-
1 urtica-
-
2 ortie
f. (lat. urtica) коприва, Urtica. Ќ jeter le froc aux orties хвърлям расото; ortie de mer зоол. актиния. -
3 grande ortie
крапива двудомная ( Urtica dioca) (L.) -
4 ortie
-
5 ortie brûlante
крапива жгучая ( Urtica urens) (L.) -
6 ortie romaine
крапива шариконосная ( Urtica piluliera) (L.) -
7 grande ortie
прил.мед. крапива двудомная (Urtica dioica L.) -
8 ortie
-
9 ortie brûlante
сущ.мед. крапива жгучая (Urtica urens L.) -
10 ortie romaine
сущ.мед. крапива шариконосная (Urtica piluliera L.) -
11 petite ortie
сущ.мед. крапива жгучая (Urtica urens L.) -
12 urtic-
-
13 ortie
nf. (urtica dioïca): dârsa / -e nf. (Albanais.001, Albens, Ansigny, Gruffy, Leschaux.006) ; eurti (Notre-Dame-Be.), ortché nm. (Montagny-Bozel), orti nm. (001b, Aix, Chambéry, Moye, Morzine, Saxel), nf. (001a, Annecy.003, Cordon), ourti (Arvillard.228, Genève), urti (228) || ortsa nf. (Beaufort), ourtchè (Aime). - E.: Lamier, Lycope, Présure. - N.: utilisation gastronomique: soupe (toute l'année) (CTS.42), tarte salée (VIR.).A1) purin d'ortie (obtenu en laisser pourrir des orties dans l'eau ; il sert d'engrais et a la vertu de chasser les pucerons): vrin d'orti nm. (001).B1) vp., se piquer avec des orties, se faire piquer par les orties: se darsâ (6), se zortyâ (Albertville).C1) expr., mettre au rebut: shanpâ loz orti < jeter aux orties> (001). -
14 urtic(a)-
(съставна част на сложни думи) от латински urtica "коприва". -
15 urtic(a)-
(съставна част на сложни думи) от латински urtica "коприва". -
16 urticacées
f.pl. (du lat. urtica "ortie") бот. семейство копривови. -
17 urticaire
f. (du lat. urtica "ortie") копривна треска, уртикария. Ќ donner de l'urticaire а qqn. дразня някого, много съм му неприятен. -
18 urticant,
e adj. (lat. mod., de urtica "ortie") парлив, парещ, който предизвиква парене или сърбеж.
См. также в других словарях:
Urtica — Ur*ti ca, n. [L., a nettle.] (Bot.) A genus of plants including the common nettles. See {Nettle}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Urtica — ist der wissenschaftliche Name der Brennnesseln eine alternative Bezeichnung für Quaddel Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Urtīca — Urtīca, 1) (U. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Urticaceae, Monöcie, Tetrandrie; ein u. zweihäufig; männliche Blüthenhülle viertheilig, mit vier Staubgefäßen, weibliche zweitheilig ungleich mit sitzender pinselartiger Narbe, Frucht ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Urtīca [1] — Urtīca L, (Nessel, Brennessel), Gattung der Urtikazeen, ein oder mehrjährige Kräuter, mit gegenständigen, gesägten bis gezahnten, selten eingeschnitten gelappten, meist mit Brennhaaren besetzten Blättern, grünlichen Blüten in blattwinkelständigen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Urtīca [2] — Urtīca, Nesselmal, Quaddel, s. Hautkrankheiten, S. 3 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Urtica — Urtīca L., Nessel, Brennessel, Pflanzengattg. der Urtikazeen, Kräuter der gemäßigten Zone mit Brennhaaren. Die bengal. U. crenulāta Roxb. sowie bes. die U. urentissima Bl. der Sundainseln erregen bei Berührung unerträgliche Schmerzen; in… … Kleines Konversations-Lexikon
Urtica — Urtica, lat., Nessel; Urticaria, Nesselsucht; Urticeae, nesselartige Pflanzen … Herders Conversations-Lexikon
urtica — género de plantas urticariáceas al que pertenece la ortiga. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
urtica — URTICÁ vb. refl. a face urticarie. (< urticarie) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
urtica — e der.: v. ortica e der … Enciclopedia Italiana
Urtica — vgl. Urtika … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke