-
1 кристаллизация в вакуум-аппарате
nfood.ind. Kristallisation im Vakuumapparat, Kristallisieren im Vakuumapparat, Kristallisierung im VakuumapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизация в вакуум-аппарате
-
2 аппарат для выпаривания
Универсальный русско-немецкий словарь > аппарат для выпаривания
-
3 вакуум-аппарат
n1) eng. Kochapparat (для уваривания сахарного сиропа), Kocher (для уваривания сахарного сиропа), Vakuumkocher (карамельный), Zuckerkochapparat2) mining. Vakuumgerät3) textile. Vakuumabdampfapparat, Vakuumabdampfpfanne, Verdunstungsapparat, Verkocher4) electr. Vakuumapparat5) food.ind. Kochapparat unter Luftleere, Sudkörper, Vakuum, Vakuumkessel, Vakuumkochapparat, (карамельный) Vakuumkocher, Vakuumpfanne, (карамельный) Vakuumverkocher, (карамельный) Verkochapparat, (карамельный) Verkocher, Verkochkörper, Weißzuckerkochapparat6) sugar. Kornkocher, Kristallisator, Kristallkochapparat -
4 вакуум-аппарат I продукта
n1) food.ind. Kochapparat [alfa]-Produkt, Kochapparat für Erstprodukt, Kochapparat für I. Produkt, Kochapparat für [alfa]-Füllmasse, Kristallkochapparat, Weißzucker-Vakuumapparat, Weißzuckerapparat, Weißzuckervakuum2) sugar. Apparat für ErstproduktУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуум-аппарат I продукта
-
5 вакуум-аппарат для сахара-сырца
nfood.ind. Rohzucker-Kochapparat, Rohzucker-VakuumapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуум-аппарат для сахара-сырца
-
6 вакуум-аппарат лира
nsugar. Lyra-Vakuumapparat -
7 вакуум-аппарат с паровым обогревом
nfood.ind. Dampf-VakuumapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуум-аппарат с паровым обогревом
-
8 вакуум-аппарат со змеевиковой поверхностью нагрева
nfood.ind. Kochapparat mit Schlangenheizkörper, Schlangenapparat, Schlangenvakuumapparat, Vakuumapparat mit Heizschlangen, Vakuumkochapparat mit Heizschlangen, Vakuumkocher mit Heizschlangen, Vakuumpfanne mit Heizschlangen, Vakuumverkocher mit Heizschlangen, Verkocher mit Heizschlangen, Verkochkörper mit HeizschlangenУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуум-аппарат со змеевиковой поверхностью нагрева
-
9 вакуум-кристаллизатор
n1) eng. Vakuumkristallisator, Zuckerkochapparat (в сахарной промышленности)2) food.ind. Sudkörper, Vakuum, Vakuumapparat, Vakuumkochapparat, Vakuumkocher, Vakuumpfanne, (карамельный) Verkochapparat, (карамельный) Verkocher, VerkochkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуум-кристаллизатор
-
10 вертикальный вакуум-аппарат
adjfood.ind. stehende Vakuumpfanne, stehender Vakuumapparat, stehender Vakuumkessel, stehender Vakuumkochapparat, stehender Vakuumkocher, stehender Vakuumverkocher, stehender Verkocher, stehender VerkochkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикальный вакуум-аппарат
-
11 горизонтальный вакуум-аппарат
adjfood.ind. liegende Vakuumpfanne, liegender Vakuumapparat, liegender Vakuumkochapparat, liegender Vakuumkocher, liegender Vakuumverkocher, liegender Verkocher, liegender VerkochkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальный вакуум-аппарат
-
12 горизонтальный вакуумаппарат
adjfood.ind. liegender VakuumapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальный вакуумаппарат
-
13 паровакуумный аппарат
Универсальный русско-немецкий словарь > паровакуумный аппарат
-
14 плёночный вакуум-аппарат
adjfood.ind. Film-VakuumapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > плёночный вакуум-аппарат
-
15 рафинадный вакуум-аппарат
adjfood.ind. Raffinade-Kochapparat, Raffinade-Vakuumapparat, Raffinade-Vakuumkochapparat, Raffinadekochapparat, Raffinadevakuumapparat, Raffinadevakuumkochapparat, Raffinationskochapparat, SFB-KochapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинадный вакуум-аппарат
-
16 вакуум-аппарат
( для уваривания сахарного сиропа) Kochapparat, Kocher, VakuumapparatРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вакуум-аппарат
-
17 вакуум-аппарат
Kochapparat, ( для уваривания сахарного сиропа) Kocher, Kristallisationsapparat, Kristallisator, Saccharosekristallisator, ( карамельный) Vakuumkocher, Vakuumapparat, Zuckerkochapparat -
18 вакуум-аппарат
вакуум-аппарат м. Vakuumapparat m; Vakuumkochapparat m; Zuckerkochapparat mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вакуум-аппарат
См. также в других словарях:
Vakuumapparat — Vakuumapparat, ein Apparat zum Verdampfen von Flüssigkeiten unter vermindertem Luftdruck, s. Abdampfen, S. 18 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vakuumapparat — Va|ku|um|ap|pa|rat 〈[va: ] m. 1〉 Apparat, der mit Vakuum arbeitet (z. B. beim Filtern einer Flüssigkeit od. beim Destillieren, Herabsetzen des Siedepunktes) * * * Va|ku|um|ap|pa|rat, der: Anlage zur Durchführung physikalischer, chemischer od.… … Universal-Lexikon
Vakuumapparat — Va|ku|um|ap|pa|rat 〈[va: ] m.; Gen.: (e)s, Pl.: e; Technik〉 Apparat, der mit Vakuum arbeitet, z. B. beim Filtern einer Flüssigkeit od. beim Destillieren, Herabsetzen des Siedepunktes … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Vakuumapparat — Va|ku|um|ap|pa|rat … Die deutsche Rechtschreibung
Abdampfen — (Verdampfen, Abrauchen, Einengen, Verdunsten, Evaporieren), die Verflüchtigung eines Lösungsmittels, um eine konzentriertere Lösung oder den gelösten Körper in fester Form zu erhalten. Aus wässerigen Lösungen verdunstet das Wasser beim Stehen an… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Glyzerin — (v. griech. glykerós, »süß«, Glyzerylalkohol, Propantriol, Ölsüß, Scheelesches Süß) C3H8O3 oder CH2OH.CHOH.CH2OH findet sich (8–9 Proz.) mit fetten Säuren und Ölsäure verbunden in den Fetten und wird bei Verseifung der Fette und bei ihrer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kochen [2] — Kochen, in der Technik und im Haushalt die Behandlung verschiedenartiger Substanzen bei der Siedetemperatur des Wassers unter gewöhnlichem, höherm oder niederm Drucke. Durch das K. werden mancherlei Zwecke verfolgt. Flüssigkeiten kocht man, um in … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vakuumreinigung — Vakuumreinigung, ein Verfahren zur Beseitigung von Staub aus Teppichen, Polstermöbeln, Vorhängen ohne Aufwirbelung des Staubes. Von einem stationären oder transportabeln Vakuumapparat aus werden Röhren und Schläuche in die betreffenden Räume… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verkochen — Verkochen, das Verdampfen des Dicksaftes der Zuckerfabriken im Vakuumapparat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erfindung — Abdampfen, Vakuumapparat, von Howard1812 Achromatische Linse von Dollond1757 Akkumulator von Armstrong1843 Akkumulator, elektrischer, ausgeführt von Planté1860 Alizarin, künstlich dargestellt von Gräbe und Liebermann1868 Alkoholometer,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zucker — Der Rohrzucker wird aus Zuckerrohr, Runkelrüben, manchen Palmen, Zuckerahorn und aus Sorghum dargestellt. Weitaus am höchsten ausgebildet ist die Runkelrübenzuckerfabrikation. 1. Schnitzelmaschine. Die geernteten Runkelrüben (s.d. und Rübenbau)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon