-
1 Urlaubsstimmung
* * *Ur|laubs|stim|mungfholiday mood* * *Ur·laubs·stim·mungf holiday moodin \Urlaubsstimmung sein to be in a holiday mood* * *in Urlaubsstimmung sein be in holiday (besonders US vacation) mood -
2 Urlaubsstimmung
fприподнятое настроение перед отпуском -
3 Urlaubsstimmung
сущ. -
4 Urlaubsstimmung
Úrlaubsstimmung f =(припо́днятое) настрое́ние пе́ред о́тпуском -
5 Urlaubsstimmung
f1. holiday feeling Br.2. holiday mood3. vacation mood [esp. Am.] -
6 holiday mood
holi·day ˈmoodnto be in [a] \holiday mood in Urlaubsstimmung sein2. AM Weihnachtsstimmung f -
7 holiday mood
holi·day 'mood nto be in [a] \holiday mood in Urlaubsstimmung sein2) (Am) Weihnachtsstimmung f -
8 настроение перед отпуском
ngener. (приподнятое) UrlaubsstimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > настроение перед отпуском
-
9 holiday
1. nountomorrow is a holiday — morgen ist frei/Feiertag
take or have a/one's holiday — Urlaub nehmen od. machen/seinen Urlaub nehmen
2. attributive adjectiveon holiday, on one's holidays — im od. in seinem Urlaub
Urlaubs-/Ferien[stimmung, -pläne]3. intransitive verbUrlaub/Ferien machen; urlauben (ugs.)* * *['holədi]1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) der Ferientag2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) die Ferien (pl.)•- academic.ru/35219/holidaymaker">holidaymaker- on holiday* * *holi·day[ˈhɒlədeɪ, AM ˈhɑ:l-]I. nto go on an adventure/a sailing/a skiing \holiday Abenteuer-/Segel-/Skiurlaub machento be entitled to a certain amount of \holiday einen gewissen Urlaubsanspruch habento take three weeks' \holiday drei Wochen Urlaub nehmento go for a \holiday in Urlaub fahrenhigh days and \holidays BRIT Festtage und Feiertagea public \holiday ein Feiertag m3.to \holiday in Spain Urlaub in Spanien machen* * *['hɒlədɪ]1. nthe school/Christmas holidays — die Schul-/Weihnachtsferien pl
on holiday — in den Ferien, auf or im Urlaub
to go on holiday — Ferien/Urlaub machen
where are you going for your holiday(s)? — wo fahren Sie in den Ferien/im Urlaub hin?, wo machen Sie Ferien/Urlaub?
to take a holiday — Urlaub nehmen or machen
I need a holiday — ich bin ferienreif
holiday with pay, paid holidays — bezahlter Urlaub
it was no holiday, I can tell you — ich kann dir sagen, das war alles andere als eine Erholung
2. vi (esp Brit)Ferien or Urlaub machen* * *A s2. freier Tag:take a holiday (sich) einen Tag freinehmen ( → A 3);have a holiday einen freien Tag haben ( → A 3)3. meist pl besonders Br Ferien pl, Urlaub m:the Easter holidays die Osterferien;holiday with pay bezahlter Urlaub;have a holiday Urlaub haben ( → A 2);take a holiday Urlaub nehmen, Urlaub machen ( → A 2)4. TECH US (beim Anstreichen) übersehene und frei gelassene StelleB adj1. Feiertags…:2. besonders Br Ferien…, Urlaubs…:holiday apartment Ferienwohnung f;a) Ferienlager n,b) Feriendorf n mit organisiertem Unterhaltungsprogramm;holiday course Ferienkurs m;holiday entitlement Urlaubsanspruch m;be in a holiday mood in Urlaubsstimmung sein;holiday trip Urlaubsreise f;holiday village Feriendorf nC v/i besonders Br Urlaub machen, die Ferien verbringen* * *1. nountomorrow is a holiday — morgen ist frei/Feiertag
take or have a/one's holiday — Urlaub nehmen od. machen/seinen Urlaub nehmen
2. attributive adjectiveon holiday, on one's holidays — im od. in seinem Urlaub
Urlaubs-/Ferien[stimmung, -pläne]3. intransitive verbUrlaub/Ferien machen; urlauben (ugs.)* * *(UK) n.Urlaub -e m. n.Feiertag -e m.
См. также в других словарях:
Adria-Ausstellung — Gelände der Adria Ausstellung Die Adria Ausstellung war ein Themenpark in Wien, in dem durch Nachbildung von Objekten die Atmosphäre der adriatischen Küste erzeugt werden sollte. Sie fand vom 3. Mai bis 5. Oktober 1913 im Pratergelände bei der… … Deutsch Wikipedia
Adria-Ausstellung 1913 — Gelände der Adria Ausstellung Die Adria Ausstellung war ein Themenpark in Wien, in dem durch Nachbildung von Objekten die Atmosphäre der adriatischen Küste erzeugt werden sollte. Sie fand vom 3. Mai bis 5. Oktober 1913 im Pratergelände bei der… … Deutsch Wikipedia
Adriaausstellung — Gelände der Adria Ausstellung Die Adria Ausstellung war ein Themenpark in Wien, in dem durch Nachbildung von Objekten die Atmosphäre der adriatischen Küste erzeugt werden sollte. Sie fand vom 3. Mai bis 5. Oktober 1913 im Pratergelände bei der… … Deutsch Wikipedia
Bazar — Touristen Basar in Luxor, Ägypten Als Basar (persisch: Markt oder Kaufhalle, von bas + ar = wieder + Holen > Handeln; arabisch Souk), bezeichnet man eine überdachte Straße, einen Straßenzug oder eine Gewerbestraße mit Geschäften in einer… … Deutsch Wikipedia
Le Midi — Die historische Occitanie, der Midi de la France Le Midi (de la France), deutsch Südfrankreich, ist der Landesteil Frankreichs, der südlich einer imaginären Linie Südalpen–Rhône–Loire–Mündung … Deutsch Wikipedia
Ilse Jonas — (* 29. Mai 1884 in Berlin; † 30. April 1922 ebenda) war eine Berliner Malerin. Inhaltsverzeichnis 1 Familie 2 Künstlerischer Werdegang 3 Schwerpunkte des malerischen Werks … Deutsch Wikipedia
