-
1 ungnädig
nobran;sei nicht so \ungnädig! öyle nobran olma!;der Chef ist heute sehr \ungnädig bugün patronun aksiliği [o heyheyleri] üstünde -
2 ungnädig
ungnädigụ ngnädigI Adjektivmal disposé(e)II Adverbavec mauvaise humeur; Beispiel: etwas ungnädig aufnehmen prendre quelque chose très mal -
3 ungnädig
ungnädig, inclemens (ohne Nachsicht u. ohne Mitleid). – iniquus (abhold). – iratus, auf jmd., alci (erzürnt, zornig). – Adv. inclementer; iniquo animo; irate. – es ung. auf nehmen, daß etc., graviter ferre: es sehr ung. aufnehmen, daß etc., iracunde ferre; beide mit folg. quod od. m. folg. Akk. u. Infin.
-
4 ungnädig
-
5 ungnädig
ungnädig a неми́лостивый, неблагоскло́нный, нела́сковый -
6 ungnädig
'ungnädig nevlídný, nelítostný -
7 ungnädig
-
8 ungnädig
* * *ungracious* * *ụn|gnä|dig1. adjungracious; (hum) unkind, harsh2. advungraciously; (hum) unkindly, harshly* * ** * *un·gnä·dig[ˈʊngnɛ:dɪç]I. adj1. (gereizt, unfreundlich) ungracious, bad-temperedein \ungnädiges Schicksal a cruel fateII. adv bad temperedly, ungraciouslyjdn \ungnädig ansehen to look at sb with little enthusiasm* * *1.Adjektiv bad-tempered; grumpy2.adverbial in a bad-tempered way; grumpily* * *B. adv:* * *1.Adjektiv bad-tempered; grumpy2.adverbial in a bad-tempered way; grumpily* * *adj.ungracious adj. adv.ungraciously adv. -
9 ungnädig
неприве́тливый. mürrisch угрю́мый. ein ungnädiges Schicksal зла́я судьба́. ungnädig sein nicht in Stimmung быть не в ду́хе. ungnädig zu jdm. sein nicht wohlwollend быть неблагоскло́нным к кому́-н. -
10 ungnädig
-
11 ungnädig
-
12 ungnädig
ungnädig onådig -
13 ungnädig
ungnädig niełaskawy (-wie) -
14 ungnädig
adjнемилостивый, неблагосклонный, неласковый -
15 ungnädig
прил.общ. неблагосклонный, неласковый, немилостивый -
16 ungnädig
-
17 ungnädig
a1) неблагосклонный, немилостивый, немилосердный2) высок безжалостный, беспощадный, роковой -
18 ungnädig
úngnädig aнеми́лостивый, неблагоскло́нный, нела́сковый -
19 ungnädig
1. ungracious2. ungraciously adv -
20 ungnädig
- {bad-tempered} xấu tính hay cáu, dễ nổi nóng - {ungracious} kiếm nhã, thiếu lịch sự, không có lòng tốt, không tử tế
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ungnädig — Ungnädig, er, ste, adj. et adv. Ungnade hegend, und darin gegründet, als der Gegensatz von gnädig, und so wie dieses und das vorige nur von Höhern gegen weit Geringere. Auf jemanden ungnädig seyn. Seltener mit der dritten Endung der Person. Wem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ungnädig — un|gnä|dig [ ʊngnɛ:dɪç] <Adj.>: gereizt und unfreundlich: der Chef ist heute wieder sehr ungnädig; sie reagierte ungnädig auf seine Frage. Syn.: ↑ ärgerlich, ↑ bärbeißig, ↑ brummig, ↑ missmutig, schlecht drauf (ugs.), schlecht gelaunt, ↑ … Universal-Lexikon
ungnädig — 1. abweisend, bärbeißig, gereizt, grämlich, griesgrämig, grimmig, knurrig, missmutig, mürrisch, schlecht gelaunt, übellaunig, unfreundlich, unleidlich, unwirsch, verärgert, verdrießlich, verdrossen; (geh.): missgelaunt, missgestimmt, misslaunig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ungnädig — ụn·gnä·dig Adj; (wegen schlechter Laune) unfreundlich <jemandem einen ungnädigen Blick zuwerfen; etwas ungnädig aufnehmen; jemanden ungnädig empfangen> || hierzu Ụn·gnä·digkeit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ungnädig — ụn|gnä|dig … Die deutsche Rechtschreibung
unfreundlich — 1. abweisend, bärbeißig, barsch, brummig, brüsk, derb, eisig, eiskalt, feindselig, frech, frostig, garstig, gereizt, griesgrämig, herb, kalt, kühl, kurz angebunden, lieblos, mürrisch, rau, reserviert, roh, schroff, spröde, übel gelaunt,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Agnes Ernst Meyer — Agnes Elizabeth Meyer (* 2. Januar 1887 in New York, NY; † 1. September 1970) war eine US amerikanische Journalistin, Verfechterin der Menschenrechte, Mäzenin und Philanthropin. Leben Geboren wurde sie als Agnes Elizabeth Ernst in einer Familie… … Deutsch Wikipedia
Alfred Mechtersheimer — (* 13. August 1939 in Neustadt an der Weinstraße) ist ein deutscher Politikwissenschaftler und ehemaliger Bundestagsabgeordneter (als Parteiloser über die Liste der Grünen). Bekannt wurde er durch sein Engagement in der Friedensbewegung.… … Deutsch Wikipedia
Antoine Nompar de Caumont, duc de Lauzun — Der Herzog von Lauzun als Ritter des Hosenbandordens Antoine Nompar de Caumont, marquis de Puyguilhem K.G., seit 1692 1. Herzog von Lauzun (* Mai 1633 in Lauzun, Frankreich; † 19. November 1723 in Paris) war ein französischer Hofmann und Offizier … Deutsch Wikipedia
August Wilhelm von Preußen (1722–1758) — Prinz August Wilhelm von Preußen Prinz August Wilhelm von Preußen Augus … Deutsch Wikipedia
Bruchhausen (Landkreis Neuwied) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia