-
1 Urteilsfindung
-
2 Urteilsfindung
Urteilsfindung f =, -en вопро́сы, подлежа́щие разреше́нию судо́м при вынесе́нии пригово́ра [реше́ния] -
3 Urteilsfindung
-
4 Urteilsfindung
f reaching a ( oder the) verdict* * *Ụr|teils|fin|dung [-fɪndʊŋ]f -, -en (JUR)reaching a verdict no art* * *Ur·teils·fin·dungf JUR judgment* * * -
5 Urteilsfindung
f =, -enвопросы, подлежащие разрешению судом при вынесении приговора ( решения) -
6 Urteilsfindung
сущ.юр. вынесение приговора, вынесение решения -
7 Urteilsfindung
fJUR mise en délibération d'un jugement -
8 Urteilsfindung
f <-, -en> юр исполнение приговора [(судебного) решения] -
9 Urteilsfindung
вынесе́ние пригово́ра [суде́бного реше́ния] -
10 Urteilsfindung
freaching a verdict -
11 Gegenstand der Urteilsfindung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gegenstand der Urteilsfindung
-
12 freie Urteilsfindung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > freie Urteilsfindung
-
13 gerichtliche Urteilsfindung
fadjudication -
14 Gerichtsurteil
Gerichtsurteil n RECHT court decision, court judgement, court finding, court ruling (Urteilsfindung)* * ** * *Gerichtsurteil
judicial decision (determination), court order, judgment. -
15 вынесение приговора
n1) gener. Aburteilung, Aburteilung (кому-л.), Fällung eines Urteils2) law. Ausspruch eines Urteils, Erlaß des Urteils, Erlaß eines Strafurteils, Fällen eines Urteils in Strafsachen, Fällung des Urteils, Urteilsfindung, Urteilsformel, Urteilsfällung, Urteilssatz -
16 вынесение решения
nlaw. Beschlußfassung, Entscheidungsfindung, Fällung des Urteils, Urteilsfindung, Urteilsfällung, Urteilsverkündung, Verhängung -
17 предмет судебного решения
Универсальный русско-немецкий словарь > предмет судебного решения
-
18 свободное искание права
adjlaw. freie Rechtsfindung, freie UrteilsfindungУниверсальный русско-немецкий словарь > свободное искание права
-
19 irrelevant
Adj. irrelevant ( für to)* * *irrelevant* * *ir|re|le|vant [Irele'vant, 'ɪr-]adjirrelevant ( für for, to)* * *ir·re·le·vant[ˈɪrelevant, ɪreleˈvant]adj (geh) irrelevantzusätzliche Einwände sind für die Urteilsfindung des Gerichts \irrelevant additional objections are irrelevant to the verdict of the court* * ** * *irrelevant adj irrelevant (für to)* * ** * *adj.irrelevant adj. adv.irrelevantly adv. -
20 interim remedies
interim remedies ≈ einstweiliger Rechtsschutz, ≈ der Urteilsfindung vorhergehende Maßnahmen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Urteilsfindung — Entscheidung; Abstimmen; Abstimmung * * * Ụr|teils|fin|dung, die (Rechtsspr.): das Zustandekommen eines ↑ Urteils (1). * * * Ụr|teils|fin|dung, die (Rechtsspr.): das Zustandekommen eines Urteils (1): Er habe ja nicht vor, diese Fakten zur U.… … Universal-Lexikon
Urteilsfindung — Ụr·teils·fin·dung die; , en; Jur; die Bewertung der Fakten, um daraus ein ↑Urteil (1) zu bilden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Urteilsfindung — Ụr|teils|fin|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Bedreddin — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Scheich Bedreddin — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Projektes Türkei eingetragen. Hilf mit, die Qualität dieses Artikels auf ein akzeptables Niveau zu bringen, und beteilige dich an der Diskussion! Scheich… … Deutsch Wikipedia
Scheich Bedrettin — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Ehrenamtlicher Richter — Ein ehrenamtlicher Richter ist an Gerichtsverfahren als Richter beteiligt, jedoch im Gegensatz zum Berufsrichter meist kein Volljurist. Teilweise tragen ehrenamtliche Richter die Bezeichnung Laienrichter, Schöffe oder Geschworener.… … Deutsch Wikipedia
Dachauer Dora-Prozess — Der ehemalige Lagerarzt Heinrich Schmidt (sitzend) wird während des Dachauer Dora Prozesses am 19. September 1947 von einem Zeugen der Anklage identifiziert. Der Dachauer Dora Prozess (auch: Nordhausen Hauptprozess) war ein… … Deutsch Wikipedia
Assekurata — Assekuranz Rating Agentur GmbH Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1996 Sitz Köln, Deutschland Leitung Dr. Christoph Sönnichsen, Dr. Reiner Will … Deutsch Wikipedia
Free-Will Defense — Theodizee [ˌteodiˈt͜seː] (frz. théodicée, v. altgriech. θεός theós „Gott“ und δίκη díke „Gerechtigkeit“) heißt „Rechtfertigung Gottes“. Das Theodizeeproblem ist ein klassisches philosophisches und theologisches Problem für diejenigen religiösen… … Deutsch Wikipedia
Geschworenengericht — Ein Geschworenengericht ist ein Gericht, in dem Geschworene an der Entscheidung (ganz oder zum Teil) beteiligt sind. Die Geschworenen sind keine Juristen, sondern meist „unbeteiligte“ Bürger, die durch Abstimmung ein Urteil fällen. Dabei bewerten … Deutsch Wikipedia