-
1 infallibility
Unfehlbarkeit, die* * *noun die Unfehlbarkeit* * *in·fal·libil·ity[ɪnˌfæləˈbɪləti, AM -ət̬i]* * *[In"flə'bIlItɪ]nUnfehlbarkeit f (ALSO ECCL)* * ** * *noun, no pl.Unfehlbarkeit, die* * *n.Unfehlbarkeit f. -
2 inerrancy
-
3 infallibility
in·fal·libil·ity [ɪn ˌfæləʼbɪləti, Am -ət̬i] nUnfehlbarkeit f; -
4 immunity
noun1)give somebody immunity from punishment — [Person:] jemanden von der Bestrafung ausnehmen; [Umstand:] jemanden vor Strafe schützen
2) see academic.ru/36957/immune">immune 2): Unempfindlichkeit, die (to gegen); Unempfänglichkeit, die (to für); Immunität, die (to gegen)3) (Med.) Immunität, die* * *noun die Immunität* * *im·mu·nity[ɪˈmju:nəti, AM -nət̬i]n no plthe vaccination gives you \immunity for up to six months der Impfschutz hält bis zu sechs Monaten an\immunity against [or to] a disease Immunität f gegen eine Krankheit\immunity to criticism/flattery Unzugänglichkeit f für Kritik/Schmeichelei\immunity from prosecution Straffreiheit fdiplomatic \immunity diplomatische Immunitätto have \immunity Immunität genießen* * *[I'mjuːnItɪ]n2) (fig) Sicherheit f (from vor +dat); (diplomatic) Immunität f; (to temptation etc) Geschütztheit f, Gefeitheit f (to gegen); (= imperviousness to criticism etc) Unempfindlichkeit f, Immunität f (to gegen)immunity from prosecution — Schutz m vor Strafverfolgung
* * *immunity s1. Immunität f:a) MED und fig Unempfänglichkeit f:b) JUR Freiheit f, Befreiung f:enjoy immunity Immunität genießen;immunity from criminal prosecution (from suit) strafrechtliche (zivilrechtliche) Immunität;immunity from punishment Straflosigkeit f;immunity from taxes Steuer-, Abgabefreiheit;immunity of witness Zeugnisverweigerungsrecht n2. JUR Privileg n, Sonderrecht nimmunity from error Unfehlbarkeit f* * *noun1)give somebody immunity from punishment — [Person:] jemanden von der Bestrafung ausnehmen; [Umstand:] jemanden vor Strafe schützen
2) see immune 2): Unempfindlichkeit, die (to gegen); Unempfänglichkeit, die (to für); Immunität, die (to gegen)3) (Med.) Immunität, die* * *n.Sicherheit f.Unanfälligkeit f. -
5 impeccability
-
6 indefectibility
indefectibility [ˈındıˌfektıˈbılətı] s1. Unvergänglichkeit f2. Unfehlbarkeit f3. Fehlerlosigkeit f -
7 infallibilism
-
8 papal
adjective* * *['peipl]* * *pa·pal[ˈpeɪpəl]adj inv päpstlich, Papst-\papal dispensation päpstlicher Dispens\papal election Papstwahl f\papal infallibility Unfehlbarkeit f des Papstes\papal interregnum Sedisvakanz f\papal messenger Legat m, päpstlicher Gesandter\papal oath Papsteid m* * *['peIpəl]adjpäpstlich* * *papal [ˈpeıpl] adj (adv papally)1. päpstlich2. römisch-katholisch* * *adjective* * *adj.päpstlich adj. -
9 papal
päpstlich, Papst-;\papal dispensation päpstlicher Dispens;\papal election Papstwahl f;\papal infallibility Unfehlbarkeit f des Papstes;\papal messenger Legat m, päpstlicher Gesandter
См. также в других словарях:
Unfehlbarkeit — bedeutet Irrtumslosigkeit, Fehlerlosigkeit, Perfektion im Tun. Eine Person oder Institution wäre dann unfehlbar, wenn sie frei von Fehleinschätzungen, irrtümlichen Entscheidungen und fehlerhaften Handlungen wäre. Nach menschlichem Ermessen ist… … Deutsch Wikipedia
Unfehlbarkeit — Unfehlbarkeit, so v.w. Infallibilität … Pierer's Universal-Lexikon
Unfehlbarkeit — Unfehlbarkeit, s. Infallibilität … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unfehlbarkeit — Unfehlbarkeit, s. Infallibel … Kleines Konversations-Lexikon
Unfehlbarkeit — ↑Infallibilität … Das große Fremdwörterbuch
Unfehlbarkeit — Un|fehl|bar|keit 〈a. [′ ] f. 20; unz.〉 unfehlbare Beschaffenheit ● Unfehlbarkeit des Papstes Unanfechtbarkeit einer Entscheidung des P. hinsichtlich eines Dogmas, das künftig als verbindlich betrachtet werden soll * * * Un|fehl|bar|keit [auch:… … Universal-Lexikon
Unfehlbarkeit des Papstes: Das 1. Vatikanische Konzil — Als Papst Pius IX. 1846 sein Amt antrat, sah man in ihm die prophetische Gestalt, die den Anbruch einer neuen Zeit, eine Allianz von Freiheit und Katholizismus, herbeiführen werde. Man hielt ihn für einen Mann, der aufgeschlossen war für die… … Universal-Lexikon
Unfehlbarkeit — (lat. ”infallibilitas“), ein vielfach mißverstandener u. der Interpretation bedürftiger Begriff der kath. Glaubenslehre, der besagt, 1. daß die Gemeinschaft der Glaubenden im ganzen durch Gottes Gnade, nicht durch menschliche Fähigkeit, davor… … Neues Theologisches Wörterbuch
Unfehlbarkeit — Un|fehl|bar|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Päpstliche Unfehlbarkeit — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Infallibilität — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia