-
1 Völkchen
Völkchen, gens parva od. ex igua.
-
2 Völkchen
* * *Vọ̈lk|chen ['fœlkçən]nt -s, -1) (= kleine Nation) small nation2) (inf = Gruppe) lot (inf), crowd* * *Völk·chen<-s, ->[ˈfœlkçən]die Slowenen sind ein liebenswertes \Völkchen the Slovenians are a nice lot* * *ein lustiges Völkchen a jolly crowd -
3 Völkchen
Völk·chen <-s, -> [ʼfœlkçən] ntdie Slowenen sind ein liebenswertes \Völkchen the Slovenians are a nice lot; -
4 Völkchen
-
5 Völkchen
наро́дец, наро́дишко -
6 Völkchen
nsmall nationnugs.crowd -
7 das lustige Völkchen
- {jolly crowd; merry crew} = ein munteres Völkchen {a merry crowd}+ -
8 ein lustiges Völkchen
кол.числ.разг. весёлый народецУниверсальный немецко-русский словарь > ein lustiges Völkchen
-
9 ein seltsames Völkchen
a weird bunch coll. -
10 ein Völkchen für sich sein
-
11 popellus
-
12 весёлый народец
adjcolloq. ein lustiges Völkchen -
13 popellus
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > popellus
-
14 munter:
das ist ein munteres Bürschchen он никогда не унываетseht das muntere Völkchen! посмотрите на весёлую компанию!nur munter, Freundchen! (а ну) живо! "Nur munter, Freundchen!" rief er und nahm mich bei der Hand.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > munter:
-
15 népecske
(DE) Völkchen {s}; Zwergvolk {s}; (EN) peoplet -
16 népség
(DE) Gelichter {s}; Völkchen {s}; (EN) clanjamfray; mob -
17 ludek
См. также в других словарях:
Völkchen — Vọ̈lk|chen 〈n. 14〉 kleines Volk, (bes. im Sinne von) Leute, Gruppe ● lustiges, fröhliches Völkchen * * * Vọ̈lk|chen, das; s, : Vkl. zu ↑ Volk (4 b). * * * Vọ̈lk|chen, das; s, : Vkl. zu ↑Volk (4 b) … Universal-Lexikon
Völkchen — Dat is mi en Völksken, hadde de Düvel eseggt, do was he met de Kikforssen ant Kruen ewest, un wann he den ehnen op den Kruwagen sat hadde, was üm den anderen deraf sprungen. – Alte und neue Welt, 1877, S. 458. Das ist mir ein Völkchen, hatte der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Völkchen — Vọ̈lk|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Den Teufel spürt das Völkchen nie — In der Szene »Auerbachs Keller« im ersten Teil von Goethes Faust äußert Mephisto gegenüber Faust: »Den Teufel spürt das Völkchen nie,/Und wenn er sie beim Kragen hätte.« Die Aussage bezieht sich auf die zechenden Studenten, die Faust und… … Universal-Lexikon
Volk, das — Das Volk, des es, plur. die Völker, Diminut. welches doch nur in einigen Bedeutungen gebraucht wird, das Völkchen, Oberd. Völklein; ein Wort, welches überhaupt eine unbestimmte Menge oder Vielheit besonders lebendiger Geschöpfe, bedeutet, und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kaschuben — Die Kaschubei Die Kaschuben (auch: Kassuben, polnisch Kaszubi, kaschubisch Kaszëbi) sind ein westslawisches Volk, das aus den Pomoranen (von slawisch: Pomor’e = Gebiet am Meer) hervorging und in Polen in der Woiwodschaft Pommern (Województwo… … Deutsch Wikipedia
Adelbert Düringer — Dr. Adalbert Düringer Adelbert Düringer, auch: Adalbert Düringer (* 11. August 1855 in Mannheim; † 2. September 1924 in Berlin) war ein deutscher Politiker (Nationalliberale Partei, DNVP, DVP) … Deutsch Wikipedia
Alldeutsche Vereinigung — Karikatur von Schönerer und seinen Alldeutschen … Deutsch Wikipedia
Alles über Eva — Filmdaten Deutscher Titel Alles über Eva Originaltitel All About Eve Produ … Deutsch Wikipedia
Ba'ku — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Bajoraner — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia