Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Unterstüzung

  • 1 Förderung

    1) (jds./einer Sache) Unterstüzung, Hilfe подде́ржка (кого́-н. чего́-н.) [соде́йствие (кому́-н./чему́-н.)/поощре́ние (кого́-н./чего́-н.)]. Förderung des Kreislaufs стимули́рование кровообраще́ния. die individuelle Förderung der Förderung Kinder индивидуа́льная по́мощь де́тям. die Fachliche Förderung der Werktätigen повыше́ние квалифика́ции трудя́щихся. Förderung der Frau [der Jugend] выдвиже́ние же́нщин [молодёжи]. die Förderung des Touristenverkehrs соде́йствие разви́тию тури́зма
    2) Bergbau a) Fördern добыва́ние b) Förderleistung добы́ча

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Förderung

  • 2 Unterhalt

    1) Unterstüzung материа́льная по́мощь, посо́бие. Lebenskosten сре́дства Pl к жи́зни. Alimente алиме́нты Plt . für jds. Unterhalt aufkommen < sorgen>, jds. Unterhalt bestreiten плати́ть у- алиме́нты (кому́-н.) на кого́-н.
    2) Instandhaltung: v. Gebäuden содержа́ние (в поря́дке). v. historischen Bauwerken сохране́ние

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Unterhalt

См. также в других словарях:

  • Viewmax — ist die grafische Bedienoberfläche (GUI) von DR DOS, die mit DR DOS 5.0 und 6.0 verteilt wurde. Mit ViewMAX können alle auf Kommandozeilenebene möglichen internen und externen Befehle sowie spezielle Dienstprogramme ausgeführt werden.… …   Deutsch Wikipedia

  • Ben Gurion: Gründungsvater des Staates Israel —   Die Entstehungsgeschichte des Staates Israel, der politische und militärische Kampf um seine Gründung sowie die Konsolidierungsphase in den ersten 15 Jahren seiner Existenz, ist eng mit der Persönlichkeit David Ben Gurions verbunden. Sowohl im… …   Universal-Lexikon

  • šticung — štìcung m <N mn nzi> DEFINICIJA ekon. premija, dodatak koji država odobrava u deviznom poslovanju da bi stimulirala vanjsku trgovinu i/ili održala vrijednost domaće valute ETIMOLOGIJA njem. Unterstüzung: potpora, podrška …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»