cuando canta la valdivia es porque tu muerte está cercana
-
7 de valdivia
• Ch pro nic za nic -
8 valdiviano
valdiviano, -a1.ADJ of/from Valdivia2.SM/ F native/inhabitant of Valdivia3.* * *valdiviano, -a♦ adjof/from Valdivia [Chile]♦ nm,fperson from Valdivia [Chile] -
9 conquistador
adj.winning.m.conqueror, winner, conquerer, conquistador.* * *► adjetivo1 conquering► nombre masculino,nombre femenino1 conqueror1 (de América) conquistador————————1 (de América) conquistador* * *conquistador, -a1.ADJ conquering2.SM / F conqueror3. SM1) ( Hist) conquistador2) * (=seductor) ladykiller* * *I- dora adjetivoa) < ejército> conqueringb) (fam) < persona>II- dora masculino, femeninoa) (Hist) conqueror; ( en la conquista de América) conquistadorb) (fam) ( en el amor) (m) lady-killer; (f) femme fatale•• Cultural note:The collective term for the succession of explorers, soldiers and adventurers who, from the sixteenth century onward led the settlement and exploitation of Spain's Latin American colonies. Among the best known are Hernán Cortés (Mexico), Hernando de Soto (Florida, Nicaragua), the Pizarro brothers (Panama, Peru, Ecuador), Diego de Almagro (Peru, Chile) and Pedro de Valdivia (Chile)* * *I- dora adjetivoa) < ejército> conqueringb) (fam) < persona>II- dora masculino, femeninoa) (Hist) conqueror; ( en la conquista de América) conquistadorb) (fam) ( en el amor) (m) lady-killer; (f) femme fatale•• Cultural note:The collective term for the succession of explorers, soldiers and adventurers who, from the sixteenth century onward led the settlement and exploitation of Spain's Latin American colonies. Among the best known are Hernán Cortés (Mexico), Hernando de Soto (Florida, Nicaragua), the Pizarro brothers (Panama, Peru, Ecuador), Diego de Almagro (Peru, Chile) and Pedro de Valdivia (Chile)* * *conquistador11 = conqueror.Ex: Gradually many of these conquerors came to realize that, although military might was necessary to gain control over an area, sheer force of arms was not sufficient to govern effectively.
conquistador22 = lady-killer, playboy.Ex: He was a lady-killer -- tall, dark-haired, handsome in his army officer's uniform.
Ex: Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.* * *1 ‹ejército› conquering2 ( fam) ‹persona›tuvo su época de mujer conquistadora she was quite a femme fatale in her timese creía de lo más conquistador he fancied himself (as) a real ladykiller o Don Juan3 ( RPl) ‹personalidad/niño› captivatingmasculine, feminine1 ( Hist) conqueror; (en la conquista de América) conquistador* * *
conquistador
■ sustantivo masculino, femeninoa) (Hist) conqueror;
( en la conquista de América) conquistador
(f) femme fatale
conquistador,-ora sustantivo masculino y femenino
1 Mil conqueror
2 (persona que enamora) (mujer) femme fatale, (hombre) Don Juan, Casanova: ¡con esos ojos debes ser un verdadero conquistador! with eyes like those, you must be a real Don Juan!
' conquistador' also found in these entries:
Spanish:
conquistadora
English:
conqueror
- playboy
* * *conquistador, -ora♦ adj1. [ejército] conquering2. [seductor] seductive;tiene fama de conquistador he's got a reputation as a Casanova o a lady-killer♦ nm,f[de tierras] conqueror; Hist [en América] conquistador♦ nm[seductor] Casanova, lady-killer* * *I adj conqueringII m, conquistadora f conqueror* * *conquistador, - dora adj: conqueringconquistador, - dora n: conqueror -
10 Conquistadores
The collective term for the succession of explorers, soldiers and adventurers who, from the sixteenth century onward led the settlement and exploitation of Spain's Latin American colonies. Among the best known are Hernán Cortés (Mexico), Hernando de Soto (Florida, Nicaragua), the Pizarro brothers (Panama, Peru, Ecuador), Diego de Almagro (Peru, Chile) and Pedro de Valdivia (Chile).
См. также в других словарях:
Valdivia — may refer to:;Geography *Chile ** Valdivia, Chile, a city and municipality in the Province of Valdivia ** Valdivia River, a river which begins in the city of Valdivia ** Valdivia Province, the Province of Valdivia ** Valdivian Coastal Range part… … Wikipedia
Valdivia — (Ec.) f. Yaacabó (pájaro). * * * valdivia. f. Ecuad. Ave rapaz del orden de las Falconiformes que se alimenta de culebras y otros reptiles. * * * Valdivia es una ciudad del sur de Chile, ubicada en la confluencia de los ríos Calle Calle, Valdivia … Enciclopedia Universal
Valdivĭa [1] — Valdivĭa, 1) Provinz der südamerikanischen Republik Chile, 579,7 geogr. QM., zwischen 39° u. 41° südl. Breite gelegen; grenzt im Norden an die Provinz Araucania, im Osten an die Anden, im Süden an die Provinz Chiloe, im Westen an den Stillen… … Pierer's Universal-Lexikon
Valdivĭa — Valdivĭa, Provinz Chiles, am Stillen Ozean zwischen den Provinzen Cautin im N. und Llanquihue im S. und den Anden (gegen Argentinien) im O., umfaßt 21,637 qkm mit (1903) 78,073 Einw. (4 auf 1 qkm), darunter mindestens 6000 deutscher Abkunft und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Valdivĭa [2] — Valdivĭa, 1) Pedro v. V., spanischer Krieger, ging 1532 mit Pizarro nach Peru u. wurde Oberst bei der Reiterei desselben. Nach Almagros Sturz 1538 wurde V. Statthalter von Chile u. gründete nach mehren Eroberungen die Stadt S. Jago. Durch die in… … Pierer's Universal-Lexikon
Valdivia — Valdivĭa, Hauptstadt der chilen. Prov. V. (21.637 qkm, 1903: 78.073 E.), am Zusammenfluß des Rio Cruces und Rio Calle Calle, 10.034 E.; Vorhafen Corral … Kleines Konversations-Lexikon
Valdivia — Valdivia, Hauptst. der chilen. Pro vinz V., Festung mit gutem Hafen, 3000 E … Herders Conversations-Lexikon
Valdivia — (Pedro de) (1497 1553) conquistador espagnol. Il acheva la conquête du Chili (à partir de 1540). Il fut tué par les Araucans … Encyclopédie Universelle
valdivia — f. Ecuad. Ave rapaz del orden de las Falconiformes que se alimenta de culebras y otros reptiles … Diccionario de la lengua española
Valdivia — Para otros usos de este término, véase Valdivia (desambiguación). Valdivia … Wikipedia Español
Valdivia — 39.830833333333 73.22083333333314 Koordinaten: 39° 50′ S, 73° 13′ W … Deutsch Wikipedia