-
1 Unterhaltsklage
-
2 Unterhaltsklage
Unterhaltsklage f юр. иск о взыска́нии алиме́нтов -
3 Unterhaltsklage
-
4 Unterhaltsklage
f maintenance action, Am. alimony suit* * *Ụn|ter|halts|kla|gefaction for maintenance (Brit), lawsuit for alimony (esp US)(gegen jdn) Unterhaltsklage erheben — to file a suit for maintenance (Brit) or alimony (against sb)
* * *Un·ter·halts·kla·gef action for maintenance* * * -
5 Unterhaltsklage
-
6 Unterhaltsklage
сущ.юр. алиментный иск, иск о взыскании алиментов -
7 Unterhaltsklage
Un·ter·halts·kla·ge faction for maintenance -
8 Unterhaltsklage
f <-, -n> юр иск о взыскании алиментов [материальной помощи] -
9 Unterhaltsklage
иск о взыска́нии алиме́нтов -
10 Unterhaltsklage
f1. alimony suit Am.2. maintenance suit -
11 Unterhaltsklage anstrengen
Unterhaltsklage anstrengen
to sue for maintenanceBusiness german-english dictionary > Unterhaltsklage anstrengen
-
12 Unterhaltsklage einreichen
Unterhaltsklage einreichen
to file an affiliation petitionBusiness german-english dictionary > Unterhaltsklage einreichen
-
13 Unterhaltsberechtigter
Unterhaltsberechtigter
[legal] dependant, beneficiary, dependent (US);
• Unterhaltsbeschluss (Gericht) maintenance order (Br.);
• Unterhaltsbetrag amount of maintenance, maintenance allowance, (geschiedene Ehefrau) alimony (US);
• laufender Unterhaltsbetrag permanent alimony;
• Unterhaltsempfänger (Sozialhilfe) recipient of relief, welfare recipient;
• Unterhaltsentzug withholding means of support from dependants;
• Unterhaltsfähigkeit (Scheidung) faculties;
• Unterhaltsfonds alimentary trust, protective (spendthrift, US) trust;
• Unterhaltsforderung claim for maintenance, maintenance claim;
• Unterhaltsfreibetrag dependant relatives allowance (Br.);
• Unterhaltsgeld national (Br.) (public, US) assistance;
• vorläufiges Unterhaltsgeld alimony pendente lite (US);
• Unterhaltsgesetz support law;
• Unterhaltsgewährung granting of public (US) (national, Br.) assistance;
• Unterhaltsklage action for support (US), (uneheliches Kind) bastardy case (US);
• Unterhaltsklage anstrengen to sue for maintenance;
• Unterhaltsklage einreichen to file an affiliation petition;
• Unterhaltskonto maintenance account. -
14 Fahndung nach dem Beklagten
Универсальный немецко-русский словарь > Fahndung nach dem Beklagten
-
15 Lohnordnung
Lohnordnung
wage pattern;
• Lohnparität wage (pay) parity;
• Lohnpause wage (pay, Br.) pause;
• Lohnperiode pay[roll] period (US);
• Lohnpfändung wage garnishment (US), garnishment of wages (US), (aus Unterhaltsklage) attachment of earnings (Br.);
• Lohnpfändungsbeschluss attachment of earnings order (Br.);
• Lohnplafond pay ceiling;
• Lohnpolitik wages policy;
• Lohn- und Einkommenspolitik income policy (Br.);
• Lohnpolitik im öffentlichen Bereich public-sector pay policy. -
16 Lohnpfändung
Lohnpfändung
wage garnishment (US), garnishment of wages (US), (aus Unterhaltsklage) attachment of earnings (Br.)
См. также в других словарях:
Unterhaltsklage — Ụn|ter|halts|kla|ge 〈f. 19; Rechtsw.〉 Klage auf Gewährung von Unterhalt * * * Ụn|ter|halts|kla|ge, die (Rechtsspr.): gerichtliche Klage auf Zahlung von Unterhaltskosten. * * * Unterhaltsklage, Leistungsklage zur Durchsetzung des gesetzlichen… … Universal-Lexikon
Unterhaltsklage — Ụn|ter|halts|kla|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Feststellung der Vaterschaft — Bei der Vaterschaftsfeststellung handelt es sich um eine gerichtliche Klärung der Vaterschaft, sie ist zu unterscheiden von der freiwilligen Vaterschaftsanerkennung Inhaltsverzeichnis 1 Rechtslage in Deutschland 1.1 Geschichtliche Entwicklung 1.2 … Deutsch Wikipedia
Vaterschaftsfeststellung — Bei der Vaterschaftsfeststellung handelt es sich um die Klärung der Vaterschaft. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Abgrenzung 1.2 Geschichtliche Entwicklung 1.3 Rechtsfolgen der Fests … Deutsch Wikipedia
Kindesunterhalt (Deutschland) — Der Kindesunterhalt ist für eheliche und nichteheliche Kinder identisch und weitgehend bundeseinheitlich mit der Düsseldorfer Tabelle geregelt. Nachfolgend wird die Rechtslage ab dem 1. Januar 2008 dargestellt. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2… … Deutsch Wikipedia
Scott Thorson — (* 1958 in den USA) ist ein US amerikanischer Schausteller. Leben Thorson war von 1976 bis 1982 der Liebhaber des amerikanischen Entertainers Liberace. Um seinem über 30 Jahre älteren Lebenspartner im Aussehen ähnlicher zu werden, unterzog er… … Deutsch Wikipedia
Sondra Locke — (* 28. Mai 1947 in Shelbyville, Tennessee) ist eine US amerikanische Schauspielerin und Regisseurin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 2.1 Darstellerin … Deutsch Wikipedia
Antikes Griechisches Recht — Als griechisches Recht der Antike wird nicht eine bestimmte einheitliche Rechtsordnung bezeichnet, denn das Recht war von Polis (griechisch πόλις) zu Polis verschieden. Es handelt sich vielmehr um eine Sammelbezeichnung für eine regional und … Deutsch Wikipedia
Alimente — Unterhaltszahlung; Ziehgeld; Unterhalt * * * Ali|mẹn|te <Pl.> [lat. alimenta (Sg.: alimentum) = Nahrungsmittel, zu: alere = ernähren; aufziehen]: regelmäßig zu zahlender Unterhaltsbeitrag, Aufwendungen für den Lebensunterhalt, bes. für ein … Universal-Lexikon
Kindschaftsprozess — Kindschaftsprozess, Zivilprozessrecht: besonderes Verfahren der ZPO für Kindschaftssachen, dem Eheprozess nachgebildet (§§ 640 641 k ZPO); der Kindschaftsprozess betrifft Rechtsstreitigkeiten über das Bestehen oder Nichtbestehen des Eltern Kind … Universal-Lexikon
Unterhaltsforderung — Ụn|ter|halts|for|de|rung, die: vgl. ↑Unterhaltsklage … Universal-Lexikon