-
1 Muchas veces pagan justos por pecadores
Oft müssen Unschuldige für Schuldige leiden.Oft muss der Unschuldige Haare lassen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Muchas veces pagan justos por pecadores
-
2 inocente
ino'θenteadj1) unschuldig2) (simple, tonto) einfältig, naiv3) ( infantil) kindlichadjetivo1. [sin culpa] unschuldig2. [sin malicia] harmlos3. [ingenuo] einfältig————————sustantivo masculino y femenino1. [sin culpa] Unschuldige der, die2. [sin malicia] harmloser Mensch3. [ingenuo] einfältiger Menschinocenteinocente [ino'θeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (sin culpa) unschuldignum2num (sin malicia) harmlosnum3num (ingenuo) naiv, einfältig -
3 La Justicia de Almudévar: páguelo el que no lo deba
[lang name="SpanishTraditionalSort"][en Almudévar es condenado a muerte uno de los dos tejedores porque el autor del crimen era el único herrero del pueblo cuyos servicios eran imprescindibles]Wer den Schuldigen loslässt, verurteilt den Unschuldigen.Der Unschuldige muss die Haare lassen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La Justicia de Almudévar: páguelo el que no lo deba
-
4 Pagan los justos por pecadores
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Pagan a las veces justos por pecadores.Siempre tienen que pagar justos por pecadores.Die Unschuldigen leiden für die Schuldigen.Manchmal zahlen Gerechte für Sünder.Unschuldige müssen für die Schuldigen leiden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Pagan los justos por pecadores
-
5 Pelean los toros y mal para las ranas
[lang name="SpanishTraditionalSort"][= a veces pagan justos por pecadores]Oft müssen Unschuldige für Schuldige leiden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Pelean los toros y mal para las ranas
-
6 Siempre tienen que pagar justos por pecadores
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Pagan los justos por pecadores.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Pagan a las veces justos por pecadores.Die Unschuldigen leiden für die Schuldigen.Manchmal zahlen Gerechte für Sünder.Unschuldige müssen für die Schuldigen leiden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Siempre tienen que pagar justos por pecadores
См. также в других словарях:
Unschuldige — Ụn|schul|di|ge, die/eine Unschuldige; der/einer Unschuldigen, die Unschuldigen/zwei Unschuldige: weibliche Person, die unschuldig ist. * * * Ụn|schul|di|ge, der u. die; n, n <Dekl. ↑Abgeordnete>: jmd., der unschuldig ist: Also gab er sich … Universal-Lexikon
Unschuldige Kindlein — (Festum innocentium, Kindertag), kirchlicher Festtag zur Erinnerung an den bethlehemitischen Kindermord durch Herodes, 28. Dezember … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unschuldige Kindlein — Unschuldige Kindlein, Tag der U. K. (Festum innocentium), s. Bethlehemitischer Kindermord … Kleines Konversations-Lexikon
Unschuldige Kinder — Unschuldige Kinder, seit dem 5. Jahrhundert am 28. Dezember liturgisch begangener Gedächtnistag des von Herodes I., dem Großen, angeordneten bethlehemitischen Kindermords. Das seit dem 11. Jahrhundert damit verbundene »Knabenbischofsfest« der… … Universal-Lexikon
Unschuldige Lügen — Filmdaten Deutscher Titel Unschuldige Lügen Originaltitel Innocent Lies Pr … Deutsch Wikipedia
Unschuldige Kinder — Als Kindermord in Betlehem wird der im Matthäusevangelium überlieferte Mord an allen Knaben Betlehems bezeichnet, der auf Befehl König Herodes des Großen erfolgt sein soll: „Als Herodes merkte, dass ihn die Sterndeuter getäuscht hatten, wurde er… … Deutsch Wikipedia
Unschuldige — Ụn|schul|di|ge, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Die unschuldige Mörderin — Filmdaten Deutscher Titel Die unschuldige Mörderin Originaltitel I Know What You Did … Deutsch Wikipedia
Unschuldiger — 1. De Unschuldige môt mit de Schuldige lîden. – Bueren, 182; Kern, 1537; Hauskalender, I. 2. Den Unschuldigen quäle nicht zu Tode. (S. ⇨ Schuldig 25.) – Graf, 300, 131. 3. Der Unschuldige kehrt sich nirgend an. Bei Tunnicius (635): De unschuldige … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Waldheim-Affäre — Kurt Waldheim (1973) Die Waldheim Affäre oder Waldheim Debatte (auch: Affäre/Causa/Fall Waldheim) war eine internationale Debatte um die vermutete Beteiligung Kurt Waldheims an Kriegsverbrechen in der Zeit des Nationalsozialismus. Sie … Deutsch Wikipedia
Allgemeine Wetterregeln — Die Artikel Bauernregel und Liste der Bauernregeln überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
