-
1 intransigence
see academic.ru/39020/intransigent">intransigent: Kompromisslosigkeit, die; Unnachgiebigkeit, die; Intransigenz, die (geh.); Unerschütterlichkeit, die* * *in·tran·si·gence[ɪnˈtræn(t)sɪʤən(t)s, AM -ˈtræn(t)sə-]* * *[In'trnsIdZəns]nUnnachgiebigkeit f* * *intransigence [ınˈtrænsıdʒəns; -zı-], intransigency s Intransigenz f, Unversöhnlichkeit f, Kompromisslosigkeit f* * *noun, no pl.see intransigent: Kompromisslosigkeit, die; Unnachgiebigkeit, die; Intransigenz, die (geh.); Unerschütterlichkeit, die* * *n.Hartnäckigkeit f.Unnachgiebigkeit f. -
2 determination
noun1) (ascertaining, defining) Bestimmung, die2) (resoluteness) Entschlossenheit, diewith [sudden] determination — [kurz] entschlossen
3) (intention) [feste] Absicht* * *1) (firmness of character or stubbornness: She showed her determination by refusing to give way.) die Entschlossenheit2) (the act of determining.) die Entscheidung* * *de·ter·mi·na·tion[dɪˌtɜ:mɪˈneɪʃən, AM -ˌtɜ:r-]n no pldogged/fierce/ruthless \determination zähe/wilde/rücksichtslose Entschlossenheitrelentless \determination Unnachgiebigkeit fto have a \determination to do sth die feste Absicht haben [o fest entschlossen sein], etw zu tun* * *[dI"tɜːmI'neISən]n1) (= firmness of purpose) Entschlossenheit fhe has great determination —
he showed fierce determination — er zeigte wilde Entschlossenheit
there is an air of determination about him — er hat etwas Entschlossenes an sich
2) (= determining) Determinierung f; (of character, future) Bestimmung f, Determinierung f; (of cause, nature, position) Ermittlung f, Bestimmung f; (of frontiers) Festlegung f, Festsetzung f* * *1. Entschluss m, Entscheidung f2. Beschluss m3. Bestimmung f, Festsetzung f4. Feststellung f, Ermittlung f, Bestimmung f:determination of calorific value Heizwertbestimmung5. Bestimmt-, Entschlossen-, Entschiedenheit f, Zielstrebigkeit f:a man of determination ein entschlossener oder zielstrebiger Mensch6. Ziel n, Zweck m, feste Absicht7. Tendenz f, Neigung f8. Abgrenzung f* * *noun1) (ascertaining, defining) Bestimmung, die2) (resoluteness) Entschlossenheit, diewith [sudden] determination — [kurz] entschlossen
3) (intention) [feste] Absicht* * *n.Beschluss ¨-e m.Bestimmtheit f.Entschlossenheit f.Entschluss ¨-e m.Zielstrebigkeit f. -
3 implacability
* * *n.Unerbittlichkeit f. -
4 intractability
in·trac·tabil·ity[ɪnˌtræktəˈbɪləti, AM -ət̬i]n no pl Hartnäckigkeit f, Unnachgiebigkeit f; of a conflict Ausweglosigkeit f; of a person Sturheit f* * *intractability [ınˌtræktəˈbılətı] s1. Unlenkbarkeit f, Eigensinn m2. Hartnäckigkeit f* * *n.Widerspenstigkeit f. -
5 obduracy
ob·du·ra·cy[ˈɒbdjərəsi, AM ˈɑ:bdʊrə-, -djʊ-]* * *['ɒbdjʊrəsɪ]n(= stubbornness) Hartnäckigkeit f; (of sinner) Verstocktheit f, Halsstarrigkeit f; (= hardheartedness) Unnachgiebigkeit f* * *1. Verstocktheit f, Halsstarrigkeit f2. Hartherzigkeit f* * *n.Verstocktheit f. -
6 relentlessness
* * ** * *n.Härte -n f. -
7 sternness
-
8 stickiness
* * *sticki·ness[ˈstɪkɪnəs]n no pl1. (ability to adhere) Klebefähigkeit f; (texture) Klebrigkeit f; ( fig) of a problem Brenzligkeit f* * *['stIkInɪs]n (lit)Klebrigkeit f; (of atmosphere, weather) Schwüle f; (of air) Stickigkeit f* * *stickiness [ˈstıkınıs] s1. Klebrigkeit f2. Schwüle f3. fig umg Unnachgiebigkeit f4. fig umg Schwierigkeit f* * *n.Klebrigkeit f. -
9 determination
de·ter·mi·na·tion [dɪ ˌtɜ:mɪʼneɪʃən, Am - ˌtɜ:r-] nrelentless \determination Unnachgiebigkeit f;to have a \determination to do sth die feste Absicht haben [o fest entschlossen sein], etw zu tun -
10 intractability
in·trac·tabil·ity [ɪn ˌtræktəʼbɪləti, Am -ət̬i] n -
11 intransigence
См. также в других словарях:
Unnachgiebigkeit — ↑Intransigenz, ↑Rigidität … Das große Fremdwörterbuch
Unnachgiebigkeit — Beratungsresistenz; Unbelehrbarkeit; Intransigenz; Uneinsichtigkeit * * * Ụn|nach|gie|big|keit 〈f. 20; unz.〉 Mangel an Nachgiebigkeit * * * Ụn|nach|gie|big|keit, die; , en: 1. <Pl. selten> unnachgiebige Art, Haltung. 2. etw. unnachgiebig… … Universal-Lexikon
Unnachgiebigkeit — Ụn|nach|gie|big|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Intransigenz — Beratungsresistenz; Unbelehrbarkeit; Uneinsichtigkeit; Unnachgiebigkeit * * * In|tran|si|gẹnz 〈f. 20; unz.; geh.〉 Unversöhnlichkeit, Unnachgiebigkeit [<lat. in... „un..., nicht“ + transigere „ausgleichen, vermitteln“] * * * In|tran|si|gẹnz,… … Universal-Lexikon
Rigidität — Starrheit; Steifheit * * * Ri|gi|di|tät 〈f. 20; unz.〉 Starrheit, Unnachgiebigkeit, Strenge * * * Ri|gi|di|tät, die; , en: 1. <Pl. selten> [lat. rigiditas] (Med.) Steifheit, [Muskel]starre. 2. (bildungsspr., bes. auch Psychol.) starres… … Universal-Lexikon
Abraham Calov — Abraham Calov, auch Calovius, Kalau, (* 16. April 1612 in Mohrungen, Ostpreußen; † 25. Februar 1686 in Wittenberg) war als deutscher Mathematiker, Philosoph und Theologe einer der bekanntesten Vertreter der lutherischen Orthodoxie … Deutsch Wikipedia
Bondage — Modell gefesselt mit Hüftkette, Hand und Daumenschellen Der aus dem Englischen stammende Begriff Bondage [ˈbɒndɪdʒ] bedeutet unter anderem Unfreiheit oder Knechtschaft und bezeichnet innerhalb der BDSM Szene Praktiken zur Fesselung … Deutsch Wikipedia
Entlarvung eines Bauernfängers — ist eine kleine Erzählung von Franz Kafka, die 1913 im Rahmen des Sammelbandes Betrachtung erschien. Der Erzähler entzieht sich mühsam dem Zugriff eines Schleppers. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Textanalyse und Deutungsansatz 3 Weblink … Deutsch Wikipedia
Fesselungsspiel — Modell gefesselt mit Hüftkette, Hand und Daumenschellen Der aus dem Englischen stammende Begriff Bondage [ˈbɒndɪdʒ] bedeutet unter anderem Unfreiheit oder Knechtschaft und bezeichnet innerhalb der BDSM Szene Praktiken zur Fesselung oder… … Deutsch Wikipedia
Hängebondage — Modell gefesselt mit Hüftkette, Hand und Daumenschellen Der aus dem Englischen stammende Begriff Bondage [ˈbɒndɪdʒ] bedeutet unter anderem Unfreiheit oder Knechtschaft und bezeichnet innerhalb der BDSM Szene Praktiken zur Fesselung oder… … Deutsch Wikipedia
verärgern — aufregen; erregen; vergraulen; ärgern; vergrätzen (umgangssprachlich); echauffieren * * * ver|är|gern [fɛɐ̯ |ɛrgɐn] <tr.; hat: durch bestimmte Äußerungen, Verhaltensweisen in üble Laune, in gereizte Stimmung o. Ä. bringen: mit der Bemerkung… … Universal-Lexikon