Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

Со всех языков на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

V888

Толкование Перевод

1 -V888

l'ha voluto!

поделом ему!, так ему и надо!

Frasario italiano-russo > -V888
2 VOLERE

I см. тж. VOLERE II

v

- V879 —
volerla con qd

volere andare in paradiso in carrozza
— см. - C1048

volere la baia
— см. - B83

- V880 —
volere bene a...

volere un bene dell'anima
— см. -A774

voler bene come i cani alle cipolle
— см. - C1957

- V881 —
volere bene come agli occhi suoi (или più che alla luce degli occhi suoi)

volere bene come la pupilla deirocchio
— см. - P2548

volere un benone grande a qd
— см. - B554

volere il boccone smaltito e la pesca monda
— см. - B983

volere la botte piena e la moglie (или la serva) ubbriaca (или briaca)
— см. - B1083

non ne volere più caccia
— см. - C25

non volere per cacio bacato
— см. - C39

volere cambiare minestra
— см. - M1470

volere cantare l'esequie a qd
— см. - E186

volere cantare e portare la croce
— см. - C3097

volere la chiacchiera
— см. - C1664

volere ciccia e quattrini
— см. - C1810

volere qd cieco, sordo e muto
— см. - C1825

volere corre (или cogliere) la rosa senza pungersi
— см. - R532

non volerla più cotta
— см. - C3000

volere disfare il mondo
— см. - M1812

volere essere (cento braccia) sotto terra
— см. - T434

volere far ridere gli eredi
— см. - E129

volere far la frittata senza rompere le uova
— см. - F1329

volere il giambo di qd
— см. - G437

non ne voler sulla giubba
— см. - G715

non ne voler sul groppone
— см. - G1088

volere la luna
— см. - L901

volere del male a qd
— см. - M223

volere male a...
— см. - V880 a)

volere mal di morte a qd
— см. - M224

volere il meglio del mondo a qd
— см. - M1051

volere mettere in tutte le insalale della sua erba
— см. - E112

volere il micie senza le mosche
— см. - M1405

non volere mosche sul naso
— см. - M2046

non volere né pace né tregua
— см. - P22

volere la pappa fatta
— см. - P379

volere il pegno in mano e l'uomo in prigione
— см. - P1010

volere la pelle di qd
— см. - P1067

volere la pera monda
— см. - P1276

volere il pesce senza la lisca
— см. - P1356

non volere per i piedi
— см. - P1713

non volerne il quarto
— см. - Q50

volere la rosa senza la spina
— см. - R532

non volere più sapere di...
— см. - S231

non volerne sapere più del doge
— см. - D734

volerci le scale di seta
— см. - S308

volere sempre la diritta su qd
— см. - D553

non volere storie con qd
— см. - S1798

volere la testa di qd
— см. - T543

volere trovare la macchia nell'uovo
— см. - M10

volere trovare Maria per Ravenna
— см. - M833 a)

volere un uovo mondo
— см. - U195

volere veder le budella a qd
— см. - B1369

volere veder la fine di qc
— см. - F827

attaccare l'asino dove vuole il padrone
— см. -A1217

non avere osso che ben voglia
— см. - O686

capire dall'antifona dove vuoi arrivare
— см. -A925

essere badessa e volere parer novizia
— см. - B57

essere come Lorenzin de' Medici, non lo vuol né Cristo né il diavolo
— см. - L790

- V882 —
farsi ben volere (или benevolere) da qd

non lasciare capello che voglia bene
— см. - C644

legare l'asino dove vuole il padrone
— см. -A1217

- V883 —
prendere a ben volere

sapere che vuol dire il muto
— см. - M2260

tirare la carriola dove vuole il padrone
— см. - P46

tirare il carro dove altri vuole
— см. - C1044

come Dio volle (или vuole; тж. se Dio vuole)
— см. - D467

neanche se Dio volesse
— см. - D458

il caso volle che...
— см. - C1245

- V884 —
chi non vuole, mandi; chi vuole, faccia da sé (тж. chi vuol, vada e chi non vuole, mandi)

- V885 —
come si vuole

- V886 —
qui ti voglio!

- V887 —
ci vuole

- V888 —
l'ha voluto!

ci vuole l'abbaco
— см. -A9

ci vuol altro
— см. -A571

ci vuol altro che ago e refe
— см. -A384

ci vorrebbe altra barba che la sua
— см. - B261

ci vuol altro braccio che il tuo
— см. - B1181

ci vogliono altre spalle che le tue
— см. - S1282

a voler che l'amicizia si mantenga, un panierino vada e uno venga
— см. -A603

ci vuole una bella forza!
— см. - F1185

volevo ben dire!
— см. - B540

ci volle del buono e del bello per...
— см. - B1469a

ci vuole buono stomaco per...
— см. - S1786

vorrei che campassero a dieci doppi di Matusalem(me)
— см. - D386

a voler che il carro non cigoli, bisogna ungere le ruote
— см. - C1046

a voler che il mento balli, alla man'gna fare i calli
— см. - M1178

voglia (или volesse) il cielo
— см. - C1869

vuol dire
— см. - D544

- V889 —
volere è potere

ci vuol fortuna anche a saper cuocer l'ova
— см. - F1150

ci vuol la lanterna di Diogene
— см. - D486

ci vorrebbe un mattone
— см. - M984

ci vorrebbe una mina
— см. - M1443

ci vuol la misura
— см. - M1595

ci vuol occhio
— см. - O255

ci vuole un po' di maniera
— см. - M427

ci vorrebbe un santo
— см. - S227

ci vuol la scala per arrivargli al naso
— см. - S309

volendo sciogliere il cappio farci il nodo
— см. - C865

ci vuole una settimana!
— см. - S710

ci vuole la spingarda
— см. - S1436

ci vuol la spinta
— см. - S1443

ci vuole stomaco per...
— см. - S1786

ci vorrebbe le tanaglie di Nicodemo
— см. - N277

volete vedere di si?
— см. - V131

voglio vedere il morio nella bara
— см. - M2016

- V890 —
(o) volere o volare

- V891 —
volere o non volere

Frasario italiano-russo > VOLERE

См. также в других словарях:

Pioneer DVL — The DVL XXXX Series of LaserDisc home video players were manufactured by Pioneer Corporation and were some of the last LaserDisc players manufactured before the format s retirement. They Included the capability of playing LaserDisc, CD Video,… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

V888

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

V888

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: