-
1 Unterbewertung
Unterbewertung f 1. BÖRSE underpricing; 2. FIN undervaluation; 3. GEN underestimation, undervaluation; 4. RW, WIWI understatement, undervaluation (einer Währung)* * *f 1. < Börse> underpricing; 2. < Finanz> undervaluation; 3. < Geschäft> underestimation, undervaluation; 4. <Rechnung, Vw> einer Währung understatement, undervaluation* * *Unterbewertung
underestimat**ion, undervaluation, underratement. -
2 Unterbewertung
f undervaluation; underrating* * *die Unterbewertungunderpricing; understatement; undervaluation; understating* * *Ụn|ter|be|wer|tungfunderrating no pl, undervaluation* * *Un·ter·be·wer·tungf undervaluation, underrating* * *Unterbewertung f undervaluation; underrating* * *f.understatement n. -
3 Unterbewertung
Unterbewertung f undervurdering -
4 Unterbewertung
сущ.1) юр. недооценка (íàïð. von Grundfonds)2) экон. заниженная оценка3) фин. занижение4) бизн. заниженная оценка (напр. имущества по сравнению с фактической стоимостью)5) внеш.торг. оценка ниже стоимости -
5 Unterbewertung
fзаниженная оценка, оценка ниже стоимостиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Unterbewertung
-
6 Unterbewertung
оценка ниже стоимостиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Unterbewertung
-
7 Unterbewertung
fзаниженная оценка, оценка ниже стоимостиDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Unterbewertung
-
8 Unterbewertung
-
9 Unterbewertung
Un·ter·be·wer·tung fundervaluation, underrating -
10 Unterbewertung
f <-, -en>1) недооценка, умаление, преуменьшение значения (чего-л)2) заниженная оценка, недооценка3) бирж занижение (рыночной стоимости ценной бумаги), оценка ниже (теоретически прогнозируемой)стоимости -
11 Unterbewertung
1) недооце́нка -
12 Unterbewertung
funderstatement -
13 landwirtschaftliche Unterbewertung
занижение цен на сельскохозяйственную продукцию
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural undervaluation
The underrating or diminishing in value of agricultural or farming goods and services. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > landwirtschaftliche Unterbewertung
-
14 die Unterbewertung
- {understatement} sự nói bớt, sự nói giảm đi, sự nói không đúng sự thật, báo cáo không đúng sự thật -
15 недооценка
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > недооценка
-
16 undervaluation
Unterbewertung -
17 занижение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > занижение
-
18 undervaluation
undervaluation 1. ACC, ECON Unterbewertung f (exchange rate); 2. FIN Unterbewertung f; 3. GEN Unterbewertung f, Unterschätzung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > undervaluation
-
19 заниженная оценка
adj1) geol. Unterschätzung (напр. запасов месторождения)2) econ. Unterbewertung3) fin. zu geringe Bewertung, zu niedrige Bewertung4) busin. Unterbewertung (напр. имущества по сравнению с фактической стоимостью), Unterkapitalisierung (имущества или акций, отражающих стоимость основных и оборотных средств корпорации) -
20 underestimate
1.[ʌndər'estɪmeɪt] transitive verb unterschätzen2.[ʌndər'estɪmət] noun Unterschätzung, die* * *(to estimate (a person, a thing etc) at less than his or its real amount, value, strength etc: Never underestimate your opponent!) unterschätzen* * *under·ˈes·ti·mateI. vt▪ to \underestimate sth/sb etw/jdn unterschätzenII. vi eine zu geringe Schätzung abgebenIII. n Unterbewertung fto give sb an \underestimate jdm einen zu niedrigen Kostenvoranschlag erstellen* * *A v/t [ˌ-ˈestımeıt] unterschätzen, unterbewertenB s [ˌ-ˈestımət] Unterschätzung f, Unterbewertung f* * *1.[ʌndər'estɪmeɪt] transitive verb unterschätzen2.[ʌndər'estɪmət] noun Unterschätzung, die* * *v.unterschätzen v.
См. также в других словарях:
Unterbewertung — Unter Bewertung versteht man die Einschätzung des Wertes oder der Bedeutung eines Sachverhaltes oder Gegenstandes. Ein verwandter Begriff ist Evaluation. Der Begriff wird in den unterschiedlichsten Zusammenhängen verwendet: In der Psychologie die … Deutsch Wikipedia
Unterbewertung — Ụn|ter|be|wer|tung 〈f. 20〉 zu geringe Bewertung; Ggs Überbewertung * * * Ụn|ter|be|wer|tung, die; , en: 1. das Unterbewerten. 2. das Unterbewertetsein. 3. (Börsenw.) Einschätzung des Marktwertes eines Wertpapiers, die unter dem durch… … Universal-Lexikon
Unterbewertung — im Sinn von § 256 AktG bilanzieller Wertansatz (1) von Aktivposten mit einem niedrigeren (im allgemeinen Sprachgebrauch häufig nur dieser Fall als U. bezeichnet) oder (2) von Passivposten mit einem höheren als dem rechtlich zulässigen Wert… … Lexikon der Economics
Unterbewertung — Ụn|ter|be|wer|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Reale Unterbewertung — Reale Falschbewertung bezeichnet in der Volkswirtschaftslehre einen realen Wechselkurs, der nach bestimmten Kriterien als „falsch“ empfunden wird. Kriterien für eine Falschbewertung sind verschiedene Wechselkurstheorien. Weicht der reale… … Deutsch Wikipedia
BigMac-Index — Der Big Mac Index (auch Hamburger Index genannt) vergleicht die Preise des Big Mac in verschiedenen Ländern dieser Erde. Durch die Umrechnung der inländischen Währungen zum aktuellen US Dollar Kurs werden diese untereinander mit einer stark… … Deutsch Wikipedia
Big Mac Index — Der Big Mac Index (auch Hamburger Index genannt) vergleicht die Preise des Big Mac in verschiedenen Ländern dieser Erde. Durch die Umrechnung der inländischen Währungen zum aktuellen US Dollar Kurs werden diese untereinander mit einer stark… … Deutsch Wikipedia
Stille Reserven — oder stille Rücklagen ist im Rechnungswesen die Bezeichnung für nicht aus der Bilanz ersichtliche Bestandteile des Eigenkapitals von Unternehmen, die sowohl durch eine Unterbewertung von Vermögen als auch durch eine Überbewertung von Schulden… … Deutsch Wikipedia
Big-Mac-Index — Der Big Mac Index vergleicht die Preise des Big Mac in verschiedenen Währungen der Erde. Durch die Umrechnung der inländischen Währungen zum aktuellen US Dollar Kurs werden diese untereinander mit einer stark vereinfachenden Methode… … Deutsch Wikipedia
Argentinien-Krise — Der Ausdruck Argentinien Krise bezeichnet die letzte große Wirtschaftskrise in Argentinien zwischen 1998 und 2002, deren Auswirkungen bis in das Jahr 2005 zu spüren waren. Die beiden Höhepunkte der Krise waren einerseits eine starke Rezession… … Deutsch Wikipedia
Argentinienkrise — Der Ausdruck Argentinien Krise bezeichnet die letzte große Wirtschaftskrise in Argentinien zwischen 1998 und 2002, deren Auswirkungen bis in das Jahr 2005 zu spüren waren. Die beiden Höhepunkte der Krise waren einerseits eine starke Rezession… … Deutsch Wikipedia