Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

Unsträflichkeit

  • 1 Unsträflichkeit

    Unsträflichkeit, innocentia (Unschuld, Unbescholtenheit). – integritas (Untadelhaftigkeit in sittlicher Hinsicht). – sanctitas (Gottgefälligkeit, Tugendhaftigkeit). – U. des Wandels, integritas oder sanctitas vitae; verb. integritas atque innocentia: U. des Sinnes, sanctimonia.

    deutsch-lateinisches > Unsträflichkeit

  • 2 bieder, biederherzig

    bieder, biederherzig, frugi (Ggstz. nequam). – bonus. probus (brav, rechtschaffen). – innocens. integer (unsträflich, unbescholten). – priscus. antiquus (von altem Schrot u. Korn). – Biederherzigkeit, Biederkeit, frugalitas (Ggstz. nequitia). – probitas (Rechtschaffenheit). – innocentia. integritas (Unsträflichkeit, Unbescholtenheit). – antiqua probitas. antiquitas (alte Sitteneinfalt). – Biedermann, homo frugi (Ggstz. homo nequam). – vir bonus, probus. vir praeditus optimis moribus (braver, rechtschaffener Mann). – vir vitā innocens (unsträflicher). – homo antiquā virtute et fide. priscae probitatis et fidei exemplar. homo antiquis moribus. homo antiqui officii. homo antiquus (alle = ein Mann von altem Schrot u. Korn). – ein strenger B., vir gravissimae antiquitatis: ein B. von Natur sein, naturā bonum natum esse.

    deutsch-lateinisches > bieder, biederherzig

  • 3 Unbescholtenheit

    Unbescholtenheit, integritas (sittliche Reinheit). – innocentia (Unsträflichkeit). – sanctitas (Gottgefälligkeit). – U. des Wandels, vitae integritas od. sanctitas.

    deutsch-lateinisches > Unbescholtenheit

См. также в других словарях:

  • Unsträflichkeit — ∙Ụn|sträf|lich|keit, die; : das Unsträflichsein: Wie glücklich ich bin, dass Sie von meiner U. überzeugt sind (Kleist, Marquise 285) …   Universal-Lexikon

  • Billigkeit, die — Die Billigkeit, plur. inus. 1) Die Eigenschaft einer Sache, da sie der im Innern empfundenen Verbindlichkeit gemäß ist, in allen Bedeutungen des Bey und Nebenwortes. Die Billigkeit eines Ausspruches, eines Urtheiles, einer Forderung, eines… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Unsträflich — Unsträflich, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von sträflich, doch am häufigsten nur in dessen zweyter Bedeutung, was nicht gestraft, d.i. getadelt werden kann, keines Tadels fähig. Des Herren Werke sind unsträflich, 5 Mos. 32, 4. Am häufigsten …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Johanna Darcia (74) — 74Johanna Darcia, (29. Juni, al. 30. Mai), frz. Jeanne d Arc, auch Jeanne du Lys, gewöhnlich die »Jungfrau von Orleans (Puella Aurelianensis, frz. la Pucelle d Orleans, auch la vierge de Domremy)« genannt, findet sich bei den Bollandisten als… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Johannes (466) — 466Johannes, (16. April), ein Mönch, dann Bischof von Gerona in Spanien im 7. Jahrhundert. Er war ein Schüler des hl. Fructuosus3, Erzbischofs von Braga in Portugal. Er steht angegeben mit folgendem Elogium: Ein Mann, den Größten seiner Zeit an… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Psalm 26 — Der 26. Psalm (nach griechischer Zählung der 25.) ist ein Psalm Davids und gehört in die Reihe individuellen Klagelieder. Inhaltsverzeichnis 1 Gliederung 2 Beobachtungen 2.1 Das Fehlen eine Klage …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»