-
1 Unsterblichkeit
f бессмертие -
2 бессмертие
бессме́ртие n Unsterblichkeit f* * *бессме́рти|е<-я>ср Unsterblichkeit f* * *ngener. Athanasie, Immortalität, Unsterblichkeit -
3 Двадцать три года, и ничего не сделано для бессмертия!
numgener. Dreiundzwanzig Jahre, Und nichts für die Unsterblichkeit getan!Универсальный русско-немецкий словарь > Двадцать три года, и ничего не сделано для бессмертия!
-
4 бессмертность
ngener. Unsterblichkeit -
5 Вечный жид [Агасфер]
(персонаж христианской легенды позднего западноевропейского средневековья) Der ewige Jude (Gestalt einer in Westeuropa entstandenen spätmittelalterlichen christlichen Legende). Als Jesus sein Kreuz zum Hinrichtungsplatz (s. Голгофа) tragen musste, soll ihm der Jude Ahasver(us) an seinem Hause keinen Augenblick Rast gegönnt haben; als Strafe dafür sei er zur Unsterblichkeit verdammt. Seitdem führt er angeblich das Leben eines rastlosen Wanderers. Als einen ewigen Juden bezeichnet man einen Menschen, der von Ort zu Ort zieht und nirgends festen Fuß fassen kann.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Вечный жид [Агасфер]
-
6 Двадцать три года, и ничего не сделано для бессмертия!
(Ф. Шиллер. Дон Карлос, д. 2, явл. 2 - 1782 г.) Dreiundzwanzig Jahre,/ Und nichts für die Unsterblichkeit getan! (F. Schiller. Don Carlos). Das Zitat dient zur Charakterisierung des hochfliegenden, ehrgeizigen Strebens junger Leute, die davon träumen, Großes zu vollbringen, sich zu großen Taten berufen fühlen, in Wirklichkeit aber noch nichts geleistet haben.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Двадцать три года, и ничего не сделано для бессмертия!
-
7 Мировая скорбь
(Жан Поль. Селина, или О бессмертии души - 1827 г.; значение, в котором эти слова приобрели крылатость, придал им Г. Гейне в своих статьях "С выставки картин 1831 года", статья 3 - 1831 г.) Weltschmerz, d. h. Empfindlichkeit eines gegen die Unzulänglichkeiten und Ungerechtigkeiten dieser Welt (Jean Paul. Selina, oder Über die Unsterblichkeit der Seele; die vorstehende Bedeutung, in der dieser Ausdruck geflügelt würde, hat H. Heine im dritten seiner Artikel über die "Gemäldeausstellung in Paris. 183l" hineingelegt). In der Literaturforschung wird der Ausdruck zur Bezeichnung pessimistischer Stimmungen verwendet, wie sie für zahlreiche literarische Helden in der europäischen Literatur des ausgehenden 18. und des beginnenden 19. Jh. charakteristisch waren. Im weiteren, alltäglichen Sinn: pessimistische Stimmung. -
8 бессмертие
die Unsterblichkeit
См. также в других словарях:
Unsterblichkeit — ist die Vorstellung eines zeitlich unbegrenzten Lebens in physischer oder spiritueller Form. Dazu zählen: die Unsterblichkeit mythologischer Wesen und Figuren, die nicht menschlich sind die Unsterblichkeit der Seele als zentraler Bestandteil… … Deutsch Wikipedia
Unsterblichkeit — Unsterblichkeit. Eil , o eile mich emporzuflügeln Wo sich unter mir die Welten dreh n, Wo im Lebensquell sich Palmen spiegeln, Wo die Liebenden sich wiedersehn. Sklavenketten sind der Erde Leiden, Oefters ach, zerreißt sie nur der Tod!… … Damen Conversations Lexikon
Unsterblichkeit — (Immortalitas, gr. Athanasia), die mit dem Bewußtsein der eigenen individuellen Persönlichkeit verbundene ewige Fortdauer des Geistes nach dem Tode des Leibes. Der Glaube an U. in diesem Sinne ist so allgemein verbreitet, daß er, wenn auch in… … Pierer's Universal-Lexikon
Unsterblichkeit — (U. der Seele), die Fortdauer der Persönlichkeit nach dem Tode des Leibes, auf der Stufe der Naturreligion fast überall in Gestalt des Geister oder Gespensterglaubens, in den Religionen des Altertums entweder in der Form der Seelenwanderung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unsterblichkeit — Unsterblichkeit, die mit Bewußtsein verbundene Fortdauer der geistigen Persönlichkeit des Menschen nach dem Tode. Der Glaube an U., schon dem spätern Judentum eigen, wird im N. T. einfach vorausgesetzt. Die übrigen Völker des Altertums glaubten… … Kleines Konversations-Lexikon
Unsterblichkeit — Unsterblichkeit, die persönliche Fortdauer des Menschen im Jenseits. Der Glaube daran ist eine unmittelbare Thatsache des Bewußtseins, mit ihm fiele alles, was dem Erdenleben wirkliches Interesse und dauernden Reiz zu verleihen vermag; er hat… … Herders Conversations-Lexikon
Unsterblichkeit — ↑Athanasie, ↑Immortalität … Das große Fremdwörterbuch
Unsterblichkeit — erwirbt man nicht im Federbette. Lat.: Non venit ex molli vinida fama toro … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Unsterblichkeit — Unendlichkeit; Unvergänglichkeit; Immortalität * * * Un|stẹrb|lich|keit 〈f. 20; unz.〉 ewiges Leben, ewige Dauer ● die Unsterblichkeit der Seele * * * Ụn|sterb|lich|keit [auch: … ʃtɛrp…], die; [mhd. unsterbelīcheit]: a) das ↑ Unsterblichsein… … Universal-Lexikon
Unsterblichkeit — Niemand, der lebte, lebte nur sein eigenes Leben. Nicht Götter gaben dem Menschen die Unsterblichkeit. Solange noch ein einziger Mensch auf Erden lebte, war die Menschheit unsterblich. «Manиs Sperber» … Zitate - Herkunft und Themen
Unsterblichkeit — unsterblich, Unsterblichkeit ↑ sterben … Das Herkunftswörterbuch