Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Unempfmdlichkeitsbereich

  • 1 zone morte

    1. зона нечувствительности средства измерений
    2. зона нечувствительности

     

    зона нечувствительности
    Часть статической характеристики объекта, соответствующая ограниченному диапазону изменения его входных координат, в котором значения выходных координат практически не изменяются.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
     Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

    зона нечувствительности
    Максимальный интервал изменения входного сигнала, в пределах которого выходной сигнал сохраняет свое значение неизменным.
    [ ГОСТ 9988-84]

    EN

    dead band
    dead zone

    finite range of values within which a variation of the input variable does not produce any measurable change in the output variable
    Note – When this type of characteristic is intentional, it is sometimes called a neutral zone.
    [IEV ref 351-24-14]

    FR

    zone d'insensibilité
    zone morte

    plage finie de valeurs à l’intérieur de laquelle une variation de la variable d'entrée n'entraîne pas de variation mesurable de la variable de sortie
    Note – Lorsqu'une caractéristique de ce genre a été introduite intentionnellement, on l'appelle parfois zone neutre.
    [IEV ref 351-24-14]

    Тематики

    • автоматизация, основные понятия

    EN

    DE

    • Totzone, f

    FR

     

    зона нечувствительности средства измерений
    зона нечувствительности

    Диапазон значений измеряемой величины, в пределах которого ее изменения не вызывают выходного сигнала средства измерений.
    Примечание. Иногда зону называют мертвой. Она наблюдается вблизи некоторых радионавигационных систем или измерительных установок. Например, зона нечувствительности у судовой радиолокационной установки, зависящая от размеров судна и высоты антенны радиолокационной установки над судовыми надстройками.
    [РМГ 29-99]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone morte

См. также в других словарях:

  • зона нечувствительности средства измерений — зона нечувствительности Диапазон значений измеряемой величины, в пределах которого ее изменения не вызывают выходного сигнала средства измерений. Примечание. Иногда зону называют мертвой. Она наблюдается вблизи некоторых радионавигационных систем …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»