-
1 inquisitor
in·quisi·tor[ɪnˈkwɪzɪtəʳ, AM -t̬ɚ]n2. HIST▪ I\inquisitor Inquisitor m* * *[In'kwIzɪtə(r)] Inquisitor m; (fig) Inquisitor(in) m(f)* * *inquisitor [-zıtə(r)] s1. → academic.ru/38345/inquirer">inquirer3. KATH, HIST Inquisitor m:Grand Inquisitor Großinquisitor* * *n.Untersuchungsbeamte m. -
2 investigator
in·ves·ti·ga·tor [ɪnʼvestɪgeɪtəʳ, Am -t̬ɚ] n( form) Ermittler(in) m(f) ( form) ( in pending proceedings) Untersuchungsführer(in) m(f), Untersuchungsbeamte(r) m, Untersuchungsbeamte [o -in]; f, Ermittlungsbeamte(r) m, Ermittlungsbeamte [o -in]; f ( form) ( in patent law) Prüfer(in) m(f) ( form) -
3 следователь
n1) gener. Untersuchungsführer2) fr. Rechercheur3) obs. Ermittlungsrichter5) law. Ermittlungsbeamter, Ermittlungsführer, Inquirent, Sachbearbeiter des Falls, Untersuchungsbeamte, Untersuchungsbeamter, Untersuchungsführende, Untersuchungsführender -
4 enquêteur
enquêteurenquêteur , -euse [ãkεtœʀ, -øz]Substantif masculin, féminin(policier) Untersuchungsbeamte(r) masculin, féminin/-beamtin féminin -
5 agent
noun1) (substance) Mittel, das* * *['ei‹ənt]1) (a person or thing that acts: detergents and other cleaning agents.) der,die Handelnde(r);das Mittel2) (a person who acts for someone in business etc: our agent in London; a theatrical agent.) der/die Vertreter(in); der/die Agent(in)3) ((especially secret agent) a spy: an agent for the Russians.) der/die Agent(in)•- academic.ru/1146/agency">agency- by/through the agency of* * *[ˈeɪʤənt]nmanaging \agent leitender Angestellter/leitende Angestellte eines Konsortiums von Lloyd'senemy \agent feindlicher Agent/feindliche Agentinsecret [or undercover] \agent Geheimagent(in) m(f) (der sich in die zu observierende Gruppe einschleust), Undercoveragent(in) m(f)cleaning \agent Reinigungsmittel ntto be a free \agent sein eigener Herr seinhis greed was the \agent of his own destruction durch seine Gier richtete er sich selbst zugrundean \agent of change ein Motor m der Veränderung6. LAW* * *['eIdZənt]nwho is the agent for this car in Scotland? — wer hat die schottische Vertretung für dieses Auto?
business agent — Agent(in) m(f)
agent in charge (of an/the investigation) — Untersuchungsbeamte(r) m/-beamtin f
4)(= person having power to act)
man must be regarded as a moral agent — der Mensch muss als moralisch verantwortlich handelndes Wesen angesehen werdendeterminism states that we are not free agents — der Determinismus behauptet, dass wir nicht frei entscheiden können
you're a free agent, do what you want — du bist dein eigener Herr, tu was du willst
5) (= means by which sth is achieved) Mittel ntshe became the unwitting agent of his wicked plot — unwissentlich wurde sie zum Werkzeug für seinen niederträchtigen Plan
6) (CHEM)* * *agent [ˈeıdʒənt] s1. Handelnde(r) m/f(m), Akteur(in), Ausführende(r) m/f(m), Urheber(in), Funktionsträger(in)3. BIOL, CHEM, MED, PHYS Agens n, Wirkstoff m, Mittel n:protective agent Schutzmittel4. MIL Kampfstoff m5. JUR (Handlungs)Bevollmächtigte(r) m/f(m), Beauftragte(r) m/f(m), (Stell)Vertreter(in)6. WIRTSCHa) allg Agent(in) (auch Presseagent[in], FBI-Agent[in] etc), Vertreter(in)b) Kommissionär(in)c) (Grundstücks- etc) Makler(in)d) Vermittler(in)e) (Handlungs)Reisende(r) m/f(m)7. Agent(in) (Spion[in])agt abk1. agent2. agreement* * *noun1) (substance) Mittel, das* * *n.Agent -en m.Vertreter m. -
6 следователь
Sachbearbeiter des Falls австр., Untersuchungsbeamte, Untersuchungsführende, Untersuchungsführer -
7 investigator
nounErmittler, der/Ermittlerin, die[private] investigator — [Privat]detektiv, der/-detektivin, die
* * ** * *in·ves·ti·ga·tor[ɪnˈvestɪgeɪtəʳ, AM -t̬ɚ]n ( form) Ermittler(in) m(f) form; (in pending proceedings) Untersuchungsführer(in) m(f), Untersuchungsbeamte(r), -beamtin m, f, Ermittlungsbeamte(r), -beamtin m, f form; (in patent law) Prüfer(in) m(f) form* * *[In'vestIgeɪtə(r)]nErmittler(in) m(f); (= private investigator) (Privat)detektiv(in) m(f); (= insurance investigator) (Schadens)ermittler(in) m(f); (from government department) Untersuchungs- or Ermittlungsbeamte(r) m/-beamtin fa team of investigators — ein Untersuchungsausschuss m, eine Untersuchungskommission
* * *investigator [-tə(r)] s1. Ermittler(in)2. Untersuchungs-, Ermittlungsbeamte(r) m, -beamtin f* * *nounErmittler, der/Ermittlerin, die[private] investigator — [Privat]detektiv, der/-detektivin, die
* * *n.Erforscher m.Untersuchende m.,f.Untersucher m. -
8 enquirer
-
9 police scientist
po·lice ˈsci·en·tistn polizeiliche(r) Untersuchungsbeamte(r)/polizeiliche Untersuchungsbeamtin -
10 investigating officer
(police) n.Untersuchungsbeamte m. -
11 enquirer
en·quir·er [ɪnʼkwaɪəʳəʳ, Am enʼkwaɪɚɚ] n( asking person) Fragesteller(in) m(f), Fragende(r) f(m); ( Brit) ( policeman) Untersuchungsbeamte, -in m, f -
12 police scientist
po·lice 'sci·en·tist npolizeiliche(r) Untersuchungsbeamte(r), -beamtin m, f -
13 nyomozó
(DE) Detektiv {r}; Kriminalbeamte {r}; Kriminalbeamter {r}; Untersuchungsbeamte {r}; (EN) detective; ferret; ferreter; inquisitional; investigative; investigator; investigatory; plain-clothes man; plainclothes man; tail; tracer
См. также в других словарях:
CS-CG — Crna Gora Црна Гора Montenegro … Deutsch Wikipedia
Crna Gora — Црна Гора Montenegro … Deutsch Wikipedia
Gary Leon Ridgway — (* 18. Februar 1949 in Salt Lake City) ist ein US amerikanischer Serienmörder aus Seattle, der im Jahre 2003 wegen Mordes an 48 Prostituierten zu lebenslanger Haft verurteilt wurde. Er wurde unter dem Namen „Green River Killer“ bekannt, da er… … Deutsch Wikipedia
Gary Ridgway — Gary Leon Ridgway (* 18. Februar 1949 in Salt Lake City) ist ein US amerikanischer Serienmörder aus Seattle, der im Jahre 2003 wegen Mordes an 48 Prostituierten zu lebenslanger Haft verurteilt wurde. Mittlerweile gestand er den 49. Mord.[1] Er… … Deutsch Wikipedia
Green-River-Killer — Gary Leon Ridgway (* 18. Februar 1949 in Salt Lake City) ist ein US amerikanischer Serienmörder aus Seattle, der im Jahre 2003 wegen Mordes an 48 Prostituierten zu lebenslanger Haft verurteilt wurde. Er wurde unter dem Namen „Green River Killer“… … Deutsch Wikipedia
Green River Killer — Gary Leon Ridgway (* 18. Februar 1949 in Salt Lake City) ist ein US amerikanischer Serienmörder aus Seattle, der im Jahre 2003 wegen Mordes an 48 Prostituierten zu lebenslanger Haft verurteilt wurde. Er wurde unter dem Namen „Green River Killer“… … Deutsch Wikipedia
Joseph Gallo (1929) — Joseph „Joey“ Gallo, auch bekannt als „Crazy Joe“ (am: verrückter Joe), „Joe The Blond“ (am: Joe der Blonde), (* 7. April 1929 in Red Hook, Brooklyn, New York; † 7. April 1972 New York City) war ein italo amerikanischer Mobster und Mitglied der… … Deutsch Wikipedia
Joseph Hazelwood — Joseph Jeffrey Hazelwood (* 1946 in Hawkingsville, US Bundesstaat Georgia) war der verantwortliche Kapitän der Exxon Valdez, die im März 1989 vor der Küste Alaskas auf ein Riff fuhr und einen der folgenreichsten Tankerunfälle verursachte.… … Deutsch Wikipedia
Massaker auf dem Marsfeld — Als Blutbad oder Massaker auf dem Marsfeld werden die Ereignisse beschrieben, die sich am 17. Juli 1791 auf dem Pariser „Feld der Föderation“ zutrugen, wie das Marsfeld seit dem Föderationsfest am 14. Juli 1790, dem ersten Jahrestag der… … Deutsch Wikipedia
Monte negro — Crna Gora Црна Гора Montenegro … Deutsch Wikipedia
Montenegro — Crna Gora Црна Гора Montenegro … Deutsch Wikipedia