-
1 Unterscheidung
f от-, раз-личение -
2 дискриминация
f Diskriminierung* * *дискримина́ция f Diskriminierung* * *дискримина́ци|я<-и>ж2. разг (пренебреже́ние) Benachteiligung f, Zurücksetzung f* * *n1) gener. Ausgrenzung, Diskriminierung2) law. schlechtere Behandlung (von Bevölkerungsgruppen, Staaten u. a.), unterschiedliche Behandlung (von Bevölkerungsgruppen, Staaten u. a.), Schlechterstellung3) econ. Diskrimination4) electr. Unterscheidung -
3 дифференциация
дифференциа́ци|я<-и>ж Differenzierung f* * *n1) gener. Differenzierung, Schichtung, Staffelung, Differentiation2) geol. Differentiation (ñì. òàêæå Differenzierung), Differenzierung (ñì. òàêæå Differentiation), Entmischung, Sonderung (напр. магмы)3) eng. Unterteilung4) law. Differenziertheit, Einstufung, Scheidung, Schichtung (íàïð. einer Klasse), Trennung5) econ. Abstufung6) account. Gliederung7) ling. Unterscheidung -
4 зрительное различение
adjpsych. visuelle UnterscheidungУниверсальный русско-немецкий словарь > зрительное различение
-
5 идентификация меток
-
6 опознавание
n1) gener. Erkennung2) comput. Identität, Zuordnen, Zuordnung3) geol. Identifizierung4) Av. Unterscheidung, Kennung5) milit. Ansprache6) eng. Identifikation7) electr. Bestimmung8) radioloc. Radar-Identifikation9) busin. Erkennen10) nav. Ansprechen (корабля) -
7 опознавание меток
-
8 отличие
n1) gener. Abweichung, Auszeichnung, Alterität, Unterscheidung, Unterschied2) milit. Abzeichen3) law. Unterscheidungsmerkmal4) Austrian. Distinktion -
9 пространственное различение
adjpsych. Raumunterscheidung, räumliche UnterscheidungУниверсальный русско-немецкий словарь > пространственное различение
-
10 различение
n1) gener. Wahrnehmung, Unterscheidung2) med. Erkennung3) econ. Diskrimination4) psych. Differenzierung, Diskriminierung5) patents. Differenzierung (товарного знака), Wahrnehmung (напр. товарного знака) -
11 различие
n1) gener. Abweichung, Unterschied, Verschiedenheit, Distinktion2) eng. Disjunktion3) econ. Unterschiedlichkeit4) ling. Unterscheidung5) f.trade. Differenz6) shipb. Diskrepanz -
12 различимость
n1) gener. Erkennbarkeit2) Av. Sichtmöglichkeit, Unterscheidung3) eng. Deutlichkeit4) law. Unterscheidbarkeit (напр. товарного знака), Unterscheidungsfähigkeit, Wahrnehmbarkeit5) electr. Sichtbarkeit6) IT. Differenziertheit7) patents. Unterscheidungsfähigkeit (напр. товарного знака) -
13 разрешающая способность
adj1) geol. Trennungsvermögen2) Av. Unterscheidung4) eng. Ansprechgrenze, Ansprechschwelle, Auflöseempfindlichkeit5) astr. Trennkraft, Trennvermögen6) opt. Abbildungsvermögen, Auflösbarkeit, Auflösungsvermögen (объектива)7) psych. Auflösungsvermögen (анализатора)8) radio. Abstimmbarkeit, Auflösungsgüte9) phys. Auflösunsvermögen10) electr. Unterscheidungsvermögen12) radioloc. Trennschärfe13) progr. Auflösung14) nucl.phys. Auflösungsfähigkeit15) hydraul. Auflösevermögen16) nav. Auflösungsvermögen (оптического прибора, радиолокационной станции)17) cinema.equip. Auflösen, Schärfenwiedergabefähigkeit (фотоматериала), Schärfenwiedergabevermögen (фотоматериала), Auflösungsvermögen (напр., фотографического слоя), Trennschärfe (фотоматериала), Trennvermögen (фотоматериала)Универсальный русско-немецкий словарь > разрешающая способность
-
14 распознавание
n1) gener. Unterscheidung2) comput. Wahrnehmung, Zuordnen3) Av. Kennung4) med. Erkennung5) eng. Identifikation6) law. Feststellen, Feststellung, Identifizierung7) ling. Diagnose8) psych. Betrachtungsweise (процесс распознавания состояния и психофизиологических характеристик человека), Diagnostik (процесс распознавания состояния и психофизиологических характеристик человека), Diskrimination, Diskriminierung9) electr. Erkennung (напр. образов)10) IT. Zuordnung11) busin. Erkennen12) gener. erfassung (плёнки, бумаги)13) shipb. Ausmachen (напр. сигнала) -
15 сенсорное различение
adjpsych. sensorische UnterscheidungУниверсальный русско-немецкий словарь > сенсорное различение
-
16 средство различения
-
17 фонематическое различение
adjpsych. phonematische UnterscheidungУниверсальный русско-немецкий словарь > фонематическое различение
-
18 вариант
вариант м. Abwandlung f; Abweichung f; Alternative f; Option f; Unterscheidung f; Variante f; Version fвариант м. схемы, выполненный на полупроводниках Halbleiterausführung f -
19 различение
различение Unterscheidung f; Unterschied m; Wahrnehmung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > различение
-
20 разрешающая способность
разрешающая способность ж. Ansprechgrenze f; опт. Auflösbarkeit f; опт. Auflösung f; опт. Auflösungsvermögen n; опт. рлк. Trennschärfe f; Trennungsvermögen n; Trennvermögen n; Unterscheidung f; Unterscheidungsvermögen nразрешающая способность ж. счётчика частиц по времени яд. Auflösungsvermögen n einer Zählanordnung nach der ZeitБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрешающая способность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unterscheidung — Unterscheidung … Deutsch Wörterbuch
Unterscheidung — Unterscheidung, die seelische Tätigkeit, durch die Verschiedenes als solches erkannt wird, und die in Verbindung mit der Erkenntnis der Einerleiheit die Grundlage alles Denkens bildet. Da die bestimmte Auffassung eines Eindrucks immer seine U.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unterscheidung — ↑Differenzierung, ↑Distinktion … Das große Fremdwörterbuch
Unterscheidung — Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie eingetragen. Artikel, die sich als nicht relevant genug herausstellen oder mittelfristig kein hinreichend akzeptables Niveau erreichen, können schließlich auch zur Löschung vorgeschlagen… … Deutsch Wikipedia
Unterscheidung — (lat. ”distinctio“) beruht auf Grunddaten der menschlichen Erfahrung (wie Subjektivität, Freiheit, Verantwortung), die zeigen, daß das Viele in der Welt nicht nur der vielfältige Schein eines ”an sich einen u. selbigen“ ist. Sind zwei… … Neues Theologisches Wörterbuch
Unterscheidung der Geister — ist ein Ausdruck aus der paulinischen Theologie und bezeichnet die kritische Differenzierung von Gedanken, Gefühlsregungen und Prophetien im Hinblick auf die Frage, inwieweit sie von Gott stammen oder nicht. In den „Exerzitien“ („Geistlichen… … Deutsch Wikipedia
Unterscheidung der Geister — Unterscheidung der Geister, in der christlichen Tradition die Fähigkeit, zwischen den Eingebungen Gottes, den Einflüsterungen von Dämonen und genuin menschliche Gedanken zu unterscheiden; im Neuen Testament als Charisma erwähnt (1.… … Universal-Lexikon
Unterscheidung, die — Die Unterscheidung, plur. die en, das Verbale des vorigen Wortes, welches die Handlung des Unterscheidens bedeutet, aber wenig gebraucht wird. Man hat es noch in einigen Zusammensetzungen; die Unterscheidungskraft, die Kraft der Seele, sowohl den … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Unterscheidung — Auszeichnung; Distinktion; Trennung; Differenzierung; Abgrenzung * * * Un|ter|schei|dung 〈f. 20〉 das Unterscheiden * * * Un|ter|schei|dung, die; , en: das Unterscheiden; das Unterschiedenwerden. * * * Un|ter|schei|dung … Universal-Lexikon
Unterscheidung — Un|ter|schei|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Die Unterscheidung von Staat und Gesellschaft — wurde in der deutschen Staatsrechtslehre zeitweise sehr kontrovers diskutiert. Sie geht auf Lorenz von Stein zurück und prägte zunächst die Periode der deutschen konstitutionellen Monarchie. Unter dem Grundgesetz konnte diese Ordnungsidee nicht… … Deutsch Wikipedia