-
1 дорожный метод определения октанового числа
Универсальный русско-немецкий словарь > дорожный метод определения октанового числа
-
2 дорожный метод оценки детонационной стойкости топлив по интенсивности детонации
adjoil. Union-Town-MethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожный метод оценки детонационной стойкости топлив по интенсивности детонации
-
3 recognize
transitive verb2) (acknowledge) erkennen; anerkennen [Gültigkeit, Land, Methode, Leistung, Bedeutung, Dienst]be recognized as — angesehen werden od. gelten als
3) (admit) zugeben4) (identify nature of) erkennenrecognize somebody to be a fraud — erkennen, dass jemand ein Betrüger ist
* * *1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) erkennen2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) anerkennen3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) anerkennen4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) anerkennen•- academic.ru/60730/recognizable">recognizable- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition* * *rec·og·nize[ˈrekəgnaɪz]vt1.▪ to \recognize sb/sth (identify) person, symptoms jdn/etw erkennenI never would have \recognized her ich hätte sie niemals erkannt; (know again) person, place jdn/etw wiedererkennen2. (demonstrate appreciation)▪ to \recognize sth etw anerkennen▪ to \recognize sb jdm Anerkennung zollen▪ to \recognize sth/sb etw/jdn anerkennento \recognize a country/regime/state ein Land/Regime/einen Staat anerkennento \recognize a union eine Gewerkschaft anerkennenhe refuses to \recognize the fact that he's getting older er weigert sich, die Tatsache anzuerkennen, dass er älter wird▪ to be \recognized as sth als etw gelten▪ to \recognize sb jdm das Wort erteilen5. COMPUT▪ to \recognize sth etw [wieder]erkennen* * *['rekəgnaɪz]vtyou wouldn't recognize him/the house etc — Sie würden ihn/das Haus etc nicht wiedererkennen
I wouldn't have recognized him in that disguise — ich hätte ihn in der Verkleidung nicht erkannt
she doesn't recognize me any more when she goes past — sie kennt mich nicht mehr, wenn sie mich trifft
3) (= be aware) erkennen; (= be prepared to admit) zugeben, eingestehenyou must recognize what is necessary — Sie müssen erkennen, was notwendig ist
I recognize that I am not particularly intelligent — ich gebe zu, dass ich nicht besonders intelligent bin
* * *recognize [ˈrekəɡnaız]A v/t1. (wieder)erkennen (by an dat)2. etwas (klar) erkennen3. jemanden, eine Schuld etc, auch POL eine Regierung etc anerkennen (as als):an internationally recognized scientist ein international anerkannter Wissenschaftler4. jemandes Dienste etc lobend anerkennen5. zugeben, einsehen ( beide:that dass):recognize defeat sich geschlagen geben6. jemanden (auf der Straße) grüßen7. Notiz nehmen von8. besonders US jemandem das Wort erteilenB v/i JUR besonders US sich vor Gericht schriftlich verpflichten (in zu)* * *transitive verb2) (acknowledge) erkennen; anerkennen [Gültigkeit, Land, Methode, Leistung, Bedeutung, Dienst]be recognized as — angesehen werden od. gelten als
3) (admit) zugeben4) (identify nature of) erkennenrecognize somebody to be a fraud — erkennen, dass jemand ein Betrüger ist
* * *(US) v.anerkennen v. (by, as) v.erkennen (an, als) v.wiedererkennen v.
См. также в других словарях:
Coupe des champions de la CONCACAF 1991 — Infobox compétition sportive Coupe des champions de la CONCACAF 1991 Sport Football Organisateur(s) CONCACAF Éditions 27e Date 7 avril … Wikipédia en Français
Stalinist architecture — (also referred to as Stalin s Empire style, Stalinist Gothic, or Socialist Classicism) is a term given to architecture of the Soviet Union between 1933, when Boris Iofan s draft for Palace of Soviets was officially approved, and 1955, when Nikita … Wikipedia
Sparkling wine — Frizzante redirects here, for the racehorse, see Frizzante (horse). A glass of Champagne. Sparkling wine is a wine with significant levels of carbon dioxide in it making it fizzy. The carbon dioxide may result from natural fermentation, either in … Wikipedia
Dictionnaire d'économie — Projet:Économie/Liste des articles Cet article est une liste référençant l économie. D autres articles peuvent être identifiés dans la catégorie correspondante Le but de cette page est de lister les articles de Wikipédia relatifs à l économie.… … Wikipédia en Français
GÉOGRAPHIE — Dans le système solaire, notre planète ne ressemble à aucune autre. Mercure, Vénus et Mars sont, il est vrai, constituées de roches analogues à celles de la Terre ; Vénus et Mars sont entourées d’une atmosphère, mais celle ci est fort différente… … Encyclopédie Universelle
Mandela nelson — Nelson Mandela Nelson Mandela 10e président de la République d Afrique du Sud … Wikipédia en Français
Nelson Rolihlahla Mandela — Nelson Mandela Nelson Mandela 10e président de la République d Afrique du Sud … Wikipédia en Français
Pokémon Diamant et Perle — Pokémon Diamant Pokémon Perle Éditeur Nintendo Développeur Game Freak Concepteur Junichi Masuda (directeur, compositeur, scénario[1]) Date de sortie … Wikipédia en Français
publishing, history of — Introduction an account of the selection, preparation, and marketing of printed matter from its origins in ancient times to the present. The activity has grown from small beginnings into a vast and complex industry responsible for the… … Universalium
Frédéric Blasius — (24 April 1758, Lauterbourg – 1829, Versailles) was a French violinist, clarinetist, conductor, and composer. Born Matthäus (French: Matthieu … Wikipedia
Nelson Mandela — « Mandela » redirige ici. Pour les autres significations, voir Mandela (homonymie). Nelson Mandela Nelson Mandela, en 2008 … Wikipédia en Français