-
1 Vakuummessgerät
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Vakuummessgerät
-
2 Vakuummessgerät
вакуумметр
Манометр для измерения давления разреженного газа.
Примечание
Вакуумметр для измерения давления разреженного газа с верхним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м2) называется тягомером.
[ГОСТ 8.271-77]
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vakuummessgerät
-
3 Vakuummessgerät
n < msr> ■ vacuum gauge; vacuometer -
4 Betriebs und Anzeigegerät eines Vakuummessgerät
измерительный блок вакуумметра
Часть вакуумметра, предназначенная для выработки сигнала измерительной информации в форме, доступной для непосредственного восприятия наблюдателем, и содержащая блок питания и все электрические цепи, необходимые для работы вакуумметра.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebs und Anzeigegerät eines Vakuummessgerät
-
5 Anzeigegerät eines Vakuummessgerät
отсчетное устройство вакуумметра
Часть измерительного блока вакуумметра, предназначенная для отсчитывания значений измеряемой величины.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anzeigegerät eines Vakuummessgerät
-
6 вакуумметр
вакуумметр
Манометр для измерения давления разреженного газа.
Примечание
Вакуумметр для измерения давления разреженного газа с верхним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м2) называется тягомером.
[ГОСТ 8.271-77]
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вакуумметр
-
7 измерительный блок вакуумметра
измерительный блок вакуумметра
Часть вакуумметра, предназначенная для выработки сигнала измерительной информации в форме, доступной для непосредственного восприятия наблюдателем, и содержащая блок питания и все электрические цепи, необходимые для работы вакуумметра.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > измерительный блок вакуумметра
-
8 отсчетное устройство вакуумметра
отсчетное устройство вакуумметра
Часть измерительного блока вакуумметра, предназначенная для отсчитывания значений измеряемой величины.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отсчетное устройство вакуумметра
-
9 vacuometer
<i&c> ■ Vakuummeter n DIN 28400-3 ; Vakuummessgerät n -
10 vacuum gauge
<i&c> ■ Vakuummeter n DIN 28400-3 ; Vakuummessgerät n -
11 vacuum gauge
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > vacuum gauge
-
12 jauge a vide
вакуумметр
Манометр для измерения давления разреженного газа.
Примечание
Вакуумметр для измерения давления разреженного газа с верхним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м2) называется тягомером.
[ГОСТ 8.271-77]
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > jauge a vide
-
13 manomètre à vide
вакуумметр
Манометр для измерения давления разреженного газа.
Примечание
Вакуумметр для измерения давления разреженного газа с верхним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м2) называется тягомером.
[ГОСТ 8.271-77]
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manomètre à vide
-
14 coffret d'alimentation et de mesure
измерительный блок вакуумметра
Часть вакуумметра, предназначенная для выработки сигнала измерительной информации в форме, доступной для непосредственного восприятия наблюдателем, и содержащая блок питания и все электрические цепи, необходимые для работы вакуумметра.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coffret d'alimentation et de mesure
-
15 dispositif indicateur
отсчетное устройство вакуумметра
Часть измерительного блока вакуумметра, предназначенная для отсчитывания значений измеряемой величины.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
показывающее устройство средства измерений
показывающее устройство
Совокупность элементов средства измерений, которые обеспечивают визуальное восприятие значений измеряемой величины или связанных с ней величин.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif indicateur
-
16 Vakuummeter
вакуумметр
Манометр для измерения давления разреженного газа.
Примечание
Вакуумметр для измерения давления разреженного газа с верхним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м2) называется тягомером.
[ГОСТ 8.271-77]
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vakuummeter
-
17 вакуумметр
вакуумметр
Манометр для измерения давления разреженного газа.
Примечание
Вакуумметр для измерения давления разреженного газа с верхним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м2) называется тягомером.
[ГОСТ 8.271-77]
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумметр
-
18 измерительный блок вакуумметра
измерительный блок вакуумметра
Часть вакуумметра, предназначенная для выработки сигнала измерительной информации в форме, доступной для непосредственного восприятия наблюдателем, и содержащая блок питания и все электрические цепи, необходимые для работы вакуумметра.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительный блок вакуумметра
-
19 отсчетное устройство вакуумметра
отсчетное устройство вакуумметра
Часть измерительного блока вакуумметра, предназначенная для отсчитывания значений измеряемой величины.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсчетное устройство вакуумметра
-
20 вакуумметр
вакуумметр
Манометр для измерения давления разреженного газа.
Примечание
Вакуумметр для измерения давления разреженного газа с верхним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м2) называется тягомером.
[ГОСТ 8.271-77]
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумметр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vakuummessgerät — vakuummetras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, matuojantis vakuumo slėgį atmosferinio slėgio atžvilgiu. atitikmenys: angl. vacuometer; vacuum gage; vacuum gauge; vacuum manometer; vacuummeter vok. Vakuummesser … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Vakuummessgerät — vakuummetras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Praretintųjų dujų slėgmatis. atitikmenys: angl. vacuometer; vacuum gage; vacuum gauge; vacuum manometer; vacuummeter vok. Vakuummesser, m; Vakuummessgerät, n; Vakuummeter, n … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Vakuummesser — vakuummetras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, matuojantis vakuumo slėgį atmosferinio slėgio atžvilgiu. atitikmenys: angl. vacuometer; vacuum gage; vacuum gauge; vacuum manometer; vacuummeter vok. Vakuummesser … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Vakuummeter — vakuummetras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, matuojantis vakuumo slėgį atmosferinio slėgio atžvilgiu. atitikmenys: angl. vacuometer; vacuum gage; vacuum gauge; vacuum manometer; vacuummeter vok. Vakuummesser … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
jauge à vide — vakuummetras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, matuojantis vakuumo slėgį atmosferinio slėgio atžvilgiu. atitikmenys: angl. vacuometer; vacuum gage; vacuum gauge; vacuum manometer; vacuummeter vok. Vakuummesser … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
vacuometer — vakuummetras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, matuojantis vakuumo slėgį atmosferinio slėgio atžvilgiu. atitikmenys: angl. vacuometer; vacuum gage; vacuum gauge; vacuum manometer; vacuummeter vok. Vakuummesser … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
vacuomètre — vakuummetras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, matuojantis vakuumo slėgį atmosferinio slėgio atžvilgiu. atitikmenys: angl. vacuometer; vacuum gage; vacuum gauge; vacuum manometer; vacuummeter vok. Vakuummesser … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
vacuum gage — vakuummetras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, matuojantis vakuumo slėgį atmosferinio slėgio atžvilgiu. atitikmenys: angl. vacuometer; vacuum gage; vacuum gauge; vacuum manometer; vacuummeter vok. Vakuummesser … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
vacuum gauge — vakuummetras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, matuojantis vakuumo slėgį atmosferinio slėgio atžvilgiu. atitikmenys: angl. vacuometer; vacuum gage; vacuum gauge; vacuum manometer; vacuummeter vok. Vakuummesser … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
vacuum manometer — vakuummetras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, matuojantis vakuumo slėgį atmosferinio slėgio atžvilgiu. atitikmenys: angl. vacuometer; vacuum gage; vacuum gauge; vacuum manometer; vacuummeter vok. Vakuummesser … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
vacuummeter — vakuummetras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, matuojantis vakuumo slėgį atmosferinio slėgio atžvilgiu. atitikmenys: angl. vacuometer; vacuum gage; vacuum gauge; vacuum manometer; vacuummeter vok. Vakuummesser … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas