-
1 Vakanz
Vakanz
vacancy, vacant office, [a]voidance;
• Vakanz in der Belegschaft vacancy on the staff;
• Vakanzen für Stenotypisten und Kontoristen good vacancies for typists and clerks;
• Vakanz infolge Todesfalls casual vacancy;
• Vakanz im Vorstand vacancy in the board of directors;
• Vakanz ausschreiben to advertise a vacancy;
• Vakanz neu besetzen to fill a vacancy;
• sich um eine Vakanz bewerben to apply for a [vacant] position. -
2 Vakanz
Vakanz f vacancy -
3 Vakanz
f; -, -en vacancy; Dial. altm. (Ferien) school holidays Pl., Am. summer vacation* * *Va|kanz [va'kants]f -, -enold, form = Stelle) vacancy; (old, dial = Ferien) vacation* * *Va·kanz<-, -en>[vaˈkants]f (geh) vacancy* * *die; Vakanz, Vakanzen (geh.) vacancy* * ** * *die; Vakanz, Vakanzen (geh.) vacancy -
4 Vakanz
f <qualit.mat> (Kristallgitter) ■ vacancy -
5 Vakanz
Va·kanz <-, -en> [vaʼkants] f( geh) vacancy -
6 Vakanz ausschreiben
Vakanz ausschreiben
to advertise a vacancy -
7 Vakanz im Vorstand
Vakanz im Vorstand
vacancy in the board of directors -
8 Vakanz in der Belegschaft
Vakanz in der Belegschaft
vacancy on the staffBusiness german-english dictionary > Vakanz in der Belegschaft
-
9 Vakanz infolge Todesfalls
Vakanz infolge Todesfalls
casual vacancyBusiness german-english dictionary > Vakanz infolge Todesfalls
-
10 Vakanz neu besetzen
Vakanz neu besetzen
to fill a vacancy -
11 j. über eine Vakanz unterrichten
j. über eine Vakanz unterrichten
to put s. o. on to a vacant post (coll.).Business german-english dictionary > j. über eine Vakanz unterrichten
-
12 sich um eine Vakanz bewerben
sich um eine Vakanz bewerben
to apply for a [vacant] position.Business german-english dictionary > sich um eine Vakanz bewerben
-
13 unterrichten
unterrichten v 1. GEN brief, notify, inform; 2. BIL teach, instruct, give lessons • das Publikum unterrichten über GEN disclose to the public* * *v < Geschäft> brief, notify, inform* * *unterrichten
(anleiten) to guide, (benachrichtigen) to inform, to advise;
• falsch unterrichten to misinform, to misdirect;
• j. laufend unterrichten to keep s. o. posted (informed, up-to-date);
• j. über eine Vakanz unterrichten to put s. o. on to a vacant post (coll.).
См. также в других словарях:
Vakánz — (lat.), das Erledigtsein einer Stelle, insbes. einer kirchlichen, namentlich eines Bischofssitzes (Sedisvakanz). Da die Vakanzen oft ungebührlich ausgedehnt wurden, so bestimmte die Kirche für die Neubesetzung bestimmte Maximalfristen, so für die … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vakanz — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • freie Stelle Bsp.: • In dieser Firma gibt es eine freie Stelle … Deutsch Wörterbuch
Vakanz — Die Vakanz (lat. vacans „leer“, „unbesetzt“; Adjektiv: vakant) bezeichnet ein Amt oder eine Arbeitsstelle, die momentan nicht besetzt ist und zur Neubesetzung ausgeschrieben ist. Besonders in der Amtssprache der Kirche findet der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Vakanz — offene Stelle; unbesetzte Stelle; Stellenangebot; freie Stelle * * * Va|kạnz 〈[ va ] f. 20〉 1. offene, unbesetzte Stelle 2. 〈veraltet; noch mundartl.〉 Ferien * * * Va|kạnz … Universal-Lexikon
Vakanz — Va·kạnz [v ] die; , en; geschr; 1 das Fehlen, das Vakantsein 2 eine freie Stelle <eine Vakanz auffüllen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vakanz — vakant »frei, leer; unbesetzt, offen«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte, zunächst in der Verwaltungssprache gebräuchliche Adjektiv ist aus lat. vacans ( antis), dem Part. Präs. von lat. vacare »leer sein; frei sein von etwas; unbesetzt sein«,… … Das Herkunftswörterbuch
Vakanz — vakansija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vacancy vok. Leerstelle, f; Vakanz, f rus. вакансия, f pranc. lacune, f; vacance, f … Fizikos terminų žodynas
Vakanz — die Vakanz, en (Aufbaustufe) geh.: eine nicht besetzte Arbeitsstelle Beispiel: Er hat mehrere Vakanzen in der Marketingabteilung gemeldet … Extremes Deutsch
Vakanz — Va|kạnz 〈 [va ] f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. offene, unbesetzte Stelle 2. 〈veraltet; noch mundartl.〉 Ferien … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Vakanz — Va|kanz die; , en <aus gleichbed. spätlat. vacantia>: 1. freie Stelle; das Freisein eines Kirchenamtes; vgl. ↑Sedisvakanz. 2. (landsch. veraltend) Schulferien … Das große Fremdwörterbuch
Vakanz — Va|kạnz, die; , en (freie Stelle; landschaftlich für Ferien) … Die deutsche Rechtschreibung