-
1 Unterdruckfigur
f1. эпюра противодавления2. эпюра разреженияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Unterdruckfigur
-
2 эпюра
эпюра ж. Aufriß m; Aufrißebene f; Bildebene f; Figur f; Fläche f; Kurve f; Linie f; Plan m; Schaubild n; Zeichenebene fэпюра ж. моментов мех. Biegemomentenlinie f; Mb-Linie f; Momentendiagramm n; Momentenfläche f; Momentenkurve f; Momentenlinie f; Momentenschaubild nэпюра ж. нагрузок Belastungsbild n; Belastungskennlinie f; Belastungskurve f; Belastungslinie f; Belastungsvelauf m -
3 разрежение
(с)1.Verdünnung (f); Vakuum (n); Leerraum (m); Luftleere (f); Unterdruck (m);2. Auflockerung (f);сильное разрежение — Hochvakuum (n);
разреженный воздух — verdünnte Luft (f);
разрежение воздуха — Luftverdünnung (f);
эпюра разрежения — Unterdruckfigur (f);
-
4 эпюра
(ж)Diagramm (n); Kurve (f); Schaubild (n); Verlauf (m);эпюра нагрузки — Belastungslinie (f);
эпюра давления — Druckdiagramm (n); Druckfläche (f);
эпюра распределения давления — Druckverlauf (m); Druckverteilung (f);
эпюра гидростатического давления воды — Wasserdruckfigur (f); Wasserdrucklinie (f);
эпюра скоростей — Geschwindigkeitskurve (f), Geschwindigkeitsprofil (n);
эпюра моментов — Momentendiagramm (n), Momentenverlauf (m);
эпюра изгибающих моментов — Biegemomentenlinie (f); Biegemomentendiagramm (n);
эпюра скалывающих, касательных напряжений — Schubspannungsdiagramm (n);
эпюра напряжений — Spannungsdiagramm (n); Spannungsverlauf (m);
расчётная эпюра напряжений — rechnerisches Spannungsbild (n); rechnerische Spannungslinie (f);
эпюра течений — Strömungsgebilde (n);
эпюра давления воды — Wasserdruckdiagramm (n); Wasserdrucklinie (f)