-
1 Unrichtigkeit
сущ.1) общ. неверность, (тк.sg) неправильность2) радио. неправильность, погрешность3) эвф. ошибка, неточность -
2 Unrichtigkeit
(f)неточностьDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Unrichtigkeit
-
3 Unrichtigkeit
f <-, -en>1) тк sg неправильность, неверность, ошибочность, некорректность2) нечто несоответствующее [неправильное, неудачное] (напр указание, утверждение и т. п.) -
4 Unrichtigkeit
-
5 Unrichtigkeit
Únrichtigkeit f =, -en1. тк. sg непра́вильность, неве́рность2. эвф. нето́чность, оши́бка -
6 Unrichtigkeit des Verhandlungsprotokolls
Универсальный немецко-русский словарь > Unrichtigkeit des Verhandlungsprotokolls
-
7 Unrichtigkeit einer gerichtlichen Entscheidung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unrichtigkeit einer gerichtlichen Entscheidung
-
8 Unrichtigkeit eines Verwaltungsaktes
Универсальный немецко-русский словарь > Unrichtigkeit eines Verwaltungsaktes
-
9 неправильность
жUnrichtigkeit f; Irrtümlichkeit f ( ошибочность); Irrtum m (умл.) ( ошибка) -
10 неправильность
неправильность ж Unrichtigkeit f c; Irrtümlichkeit f (ошибочность); Irrtum m 1b* (ошибка) -
11 Verkehrtheit
1) fehlende Übereinstimmung mit der Wahrheit, Wirklichkeit: v. Vorstellung, Auslegung превра́тность2) Unrichtigkeit: v. Antwort, Auskunft неве́рность, непра́вильность -
12 Fehler
einen Fehler machen popełni(a)ć błąd;grober Fehler poważny błąd, fam. gruba omyłka
См. также в других словарях:
Unrichtigkeit — ↑Inkorrektheit … Das große Fremdwörterbuch
Unrichtigkeit des Grundbuchs — Das Grundbuch ist unrichtig, wenn die dort wiedergegebene Rechtslage nicht mit der wirklichen Rechtslage übereinstimmt. Konsequenz aus der Unrichtigkeit des Grundbuchs ist ein Grundbuchberichtigungsanspruch des materiell Berechtigten gegen den… … Deutsch Wikipedia
Unrichtigkeit, die — Die Unrichtigkeit, plur. die en, der Gegensatz der Richtigkeit. 1. Als ein Abstractum und ohne Plural, die Eigenschaft eines Dinges, da es unrichtig ist, in allen Bedeutungen des Gegensatzes. Die Unrichtigkeit einer Rechnung, der Uhr, eines… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Unrichtigkeit — Ụn|rich|tig|keit 〈f. 20〉 Fehler, Irrtum ● dem Autor sind einige Unrichtigkeiten unterlaufen * * * Ụn|rich|tig|keit, die; , en: 1. <o. Pl.> das Unrichtigsein. 2. etw. Unrichtiges, bes. ↑ unrichtige (1) Angabe, Behauptung. * * *… … Universal-Lexikon
Unrichtigkeit — Ụn|rich|tig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Grundbuchberichtigungsanspruch — Ein Grundbuchberichtigungsanspruch besteht, wenn eine Eintragung im Grundbuch nicht mit der wirklichen (materiellen) Rechtslage übereinstimmt. Durch die Unrichtigkeit des Grundbuchs wird der wahre Inhaber eines einzutragenden Rechts in der… … Deutsch Wikipedia
Ad-hoc-Meldung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Ad hoc Publizität werden die Publizitätspflichten von Emittenten, die im deutschen Wertpapierhandelsgesetz (WpHG)… … Deutsch Wikipedia
Ad-hoc-Mitteilung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Ad hoc Publizität werden die Publizitätspflichten von Emittenten, die im deutschen Wertpapierhandelsgesetz (WpHG)… … Deutsch Wikipedia
Ad-hoc-Publizität — Als Ad hoc Publizität werden die Publizitätspflichten von Emittenten, die im deutschen Wertpapierhandelsgesetz (WpHG) geregelt sind, bezeichnet.[1] Die aus diesen Pflichten resultierenden Mitteilungen werden als Ad hoc Mitteilung,… … Deutsch Wikipedia
Ad-hoc-Publizitätspflicht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Ad hoc Publizität werden die Publizitätspflichten von Emittenten, die im deutschen Wertpapierhandelsgesetz (WpHG)… … Deutsch Wikipedia
Börsenmitteilung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Ad hoc Publizität werden die Publizitätspflichten von Emittenten, die im deutschen Wertpapierhandelsgesetz (WpHG)… … Deutsch Wikipedia