-
1 vapor
văpor (ante-class. form văpos, Naev. ap. Non. 487, 10; Lucr. 6, 952; cf. Quint. 1, 4, 13), ōris, m. [Sanscr. kapis, incense; Gr. kapuô, kapnos, smoke; cf. vappa], steam, exhalation, vapor (syn. exhalatio).I.In gen.:II. A.aquarum vapores, qui a sole ex agris tepefactis et ex aquis excitantur,
Cic. N. D. 2, 46, 118:aquarum quasi vapor quidam aër habendus est,
id. ib. 2, 10, 27; Lucr. 6, 271:aquae calidae,
Cels. 7, 7, 10; Scrib. Comp. 20:terrenus vapor siccus est et fumo similis, qui ventos, tonitrua et fulmina facit: aquarum halitus umidus est et imbres et nives creat,
Sen. Q. N. 2, 12, 4:nocturnos formidare vapores,
Hor. Ep. 1, 18, 93: volat vapor ater ad auras. smoke, Verg. A. 7, 466; Ov. Tr. 5, 5, 40; Stat. Th. 10, 110; Sen. Herc. Fur. 911.—Lit.:B.(terra semen) tepefactum vapore et compressu suo diffundit,
Cic. Sen. 15, 51: aestifer ignis uti lumen jacit atque vaporem, Lucr. 1, 663:solis,
id. 1, 1032; 2, 150; 4, 185; 4, 201; 6, 236; Curt. 7, 5, 3;of the heat of the thunderbolt: inusta vaporis signa,
Lucr. 6, 220:finditque vaporibus arva (Phoebus),
Ov. M. 3, 152:siderum,
Hor. Epod. 3, 15:lentusque carinas Est vapor,
Verg. A. 5, 683; cf. id. ib. 698:locus torridus et vaporis plenus,
Liv. 5, 48, 1:vapore foveri,
Cels. 7, 7, 2; 7, 7, 10; 7, 9 fin.; 8, 4; 8, 7; Col. 1, 4, 10; 7, 3, 8 al.— -
2 vapor
vapor ōris, m steam, exhalation, vapor: aquarum vapores: Nocturni, H.: volat vapor ater ad auras, smoke, V.—A warm exhalation, warmth, heat: (terra semen) tepefactum vapore et compressu suo diffundit: finditque vaporibus arva (Phoebus), O.: locus vaporis plenus, L.—Poet.: restinctus donec vapor omnis, fire, V.: carinas Est vapor, consumes, V.* * *steam, exhalation, vapor, heat -
3 vapor
vapor, ōris, m. (vgl. καπ-νός), der Dunst, Dampf, Brodem, I) im allg.: aquarum, Cic.: terrenus vapor siccus est, Sen.: vivorum corporum vapores humanorum (Ggstz. cadaverini nidores), Augustin. de civ. dei 9, 16, 1. p. 390, 21 D2. – poet., der Dampf = Rauch, ater, Verg.: non stultus v., vom Weihrauchdampfe, Ov. – II) insbes., die warme Ausdünstung, die Dunsthitze, Wärme, A) eig.: praefervidi balnei, Tac.: solis, Ov.: semen tepefactum vapore, Cic.: locus vaporis plenus, Liv.: vernus, Frühlingswärme, Apul.: finditque vaporibus arva Phoebus, Ov. – dah. das Brodelfeuer, Phasides aves vaporibus coquere, Hieron. epist. 69, 9. – u. poet. übh. = das Feuer, vapor restinctus, Verg.: vapor est (= edit) carinas, Verg.: tactae vaporibus herbae, v. Feuer, das die Stiere aus der Nase bliesen, Ov. – B) bildl., von der Liebesglut, Sen. Hipp. (Phaedr.) 640 (648). – / Nbf. vapōs, ōris, m., Acc. tr. 112. Lucr. 6, 952; vgl. Quint. 1, 4, 13.
-
4 vapor
văpŏr, ōris, m. - nom. vapos Acc. 71r. 112 ; Lucr. 6, 952; cf. Quint. 1, 4,13. [st1]1 [-] vapeur d'eau. - Cic. Nat. 2, 27; 2, 118; Lucr. 6, 271; Sen. Nat. 2, 12, 4. [st1]2 [-] exhalaison, vapeur, fumée. - Virg. En. 7, 466; Ov. Tr. 5, 5, 40. [st1]3 [-] bouffées de chaleur, air chaud. - Cic. CM 51; Lucr. 1, 663, etc.; Liv. 28, 23, 4. [st1]4 [-] feu (de l'amour), flamme. - Sen. Hipp. 640.* * *văpŏr, ōris, m. - nom. vapos Acc. 71r. 112 ; Lucr. 6, 952; cf. Quint. 1, 4,13. [st1]1 [-] vapeur d'eau. - Cic. Nat. 2, 27; 2, 118; Lucr. 6, 271; Sen. Nat. 2, 12, 4. [st1]2 [-] exhalaison, vapeur, fumée. - Virg. En. 7, 466; Ov. Tr. 5, 5, 40. [st1]3 [-] bouffées de chaleur, air chaud. - Cic. CM 51; Lucr. 1, 663, etc.; Liv. 28, 23, 4. [st1]4 [-] feu (de l'amour), flamme. - Sen. Hipp. 640.* * *Vapor, vaporis, pen. prod. masc. gen. Dicitur et vapos. Lucret. Vapeur, Evaporation, Exhalation et fumee de la terre.\Vapor, pro Calore. Columel. Chaleur. -
5 vapor
vapor, ōris, m. (vgl. καπ-νός), der Dunst, Dampf, Brodem, I) im allg.: aquarum, Cic.: terrenus vapor siccus est, Sen.: vivorum corporum vapores humanorum (Ggstz. cadaverini nidores), Augustin. de civ. dei 9, 16, 1. p. 390, 21 D2. – poet., der Dampf = Rauch, ater, Verg.: non stultus v., vom Weihrauchdampfe, Ov. – II) insbes., die warme Ausdünstung, die Dunsthitze, Wärme, A) eig.: praefervidi balnei, Tac.: solis, Ov.: semen tepefactum vapore, Cic.: locus vaporis plenus, Liv.: vernus, Frühlingswärme, Apul.: finditque vaporibus arva Phoebus, Ov. – dah. das Brodelfeuer, Phasides aves vaporibus coquere, Hieron. epist. 69, 9. – u. poet. übh. = das Feuer, vapor restinctus, Verg.: vapor est (= edit) carinas, Verg.: tactae vaporibus herbae, v. Feuer, das die Stiere aus der Nase bliesen, Ov. – B) bildl., von der Liebesglut, Sen. Hipp. (Phaedr.) 640 (648). – ⇒ Nbf. vapōs, ōris, m., Acc. tr. 112. Lucr. 6, 952; vgl. Quint. 1, 4, 13. -
6 vapor
vapor vapor, oris m пар -
7 vapor
ōris m.1) пар, испарение ( aquarum C)2) дым (v. ater V)3) теплота, тепло ( solis O)v. vernus Ap — весенняя теплота4) огонь, пламя (v. restinctus V; tactae vaporibus herbae O)5) любовный жар, влюблённость (v. amorque SenT) -
8 vapor
пар (l. 8 § 7 D. 8, 5).Латинско-русский словарь к источникам римского права > vapor
-
9 vapor
oris, m третье склонение парЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > vapor
-
10 vapor
,oris mпар, испарение -
11 vapor
, oris mпар, тепло -
12 vapos
văpor (ante-class. form văpos, Naev. ap. Non. 487, 10; Lucr. 6, 952; cf. Quint. 1, 4, 13), ōris, m. [Sanscr. kapis, incense; Gr. kapuô, kapnos, smoke; cf. vappa], steam, exhalation, vapor (syn. exhalatio).I.In gen.:II. A.aquarum vapores, qui a sole ex agris tepefactis et ex aquis excitantur,
Cic. N. D. 2, 46, 118:aquarum quasi vapor quidam aër habendus est,
id. ib. 2, 10, 27; Lucr. 6, 271:aquae calidae,
Cels. 7, 7, 10; Scrib. Comp. 20:terrenus vapor siccus est et fumo similis, qui ventos, tonitrua et fulmina facit: aquarum halitus umidus est et imbres et nives creat,
Sen. Q. N. 2, 12, 4:nocturnos formidare vapores,
Hor. Ep. 1, 18, 93: volat vapor ater ad auras. smoke, Verg. A. 7, 466; Ov. Tr. 5, 5, 40; Stat. Th. 10, 110; Sen. Herc. Fur. 911.—Lit.:B.(terra semen) tepefactum vapore et compressu suo diffundit,
Cic. Sen. 15, 51: aestifer ignis uti lumen jacit atque vaporem, Lucr. 1, 663:solis,
id. 1, 1032; 2, 150; 4, 185; 4, 201; 6, 236; Curt. 7, 5, 3;of the heat of the thunderbolt: inusta vaporis signa,
Lucr. 6, 220:finditque vaporibus arva (Phoebus),
Ov. M. 3, 152:siderum,
Hor. Epod. 3, 15:lentusque carinas Est vapor,
Verg. A. 5, 683; cf. id. ib. 698:locus torridus et vaporis plenus,
Liv. 5, 48, 1:vapore foveri,
Cels. 7, 7, 2; 7, 7, 10; 7, 9 fin.; 8, 4; 8, 7; Col. 1, 4, 10; 7, 3, 8 al.— -
13 nidor
vapor, smell, reek, odor. -
14 vaporo
văpōro, āvi, ātum, 1, v. n. and a. [vapor]I. A.Lit.:* B. II.aquae vaporant et in mari ipso,
Plin. 31, 2, 2, § 5:aquae fontanae vaporantes,
Sol. 21.—Act., to fill with steam or vapor, to steam, smoke, fumigate, heat, warm:vaporatae nebulae (opp. frigidae),
Col. 1, 5, 4: nebula est exhalatio vaporata, filled with vapor, App. de Mundo, p. 61, 6:templum ture vaporant,
fumigate, perfume, Verg. A. 11, 481:altaria,
Stat. Th. 1, 455:vaporato caespite,
Calp. Ecl. 2, 62:cantharides suspenduntur super acetum fervens, donec per linteolum vaporentur,
i. e. are suffocated by the fumes, Plin. 29, 4, 30, § 95:glebae solibus aestivis vaporatae,
warmed, Col. 2, 15, 6; cf.:laevum decedens (sol) curru fugiente vaporet,
Hor. Ep. 1, 16, 7:dum coquuntur carnes oculos vaporari his praecipiunt,
to be steamed, to receive the vapor, Plin. 28, 11, 47, § 170:oculos spongiis expressis,
Scrib. Comp. 20; cf.:morbi, quos vaporari oportet,
Plin. 31, 11, 47, § 128.— Poet.:inde vaporata lector mihi ferveat aure,
Pers. 1, 126. -
15 vaporalis
văpōrālis, e, adj. [vapor], of or belonging to steam or vapor, vapory (late Lat.):tenuitas,
Aug. Genes. ad Lit. 2, 5.— Adv.: văpōrālĭter, like a vapor, Aug. Genes. ad Lit. 2, 4 fin.; 3, 10 fin. -
16 vaporaliter
văpōrālis, e, adj. [vapor], of or belonging to steam or vapor, vapory (late Lat.):tenuitas,
Aug. Genes. ad Lit. 2, 5.— Adv.: văpōrālĭter, like a vapor, Aug. Genes. ad Lit. 2, 4 fin.; 3, 10 fin. -
17 vapidus
văpĭdus, a, um [vapor] [st1]1 [-] évaporé, éventé (en parl. du vin). --- Col. 12, 5, 1. [st1]2 [-] qui donne un mauvais goût. --- Pers. 5, 148. [st1]3 [-] au fig. gâté, corrompu, vicieux. --- Pers. 5, 117.* * *văpĭdus, a, um [vapor] [st1]1 [-] évaporé, éventé (en parl. du vin). --- Col. 12, 5, 1. [st1]2 [-] qui donne un mauvais goût. --- Pers. 5, 148. [st1]3 [-] au fig. gâté, corrompu, vicieux. --- Pers. 5, 117.* * *Vapidus, pen. corr. Adiectiuum. Qui rend vapeurs de mauvaise odeur.\Pectus vapidum. Pers. Plein de vapeur et corruption de vieuls pechez et inveterez. -
18 vaporarium
văpōrārĭum, ĭi, n. [vapor] calorifère [à vapeur]. --- Cic. Q. 3, 1, 2.* * *văpōrārĭum, ĭi, n. [vapor] calorifère [à vapeur]. --- Cic. Q. 3, 1, 2.* * *Vaporarium, vaporarii, accipitur pro Tepidario, siue hypocausto. Cic. Estuves. -
19 vaporo
văpōro, āvi, ātum, āre [vapor] - intr. - [st1]1 [-] exhaler de la vapeur. - aquae vaporant, Plin. 31, 5: les eaux dégagent de la vapeur, s'évaporent. [st1]2 [-] être consumé, se vaporiser. - Lucr. 5, 1132. - tr. - [st1]1 [-] remplir de vapeurs. - templum ture vaporant, Virg. En. 11, 481: elles font fumer de l'encens dans le temple. - oculos vaporare, Plin. 28, 170: baigner les yeux de vapeurs. [st1]2 [-] traiter à la vapeur. - Plin. 31, 128. [st1]3 [-] échauffer. - Hor. Ep. 1, 16, 7; Col. 2, 15, 6. - vaporata lector mihi ferveat aure, Pers. 1, 126: je veux enflammer le lecteur dont l'oreille est épurée comme par la vapeur (= le lecteur qui est cultivé).* * *văpōro, āvi, ātum, āre [vapor] - intr. - [st1]1 [-] exhaler de la vapeur. - aquae vaporant, Plin. 31, 5: les eaux dégagent de la vapeur, s'évaporent. [st1]2 [-] être consumé, se vaporiser. - Lucr. 5, 1132. - tr. - [st1]1 [-] remplir de vapeurs. - templum ture vaporant, Virg. En. 11, 481: elles font fumer de l'encens dans le temple. - oculos vaporare, Plin. 28, 170: baigner les yeux de vapeurs. [st1]2 [-] traiter à la vapeur. - Plin. 31, 128. [st1]3 [-] échauffer. - Hor. Ep. 1, 16, 7; Col. 2, 15, 6. - vaporata lector mihi ferveat aure, Pers. 1, 126: je veux enflammer le lecteur dont l'oreille est épurée comme par la vapeur (= le lecteur qui est cultivé).* * *Vaporo, vaporas, pe. prod. vaporare, Neutrum verbum. Pli. Jecter des vapeurs.\Vaporare, Actiuum. Plin. Parfumer, Encenser.\Vaporare. Colum. Seicher. -
20 hālitus
hālitus ūs, m [halo], breath, exhalation, steam, vapor: efflavit extremum halitum, his last breath: tenuis, breeze, V.: oris, Iu.* * *breath, steam, vapor
См. также в других словарях:
Vapor — Va por, n. [OE. vapour, OF. vapour, vapor, vapeur, F. vapeur, L. vapor; probably for cvapor, and akin to Gr. ? smoke, ? to breathe forth, Lith. kvepti to breathe, smell, Russ. kopote fine soot. Cf. {Vapid}.] [Written also {vapour}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Vapor — puede referirse a lo siguiente: Vapor (estado): aquel gas que se puede condensar por presurización a temperatura constante o por enfriamiento a presión constante. Vapor de agua. El vapor como fuente de propulsión o de generación de energía… … Wikipedia Español
vapor — VAPÓR, vapoare, s.n. Navă pusă în mişcare de un motor propriu. – Din ngr. vapori. Trimis de bogdanrsb, 27.04.2006. Sursa: DEX 98 VAPÓR s. (mar.) navă, vas, (rar) bastiment. (vapor de mare tonaj.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
vapor — (Del lat. vapor, ōris). 1. m. Fluido gaseoso cuya temperatura es inferior a su temperatura crítica. Su presión no aumenta al ser comprimido, sino que se transforma parcialmente en líquido; p. ej., el producido por la ebullición del agua. 2. Gas… … Diccionario de la lengua española
Vapor — Va por, v. i. [imp. & p. p. {Vapored}; p. pr. & vb. n. {Vaporing}.] [From {Vapor}, n.: cf. L. vaporare.] [Written also {vapour}.] [1913 Webster] 1. To pass off in fumes, or as a moist, floating substance, whether visible or invisible, to steam;… … The Collaborative International Dictionary of English
Vapor — Va por, v. t. To send off in vapor, or as if in vapor; as, to vapor away a heated fluid. [Written also {vapour}.] [1913 Webster] He d laugh to see one throw his heart away, Another, sighing, vapor forth his soul. B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vapor — |ô| s. m. 1. Fluido como fumo que pela ação do calor se desprende dos corpos úmidos e que não é senão a água ou umidade que se transforma. 2. Exalação de corpos sólidos resultante de decomposição ou de combustão. 3. [Por extensão] Fumo.… … Dicionário da Língua Portuguesa
vapor — [vā′pər] n. [ME vapour < Anglo Fr < MFr vapeur < L vapor < IE base * wep , to give off vapors] 1. a) visible particles of moisture floating in the air, as fog, mist, or steam b) any cloudy or imperceptible exhalation, as smoke or… … English World dictionary
vapor — vàpōr (vapȏr) m <G vapóra> DEFINICIJA 1. rij. para 2. reg. parobrod 3. reg. svaki veći brod ETIMOLOGIJA tal. vapore ← lat. vapor: para … Hrvatski jezični portal
vapor — late 14c., from Anglo Fr. vapour, from L. vaporem (nom. vapor) exhalation, steam, heat, of unknown origin. Vapors fit of fainting, hysteria, etc. is 1660s, from medieval notion of exhalations from the stomach or other organs affecting the brain … Etymology dictionary
Vapor — (lat.), Dampf … Pierer's Universal-Lexikon
