-
1 Unreife
Unreife f <Unreife; o pl> fig gelişmemişlik, toyluk -
2 Unreife
Unreife, die, immaturitas (auch der Mannbarkeit nach, z.B. sponsarum).
-
3 Unreife
-
4 Unreife
f immaturity* * *die Unreife(Charakter) immaturity; verdancy* * *Ụn|rei|fef(von Mensch, Werk) immaturity* * ** * ** * *Unreife f immaturity* * ** * *-n f.immaturity n.unripeness n.verdancy n. -
5 Unreife
-
6 Unreife
Unreife f umodenhed -
7 Unreife
Unreife f omogenhet -
8 Unreife
-
9 Unreife
-
10 Unreife
'unraɪfəf -
11 Unreife
f незрелость f, неспелость f -
12 Unreife
f <->1) неспелость, незрелость (об овощах, фруктах и т. п.)2) незрелость, недоразвитость (о человеке)3) незрелость, несформированность (идеи, мысли и т. п.) -
13 Unreife
незре́лость. v. Frucht auch неспе́лость. v. Verhältnissen нера́звитость -
14 Unreife
f1. immatureness2. immaturity3. unripeness4. verdancy -
15 unreife Form
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unreife Form
-
16 unreife Baumwolle
прил.текст. незрелый хлопок -
17 unreife Erfindung
прил. -
18 unreife Faser
прил.текст. незрелое волокно -
19 unreife Kartoffelknolle
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unreife Kartoffelknolle
-
20 Unreife des Neugeborenen
незре́лость f новорождённогоGerman-russian medical dictionary > Unreife des Neugeborenen
См. также в других словарях:
Unreife — Unreife, humoralpathologische Bezeichnung des Zustandes der Krankheit, wo der Krankheitsstoff noch nicht so verarbeitet worden ist, daß er durch die Ausscheidungsorgane ausgestoßen werden kann … Pierer's Universal-Lexikon
Unreife — Unreife,die:Kindlichkeit·Infantilismus … Das Wörterbuch der Synonyme
Unreife — ↑Infantilität … Das große Fremdwörterbuch
Unreife, die — Die Unreife, plur. car. der Zustand, da ein Ding unreif ist. Die Unreife der Früchte … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Unreife — Ụn|rei|fe 〈f.; ; unz.〉 das Unreifsein, Mangel an Reife * * * Ụn|rei|fe, die; : das Unreifsein. * * * Ụn|rei|fe, die; : das Unreifsein … Universal-Lexikon
Unreife — Ụn|rei|fe … Die deutsche Rechtschreibung
Sauer wie eine unreife Zitrone sein — Wer sauer wie eine unreife Zitrone ist, ist über etwas sehr verärgert: Vorsicht, der Alte ist immer noch sauer wie eine unreife Zitrone wegen des geplatzten Orientgeschäftes. Die Fügung wird salopp verwendet … Universal-Lexikon
Klausenfrucht — Unreife Klausenfrucht von Cynoglossum creticum (Boraginaceae). Eine Klausenfrucht ist eine spezielle Form der Zerfallfrucht, die vor allem bei den Pflanzenfamilien der Lippenblütler (Lamiaceae) und Raublattgewächse (Boraginaceae) vorkommt. Sie… … Deutsch Wikipedia
Schorniggel — unreife Kirschen, noch grün … Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch
Teratom — des Ovars mit Hautgewebe … Deutsch Wikipedia
Dermoid — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia