-
21 Ungleichheit
Un·gleich·heit <-, -en> fdissimilarity, difference, inequality -
22 Ungleichheit
f <-, -en>1) тк sg неравенство, неодинаковость, несходство (кого-л, чего-л)2) нечто неравное [неодинаковое], различие -
23 Ungleichheit
f неравенство с. (отсутствие равенства); неравномерность ж.; неровнота ж. (при крашении); разнотон м. (при крашении)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ungleichheit
-
24 Ungleichheit
-
25 Ungleichheit
Úngleichheit f =нера́венство, неодина́ковость -
26 Ungleichheit f
неравенство {ср} -
27 Ungleichheit
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Ungleichheit
-
28 Ungleichheit
f1. disparity2. imbalance3. inequality4. odds -
29 Ungleichheit
f oh. pl bərabərsizlik -
30 Ungleichheit zwischen den Geschlechtern
Business german-english dictionary > Ungleichheit zwischen den Geschlechtern
-
31 Ungleichheit der Gezeiten
сущ.судостр. неравенство приливовУниверсальный немецко-русский словарь > Ungleichheit der Gezeiten
-
32 Ungleichheit in Zeit
сущ.океаногр. неравенство во времениУниверсальный немецко-русский словарь > Ungleichheit in Zeit
-
33 Ungleichheit mat.
сущ.тех. неравенство -
34 Ungleichheit des Gefälles
неравномерность уклонаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ungleichheit des Gefälles
-
35 Ungleichheit in Höhe
неравенство в высотеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ungleichheit in Höhe
-
36 Ungleichheit in Zeit
неравенство по времениDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ungleichheit in Zeit
-
37 Ungleichheit tägliche
суточное неравенствоDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ungleichheit tägliche
-
38 Ungleichheit in Höhe
сущ.океаногр. неравенство в высоте приливовУниверсальный немецко-русский словарь > Ungleichheit in Höhe
-
39 soziale Ungleichheit
-
40 ökologische Ungleichheit
экологическое неравенство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecological inequality
Any imbalance or disparity among inhabitants of the same living environment deemed inappropriate, unjust or detrimental to that environment's integrity. (Source: TOE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ökologische Ungleichheit
См. также в других словарях:
Ungleichheit — Ungleichheit … Deutsch Wörterbuch
Ungleichheit — Ungleichheit, 1) der Betrag der Abweichung des gestörten Ortes eines Planeten von seinem mittleren Orte; gewöhnlich 2) der Betrag der Störungen irgend eines der Elemente einer Planeten od. Mondbahn. Der Lauf unseres Mondes bietet die größten U en … Pierer's Universal-Lexikon
Ungleichheit — ↑Disparität … Das große Fremdwörterbuch
Ungleichheit — Die Artikel Gleichheit und Gleichheitsprinzip überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Ungleichheit — nelygybė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inequality vok. Ungleichheit, f; Ungleichung, f rus. неравенство, n pranc. inégalité, f … Fizikos terminų žodynas
Ungleichheit, die — Die Ungleichheit, plur. die en. 1) Das Abstractum des Beywortes ungleich, und der Gegensatz von Gleichheit, ohne Plural, in den sämmtlichen Bedeutungen des Beywortes. Die Ungleichheit des Bodens, der Stimme, der Gemüther, des Standes u.s.f. 2)… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ungleichheit — Varianz (fachsprachlich); Disparität (fachsprachlich); Unterschied; Ungleichgewicht; Divergenz; Verschiedenartigkeit; Auseinandergehen; Abweichung; Antagonismus * * * Ụn|gleich|heit 〈f … Universal-Lexikon
Ungleichheit — Ụn|gleich|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Ungleichheit — Vngleichheit im Fasten macht kein Vngleichheit im Glauben. – Petri, II, 849 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Soziale Ungleichheit — ist ein Begriff aus der Soziologie und bezeichnet die ungleiche Verteilung materieller oder immaterieller Ressourcen in einer Gesellschaft und die daraus resultierenden unterschiedlichen Möglichkeiten zur Teilhabe an dieser.[1] Der Begriff kann… … Deutsch Wikipedia
Gesundheitliche Ungleichheit — Der Begriff Sozial bedingte Ungleichheit von Gesundheitschancen bezeichnet den Zusammenhang zwischen Armut, mangelnder Bildung und schlechterem Gesundheitszustand, und in Konsequenz die statistisch erhöhten Krankheitsrisiken sozial… … Deutsch Wikipedia