-
1 Unterwerfung
Unterwerfung f <Unterwerfung; Unterwerfungen> ( unter -in) emri altına alma/girme -
2 Unterwerfung
Unterwerfung, deditio (das Sichergeben, die Kapitulation, z.B. voluntaria). – obsequium (der Gehorsam der Untertanen).
-
3 Unterwerfung
-
4 Unterwerfung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Unterwerfung
-
5 Unterwerfung
Unterwerfung f =, -en1. покоре́ние, подчине́ние, порабоще́ние;2. подчине́ние, поко́рность, смире́ние -
6 Unterwerfung
f subjection, subjugation; submission* * *die Unterwerfungsubservientness; subjection; subjugation; submission* * *Un|ter|wẹr|fungf -, -en1) (von Volk, Land) subjugation, conquest2) (= das Sichunterwerfen) submission* * *die1) subjection2) (the act of submitting.) submission* * *Un·ter·wer·fung<-, -en>f subjugation* * *die; Unterwerfung, Unterwerfungen1) (das Unterwerfen) subjugation (unter + Akk. to)2) (das Sichunterwerfen) submission (unter + Akk. to)* * *Unterwerfung f subjection, subjugation; submission* * *die; Unterwerfung, Unterwerfungen1) (das Unterwerfen) subjugation (unter + Akk. to)2) (das Sichunterwerfen) submission (unter + Akk. to)* * *f.subjection n.subjugation n.submission n.subservience n. -
7 Unterwerfung
untər'vɛrfuŋf1) ( Untertanmachen) POL sumisión f, avasallamiento m2) ( Unterordnung) sumisión fUnterwerfung [--'--] -
8 Unterwerfung
Unterwerfung f underkastelse -
9 Unterwerfung
Unterwerfung f underkuvande n; underkastelse -
10 Unterwerfung
-
11 Unterwerfung
-
12 Unterwerfung
Un·ter·wer·fung <-, -en> fsubjugation -
13 Unterwerfung
-
14 Unterwerfung
f - pokorenje, podvrgavanje n -
15 Unterwerfung
f <-, -en>1) покорение, завоёвывание, подчинение, порабощение (кого-л)2) покорность, подчинение (кому-л, чему-л), преклонение, смирение -
16 Unterwerfung
-
17 Unterwerfung
Unterwérfung f =покоре́ние, подчине́ние, порабоще́ние -
18 Unterwerfung
f1. repression2. subjection3. subjugation4. submission5. subservientness -
19 Unterwerfung
f (10) itaət, tabe olma, tabe etmə -
20 Unterwerfung unter ein Schiedsgericht
Unterwerfung unter ein Schiedsgericht
submission to arbitration;
• Unterwerfungserklärung (Schuldner) statement of confession;
• Unterwerfungsklausel cognovit clause (US), (Hypothekenbrief) sharp clause.Business german-english dictionary > Unterwerfung unter ein Schiedsgericht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unterwerfung — steht für: Untertanenschaft, die gehorsame Unterordnung unter den Willen einer Autorität Minne, die Unterwerfung des werbenden Ritters unter den Willen der umworbenen Dame. die Religion Islam, arabisch für Unterwerfung Debellatio, das… … Deutsch Wikipedia
Unterwerfung — Un·ter·wẹr·fung die; , en; meist Sg; 1 das Unterwerfen (1) 2 die Unterwerfung (unter jemanden / etwas) ein Verhalten, bei dem man alles tut, was ein anderer von einem verlangt o.Ä.: die Unterwerfung unter jemandes Befehl … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unterwerfung — 1. Aneignung, Bemächtigung, Besetzung, Einmarsch, Einnahme, Eroberung; (bildungsspr.): Annektierung, Annexion, Okkupation; (Papierdt.): Inbesitznahme. 2. Beugung, Fußfall, Kniefall; (geh.): Canossagang. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unterwerfung — Sklaverei; Knechtschaft; Versklavung; Unterjochung; Knebelung; Unterdrückung * * * Un|ter|wẹr|fung 〈f. 20〉 1. das Unterwerfen 2. das Sichunterwerfen * * * Un|ter|wẹr|fung, die; , en … Universal-Lexikon
Unterwerfung — Un|ter|wẹr|fung … Die deutsche Rechtschreibung
Dominanz & Unterwerfung — Das Halsband ist neben dem Ring der O ein gebräuchliches Symbol des BDSM. BDSM ist die heute in der Fachliteratur gebräuchliche Sammelbezeichnung für eine Gruppe miteinander verwandter sexueller Vorlieben, die oft ungenauer als Sadomasochismus… … Deutsch Wikipedia
Marfa, die Statthalterin oder die Unterwerfung Nowgorods — Marfa, die Statthalterin, oder die Unterwerfung Nowgorods (russisch: Marfa Posadnica, ili pokorenie Nowgoroda) ist eine Novelle von Nikolai Michailowitsch Karamsin. Die auf einem realen Ereignis der russischen Geschichte aus den Siebzigern des 15 … Deutsch Wikipedia
Volksrepublik China: Mao Tse-tung, Unterwerfung Tibets — Am 1. Oktober 1949 verkündete Mao Zedong die Errichtung der Volksrepublik China mit Peking als Hauptstadt. Eine neue Verfassung trat 1954 in Kraft. Die kommunistische Führung erklärte die Umgestaltung von einem Agrarstaat in einen modernen… … Universal-Lexikon
Unterlassungserklärung — Unterwerfung; dient der außergerichtlichen Streitbeilegung in Sachen des ⇡ gewerblichen Rechtsschutzes und Wettbewerbsrechts (⇡ unlauterer Wettbewerb), wird i.d.R. auf eine ⇡ Abmahnung abgegeben, beseitigt die ⇡ Begehungsgefahr als materielle… … Lexikon der Economics
Bondage & Discipline, Dominance & Submission, Sadism & Masochism — Das Halsband ist neben dem Ring der O ein gebräuchliches Symbol des BDSM. BDSM ist die heute in der Fachliteratur gebräuchliche Sammelbezeichnung für eine Gruppe miteinander verwandter sexueller Vorlieben, die oft ungenauer als Sadomasochismus… … Deutsch Wikipedia
D/S — Das Halsband ist neben dem Ring der O ein gebräuchliches Symbol des BDSM. BDSM ist die heute in der Fachliteratur gebräuchliche Sammelbezeichnung für eine Gruppe miteinander verwandter sexueller Vorlieben, die oft ungenauer als Sadomasochismus… … Deutsch Wikipedia