-
1 бескорисно
uselessly -
2 бесполезно
uselessly -
3 некорисно
uselessly -
4 nekorisno
• uselessly -
5 без толку
-
6 никудышно
-
7 moghaṁ
-
8 без толку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > без толку
-
9 hasztalanul
uselessly -
10 безполезно
uselessly; of no availбезполезно е it is useless; it is (of) no useбезполезно е да питаш it's no use asking* * *безполѐзно,нареч. uselessly; fruitlessly; of no avail; \безполезно е да питаш it’s no use asking.* * *uselessly* * *1. uselessly;of no avail 2. БЕЗПОЛЕЗНО е it is useless;it is (of) no use 3. БЕЗПОЛЕЗНО е да питаш it's no use asking -
11 hyödyttömästi
uselessly (adve)* * *• to no purpose• uselessly -
12 бесполезно
uselessly• Было бы бесполезно... - It would be futile to... -
13 לבלי הועיל
uselessly, in vain -
14 ללא תועלת
uselessly, futilely, in vain, bootlessly -
15 ненадобно
-
16 boşu boşuna
uselessly, in vain -
17 nafile yere
uselessly, in vain, for nothing -
18 hiábavalóan
uselessly, vainly, unavailingly, futilely -
19 inútilmente
adv.for nothing, in vain, ineffectually, pointlessly.* * *ADV (=sin utilidad) uselessly; (=en vano) vainly, fruitlessly* * *adverbio uselessly* * *= uselessly, futilely, vainly.Ex. 'Out of the secretarial world it comes, the prime example of the untethered query, bobbing uselessly about till one can tell what caused it to be launched'.Ex. She pleaded, futilely, in broken French, until an elderly man, hearing the commotion, came to her rescue.Ex. A recitation of the best thought out principles for a cataloging code is easily drowned out by the clatter of a bank of direct access devices vainly searching for misplaced records.* * *adverbio uselessly* * *= uselessly, futilely, vainly.Ex: 'Out of the secretarial world it comes, the prime example of the untethered query, bobbing uselessly about till one can tell what caused it to be launched'.
Ex: She pleaded, futilely, in broken French, until an elderly man, hearing the commotion, came to her rescue.Ex: A recitation of the best thought out principles for a cataloging code is easily drowned out by the clatter of a bank of direct access devices vainly searching for misplaced records.* * *uselessly* * *
inútilmente adverbio pointlessly, needlessly, to no avail: barrieron inútilmente las hojas, they pointlessly swept up the leaves
' inútilmente' also found in these entries:
English:
helplessly
- pointlessly
- unhelpfully
- uselessly
* * *inútilmente advin vain, to no avail;no sueñes inútilmente, no podemos permitirnos hacer ese viaje there's no point in dreaming about it, we can't afford that trip* * *adv uselessly* * *inútilmente adv uselessly -
20 nutzlos
Adj. useless; (vergeblich) auch futile; präd. auch no use; alles Bitten war nutzlos all our etc. pleading was in vain; es ist nutzlos zu (+ Inf.) it’s useless ( oder pointless, no use) (+ Ger.)* * *abortive; unprofitable; vain; bootless; useless; sterile; futile* * *nụtz|los1. adj1) useless; (= unergiebig, vergeblich) futile, vain attr, in vain predes ist völlig nutzlos, das zu tun — it's absolutely useless or pointless or futile doing that
2) (= unnötig) needless2. adv1) (= ohne Nutzen) uselessly2) (= unnötig) futilely, in vainer hat seine Zeit nutzlos mit Spielen zugebracht — he frittered away or wasted his time playing
sein Leben nutzlos aufs Spiel setzen — to risk one's life needlessly or unnecessarily
* * *1) (of no use or effect: He tried to revive her but to no avail; His efforts were of no avail.) of no avail2) (of no use or effect: He tried to revive her but to no avail; His efforts were of no avail.) to no avail3) (useless; having no effect: a futile attempt.) futile4) (useless; pointless: It's no good crying for help - no-one will hear you; This penknife is no good - the blades are blunt.) no good5) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) idle6) (having no use or no effect: Why don't you throw away those useless things?; We can't do it - it's useless to try.) useless* * *nutz·losI. adj futile, useless▪ \nutzlos sein, etw zu tun to be futile to do sthder Versuch wäre \nutzlos it would be a waste of time trying* * *1.Adjektiv useless; (vergeblich) futile; vain attrib.; in vain pred.2.es wäre nutzlos, das zu tun — it would be useless or pointless or futile doing that
adverbial uselessly; (vergeblich) futilely; in vainer hat das Geld nutzlos vergeudet — he squandered the money on useless items
* * *alles Bitten war nutzlos all our etc pleading was in vain;es ist nutzlos zu (+inf) it’s useless ( oder pointless, no use) (+ger) Nutzlosigkeit f uselessness; (Vergeblichkeit) futility* * *1.Adjektiv useless; (vergeblich) futile; vain attrib.; in vain pred.2.es wäre nutzlos, das zu tun — it would be useless or pointless or futile doing that
adverbial uselessly; (vergeblich) futilely; in vain* * *adj.futile adj.idle adj.needless adj.useless adj. adv.fustily adv.
См. также в других словарях:
uselessly — adv. Uselessly is used with these verbs: ↑hang … Collocations dictionary
uselessly — useless ► ADJECTIVE 1) serving no purpose. 2) informal having little ability or skill. DERIVATIVES uselessly adverb uselessness noun … English terms dictionary
uselessly — adverb in a useless manner (Freq. 1) the furniture was sitting around uselessly • Ant: ↑usefully • Derived from adjective: ↑useless … Useful english dictionary
Uselessly — Useless Use less, a. Having, or being of, no use; unserviceable; producing no good end; answering no valuable purpose; not advancing the end proposed; unprofitable; ineffectual; as, a useless garment; useless pity. [1913 Webster] Not to sit idle… … The Collaborative International Dictionary of English
uselessly — adverb see useless … New Collegiate Dictionary
uselessly — See useless. * * * … Universalium
uselessly — adverb a) In a useless manner. b) To no useful purpose … Wiktionary
uselessly — adv. futilely, in vain … English contemporary dictionary
uselessly — use·less·ly … English syllables
uselessly — See: useless … English dictionary
useless — uselessly, adv. uselessness, n. /yoohs lis/, adj. 1. of no use; not serving the purpose or any purpose; unavailing or futile: It is useless to reason with him. 2. without useful qualities; of no practical good: a useless person; a useless gadget … Universalium