-
1 uştulum
Unrecht, Bedrückung, List -
2 haksız
haksız ungerecht; unwahr (z.B. Behauptung); Unrecht haben;haksız çıkmak Unrecht haben; Prozess usw verlieren; Unrecht bekommen;haksız yere adv unverdient, ungerechterweise;haksızsınız Sie haben Unrecht -
3 haksızlık
ohne pl Unrecht ntbirine \haksızlık etmek jdm Unrecht tunayyuka çıkan bir \haksızlık ein himmelschreiendes Unrecht -
4 nahak
nahak yere zu Unrecht, unnütz, unnötig -
5 günah
günah [ɑː] allg Sünde f;günah çıkarmak (seine Sünden) beichten;günah etmek, günah işlemek sündigen, eine Sünde (einen Fehler) begehen;-le günaha girmek sich versündigen (an D);-i günaha sokmak jemanden verführen, verleiten;-in günahına girmek, günahını almak jemanden zu Unrecht beschuldigen, verdächtigen;-in günahını çekmek für seine (oder jemandes) Sünden büßen (müssen);günahını vermez Geizkragen m;-mek günah olur fig es ist eine Sünde, zu … -
6 uğramak
uğramak -e bei jemandem vorsprechen, aufsuchen, vorbeikommen; Bus halten in D, bei; Schiff anlegen; Ort berühren; verlaufen an D vorbei; durch A; stürzen (auf die Straße); fig geraten in A, betroffen werden von D; ausgesetzt sein D; Unrecht leiden; sich nähern D; Aberglaube verhext werden -
7 ayyuk
ayyuk sastron Kapella f\ayyuka çıkan bir haksızlık ein himmelschreiendes Unrecht\ayyuka çıkmak zum Himmel schreien; ( dedikodu için) Stadtgespräch sein -
8 haksız yere
ungerechterweise, zu Unrecht -
9 kıygı
-
10 yere
2. boş \yere umsonst, vergeblich, vergebensgereksiz \yere unnötigerweise, überflüssigerweisehaksız \yere ungerechterweise, zu Unrechtnafile \yere vergebens
См. также в других словарях:
Unrecht — ist in der staatsbürgerlichen Betrachtungsweise das Gegenteil von Recht und besteht in einer Verletzung der Rechtsordnung.[1] Was Recht und was Unrecht ist, ergibt sich regelmäßig aus dem Gesetz.[2] Nach Auffassung des Bundesverfassungsgerichts… … Deutsch Wikipedia
Unrecht — Unrêcht, adverb. welches der Gegensatz von dem Nebenworte recht ist, aber nur in einigen Bedeutungen desselben gebraucht wird. 1. Mit der Sache selbst, mit der Wahrheit nicht übereinstimmig; unrichtig, falsch. Etwas unrecht verstehen. Eine Sache… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Unrecht — Unrecht, 1) im weiteren Sinne so v.w. bös, sittlich verwerflich; 2) im engeren Sinne jede Handlung, welche dem Rechtsbegriff u. dem bestehenden Rechte zuwiderläuft u. dasselbe verletzt. Der Satz: Summum jus summa injuria (das strenge Recht ist… … Pierer's Universal-Lexikon
unrecht — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • schlecht Bsp.: • Es war unrecht von ihm, das Geld zu nehmen … Deutsch Wörterbuch
Unrecht — Unrecht, bürgerliches (ziviles) und kriminelles, s. Strafrecht, S. 83 (III) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unrecht — ↑Injurie … Das große Fremdwörterbuch
Unrecht — Un|recht [ ʊnrɛçt], das; [e]s: a) dem Recht entgegengesetztes Prinzip: ein Leben lang gegen das Unrecht ankämpfen. b) als falsch, verwerflich empfundene Verhaltensweise, Tat: unrecht/Unrecht haben; sie hat damit ein großes Unrecht begangen. Syn … Universal-Lexikon
unrecht — • ụn|recht / Ụn|recht Kleinschreibung: – in unrechte Hände gelangen – am unrechten Platz sein – unrecht sein – ihr habt D✓unrecht oder Unrecht daran getan – D✓unrecht oder Unrecht bekommen, haben, behalten – jemandem D✓unrecht oder Unrecht… … Die deutsche Rechtschreibung
Unrecht — • ụn|recht / Ụn|recht Kleinschreibung: – in unrechte Hände gelangen – am unrechten Platz sein – unrecht sein – ihr habt D✓unrecht oder Unrecht daran getan – D✓unrecht oder Unrecht bekommen, haben, behalten – jemandem D✓unrecht oder Unrecht… … Die deutsche Rechtschreibung
Unrecht — Wer nicht fähig ist, über ein privates Unrecht, das ihm geschehen ist, zornig zu werden, der wird schwer kämpfen können. Wer nicht fähig ist, über andern angetanes Unrecht zornig zu werden, der wird nicht für die große Ordnung kämpfen können.… … Zitate - Herkunft und Themen
Unrecht — Ụn·recht das; nur Sg; 1 eine (oft böse) Handlung, durch die man anderen schadet <jemandem ein Unrecht antun, zufügen; ein Unrecht begehen, wieder gutmachen; jemandem widerfährt (ein großes) Unrecht> 2 zu Unrecht ≈ unberechtigt,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache