-
1 Unterauftrag
Unterauftrag m GEN, IND, PERS, RECHT subcontract, order unit • Unteraufträge vergeben GEN, IND, PERS, RECHT subcontract* * *m <Geschäft, Ind, Person, Recht> subcontract, order unit ■ Unteraufträge vergeben <Geschäft, Ind, Person, Recht> subcontract* * *Unterauftrag
subcontract -
2 Unterauftrag
-
3 Unterauftrag
-
4 Unterauftrag
Un·ter·auf·tragm HANDEL subcontract, order unitUnteraufträge vergeben to subcontract [or outsource] -
5 Unterauftrag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Unterauftrag
-
6 Unterauftrag
Únterauftrag m -(e)s,..trägeсубподря́д -
7 Unterauftrag
msubcontract -
8 Unterauftrag vergeben
Unterauftrag vergeben
to contract out, to subcontract -
9 Arbeit im Unterauftrag vergeben
сущ.экон. передать работу по договору субподряда, передать работы на условиях субподрядаУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeit im Unterauftrag vergeben
-
10 im Unterauftrag
предл.юр. по субконтракту, на условиях субподряда -
11 als Unterauftrag weitergeben
Deutsch-Englisches Wörterbuch > als Unterauftrag weitergeben
-
12 Unterabnehmer
Unterabnehmer
subpurchaser;
• Unterabschnitt subsection, subsector, subparagraph, subclause;
• Unterabteilung subsection, subdivision, subbranch;
• Unterabteilungsleiter subsection head;
• Unteragent subagent;
• Unteragentur subagency;
• Unterakkreditiv ancillary letter of credit;
• Unterangebot insufficient supply;
• Unterauftrag subcontract;
• Unterauftrag vergeben to subcontract;
• Unterauftragnehmer subcontractor;
• Unterausschuss subcommittee. -
13 subcontract
subcontract1 v GEN, PERS, IND, LAW einen Untervertrag abschließen für, einen Unterauftrag vergeben für, Unteraufträge vergeben; untervergeben, Unteraufträge vergeben für, an einen Subunternehmer vergeben, Unteraufträge vergeben für (order) subcontract2 GEN, PERS, IND, LAW Nebenabrede f, Nebenvertrag m, Subunternehmervertrag m, Subkontrakt m, Untervertrag m, Zulieferauftrag m, Unterauftrag m, Zuliefervertrag mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > subcontract
-
14 субподряд
n1) gener. Unterauftrag2) construct. Baugewerk, Gewerk3) law. Investitionsdurchführungsvertrag mit einem Nachauftragnehmer, Nachauftragnehmervertrag, Substitution beim Werkvertrag4) busin. Subcontract, Subunternehmervertrag5) f.trade. Nachauftrag -
15 vergeben
vergeben v 1. GEN allocate, award (Arbeit); place (Auftrag); 2. PERS contract out; 3. WIWI farm out (Arbeit an Subunternehmer)* * *v 1. < Geschäft> Arbeit allocate, award, Auftrag place; 2. < Person> contract out; 3. <Vw> Arbeit an Subunternehmer farm out* * *vergeben
(Aufträge) to allocate;
• Arbeiten und Lieferungen vergeben to let out works and supplies;
• öffentlichen Auftrag vergeben to let out on (confer a) contract;
• nach außerhalb vergeben to contract out;
• Satzarbeiten vergeben to farm out composing;
• in Submission (im Submissionswege) vergeben to let out by contract, to allocate by tenders;
• Unterauftrag vergeben to contract out, to subcontract;
• noch nicht vergeben (a.) (Stelle) still vacant (open). -
16 на условиях субподряда
prepos.law. im UnterauftragУниверсальный русско-немецкий словарь > на условиях субподряда
-
17 передать работу по договору субподряда
vУниверсальный русско-немецкий словарь > передать работу по договору субподряда
-
18 передать работы на условиях субподряда
vУниверсальный русско-немецкий словарь > передать работы на условиях субподряда
-
19 по субконтракту
advlaw. im Unterauftrag -
20 субконтракт
necon. Nebenvertrag, Subunternehmervertrag, Unterauftrag
См. также в других словарях:
Dornier-Werke — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1922 Sitz … Deutsch Wikipedia
Dornier Metallbauten — Dornier Werke GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1922 … Deutsch Wikipedia
Dornier Metallbauten GmbH — Dornier Werke GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1922 … Deutsch Wikipedia
Fairchild Dornier — Dornier Werke GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1922 … Deutsch Wikipedia
Fairchild Dornier GmbH — Dornier Werke GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1922 … Deutsch Wikipedia
AG Weser — Modell des AG Weser Geländes mit dem typischen Paar Portalkränen Die Aktien Gesellschaft „Weser“ (umgangssprachlich oft nur AG Weser genannt) war eine Schiffswerft in Bremen. Sie entstand 1872 und wurde 1983 als Folge weltweiter Überkapazitäten… … Deutsch Wikipedia
AG für Dornier-Flugzeuge — Die AG für Dornierflugzeuge (Do Flug AG) war ab 1925 bis 1933 eine Gesellschaft, an der das Deutsche Reich (Weimarer Republik) 51 %, Claude Dornier 24,5 % und die Dornier Metallbauten GmbH (DMB) 24,5 % hielten. Die Do Flug AG hatte … Deutsch Wikipedia
Achromat — Achromatischer Zweilinser; bei grünem Licht durchläuft die Schnittweite ein Minimum Ein Objektiv wird als achromatisch oder als ein Achromat bezeichnet, wenn die Änderung der Schnittweite mit der Wellenlänge für eine Wellenlänge verschwindet.… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsvermittler — Es gibt in Deutschland den Beruf Arbeitsvermittler als Beschäftigter bei der Bundesagentur für Arbeit oder den gemeinsamen Einrichtungen der Bundesagentur für Arbeit mit den jeweiligen Kommunen (genannt Jobcenter) sowie bei den privaten… … Deutsch Wikipedia
BR 1150 — Breguet Atlantic BR 115 … Deutsch Wikipedia
Balmoral (Schiff) — Balmoral Die Balmoral in Cadiz (2010) p1 … Deutsch Wikipedia
