-
1 грунтовка
f Grundierung* * *грунто́вка f Grundierung* * *грунто́вк|а<-и>ж Grundierung f, Grund m, Grundanstrich m* * *n1) gener. Grund, Grundfärbung, Gründanstrich2) eng. Anfärben, Anfärbung, Grundanstrich, Grundieren, Grundiermittel, Grundierung, Grundierungsmittel, Lackuntergrund, Putzgrund, Vorstrich3) chem. Vorstreichfarbe4) construct. Anstrichuntergrund, Grundieranstrich, Grundierenmittel, Grundschicht, Putzfgrund, Untergrundanstrich, Tiefengrund5) auto. Anstrich, Grundierfarbe6) road.wrk. Voranstrich (предварительная окраска)7) forestr. Füllgrund, Grundlerungsanstrich, Grundmittel8) textile. Farbengrund, Grundanstrichfarbe, Unterschicht, Vorgrundierung, Vorwäsche9) wood. Grundaufbau, Verspachtelung10) nav. Futter11) shipb. Grundfarbe, Vorstreichen -
2 грунтовочное покрытие
adj1) eng. Grund, Grundanstrich2) construct. Untergrundanstrich3) oil. Grundanstrich (напр., на резервуаре), Grundanstrich (напр., на резервуаре), Grundanstrich (напр. на резервуаре)4) wood. Anstrichuntergrund, Vorstrich5) build.struct. GrundbeschichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > грунтовочное покрытие
См. также в других словарях:
Washprimer — Wash|pri|mer 〈[wɔ̣ʃpraımə(r)] m. 3〉 Untergrundanstrich für Metalle, der vor der eigentlichen Lackierung aufgetragen wird u. als Korrosionsschutz wirkt [<engl. primer „Grundiermasse“; zu prime „erst...“] * * * Washprimer [ wɔʃpraɪmə,… … Universal-Lexikon
Washprimer — Wash|pri|mer 〈[wɔ̣ʃpraımə(r)] m.; Gen.: s, Pl.: 〉 Untergrundanstrich für Metalle, der vor der eigentlichen Lackierung aufgetragen wird u. als Korrosionsschutz wirkt [Etym.: <engl. wash »waschen, abwaschen« + primer »Grundiermasse«; zu prime… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
