-
1 Unempfänglichkeit
Unempfänglichkeit, animus durus, ingenium hebes ad alqd.
-
2 Unempfänglichkeit
* * *die Unempfänglichkeitinsusceptibility* * *Ụn|emp|fäng|lich|keitfinsusceptibility, unsusceptibility; (für Eindrücke etc) insensitiveness* * *für to)* * *f.insusceptibility n.unresponsiveness n. -
3 Unempfänglichkeit
fневосприи́мчивость f -
4 Unempfänglichkeit
сущ. -
5 Unempfänglichkeit
f - neosjetljivost, neokuži- vost (-i) -
6 Unempfänglichkeit
f <-> (für A) невосприимчивость (к чему-л) -
7 Unempfänglichkeit
für etw. равноду́шие к чему́-н. -
8 Unempfänglichkeit
-
9 Unempfänglichkeit
f1. insusceptibility2. unresponsiveness -
10 die Unempfänglichkeit
- {insusceptibility} tính không tiếp thu, tính không dễ bị, tính không dễ xúc cảm = die Unempfänglichkeit (Medizin) {immunity}+ -
11 immunity
noun1)give somebody immunity from punishment — [Person:] jemanden von der Bestrafung ausnehmen; [Umstand:] jemanden vor Strafe schützen
2) see academic.ru/36957/immune">immune 2): Unempfindlichkeit, die (to gegen); Unempfänglichkeit, die (to für); Immunität, die (to gegen)3) (Med.) Immunität, die* * *noun die Immunität* * *im·mu·nity[ɪˈmju:nəti, AM -nət̬i]n no plthe vaccination gives you \immunity for up to six months der Impfschutz hält bis zu sechs Monaten an\immunity against [or to] a disease Immunität f gegen eine Krankheit\immunity to criticism/flattery Unzugänglichkeit f für Kritik/Schmeichelei\immunity from prosecution Straffreiheit fdiplomatic \immunity diplomatische Immunitätto have \immunity Immunität genießen* * *[I'mjuːnItɪ]n2) (fig) Sicherheit f (from vor +dat); (diplomatic) Immunität f; (to temptation etc) Geschütztheit f, Gefeitheit f (to gegen); (= imperviousness to criticism etc) Unempfindlichkeit f, Immunität f (to gegen)immunity from prosecution — Schutz m vor Strafverfolgung
* * *immunity s1. Immunität f:a) MED und fig Unempfänglichkeit f:b) JUR Freiheit f, Befreiung f:enjoy immunity Immunität genießen;immunity from criminal prosecution (from suit) strafrechtliche (zivilrechtliche) Immunität;immunity from punishment Straflosigkeit f;immunity from taxes Steuer-, Abgabefreiheit;immunity of witness Zeugnisverweigerungsrecht n2. JUR Privileg n, Sonderrecht nimmunity from error Unfehlbarkeit f* * *noun1)give somebody immunity from punishment — [Person:] jemanden von der Bestrafung ausnehmen; [Umstand:] jemanden vor Strafe schützen
2) see immune 2): Unempfindlichkeit, die (to gegen); Unempfänglichkeit, die (to für); Immunität, die (to gegen)3) (Med.) Immunität, die* * *n.Sicherheit f.Unanfälligkeit f. -
12 insensibility
2) (unconsciousness) Bewusstlosigkeit, die* * *in·sen·sibil·ity[ɪnˌsen(t)səˈbɪləti, AM -ət̬i]to be in a state of drunken/drugged \insensibility bis zur Bewusstlosigkeit betrunken/mit Drogen vollgepumpt sein* * *[In"sensə'bIlItɪ]ninsensibility to art — Unempfänglichkeit f für Kunst
* * *insensibility [ınˌsensəˈbılətı] sto gegen):insensibility to pain Schmerzunempfindlichkeit2. Bewusstlosigkeit f3. fig (of, to) Unempfänglichkeit f (für), Gleichgültigkeit f (gegen)* * *noun, no pl.1) (lack of emotional feeling, indifference) Gefühllosigkeit, die (to gegenüber)2) (unconsciousness) Bewusstlosigkeit, die3) (lack of physical feeling) Unempfindlichkeit, die (to gegen)* * *n.Gefühllosigkeit f. -
13 insusceptibility
insusceptibility [ˈınsəˌseptəˈbılətı] s1. Unempfindlichkeit f (to gegen):insusceptibility to pain Schmerzunempfindlichkeit2. Unempfänglichkeit f (to für)* * *n.Unempfänglichkeit f. -
14 невосприимчивость
ж1) Unempfänglichkeit f; Unempfindlichkeit f ( нечувствительность) ( к чему-либо - gegen)2) мед. Immunität f -
15 невосприимчивость
невосприимчивость ж 1. Unempfänglichkeit f; Unempfindlichkeit f (нечувствительность) (к чему-л. gegen) 2. мед. Immunität f -
16 Boeoti
Boeōtī, ōrum, m. (Βοιωτοί) u. Boeōtiī, ōrum, m., die Bewohner Böotiens (s. im folg. Boeotia), die Böotier, der Unempfänglichkeit für geistige Anregung u. der Plumpheit beschuldigt, die man der feuchten u. dicken Luft des Landes u. der Eßlust der Bewohner zuschrieb, Form -ti, Varr. r.r. 3, 1, 6. Liv. 42, 43. § 5 u. 7. Nep. Alc. 11, 3; Epam. 8, 3 u. Ages. 4, 1. Liv. epit. 52. Prisc, 1, 53: Form -tii, Cic. Pis. 86 u. 96. Liv. 33, 1, 1. Plin. 10, 49. Oros. 1, 21, 13 u.ö.: Genet. Boeotûm, Hor. ep. 2, 1, 244. Avien. orb. terr. 586. Prisc, perieg. 428: Dat. Boeotis (zsgz. st. Boeotiis), Liv. 33, 2. § 4 u. 9 (§ 1 Genet. Boeotiorum). – Femin. Sing. Boeotia, ae, f., die Böotierin, ein Stück des Plautus od. Aquilius, Gell. 3, 3. § 3 (vgl. Ribbeck Tragic. Lat. fr. p. 33). – Dav. abgel.: A) Boeōtia, ae, f. (Βοιωτία), Böotien, eine Landschaft Griechenlands im eigentlichen Hellas (mit der Hauptstadt Theben), Geburtsland des Bacchus u. Herkules, Cic. Flacc. 63 u. 100; de nat. deor. 3, 49. Liv. 33, 1, 1; 33, 2, 6 u.ö. Vell. 2, 23, 3. Plin. 4, 25. Ov. met. 2, 239 u. 3, 13. – B) Boeōticus, a, um (Βοιωτικός), böotisch, Plin. 18, 66 u.a. – C) Boeōtis, tidis, f. (Βοιωτίς), Böotien, Mela 2, 3, 4 (2. § 39). – D) Boeōtius, a, um (Βοιώτιος), böotisch, aus Böotien, Bacis, Cic.: Hesiodus, Col.: adulescens, iuvenis, Apul.: urbes, Apul.: moenia, Theben, Ov.: mos, Prisc. – E) Boeōtus, a, um (Βοιωτός), böotisch, tellus, Ov.: flumina, Stat.
-
17 иммунологическая резистентность
adjmed. Immuntoleranz, UnempfänglichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > иммунологическая резистентность
-
18 иммунитет
-
19 Immunität
f; -, -en, meist Sg.2. POL., JUR. immunity; PARL. auch (parliamentary) privilege* * *die Immunitätimmunity* * *Im|mu|ni|tät [ɪmuni'tɛːt]f -, (rare) -enimmunity* * ** * *Im·mu·ni·tät<-, -en>[ɪmuniˈtɛ:t]f pl selten1. (Unempfänglichkeit)\Immunität gegen Krankheitserreger immunity to pathogensjds \Immunität aufheben to withdraw sb's immunitydiplomatische \Immunität genießen to have [or enjoy] diplomatic immunity* * *die; Immunität, Immunitäten1) (Med.) immunity ( gegen to)2) (Rechtsspr.) immunity* * *1. MED, fig immunity (gegen to, against)* * *die; Immunität, Immunitäten1) (Med.) immunity ( gegen to)2) (Rechtsspr.) immunity -
20 Boeoti
Boeōtī, ōrum, m. (Βοιωτοί) u. Boeōtiī, ōrum, m., die Bewohner Böotiens (s. im folg. Boeotia), die Böotier, der Unempfänglichkeit für geistige Anregung u. der Plumpheit beschuldigt, die man der feuchten u. dicken Luft des Landes u. der Eßlust der Bewohner zuschrieb, Form -ti, Varr. r.r. 3, 1, 6. Liv. 42, 43. § 5 u. 7. Nep. Alc. 11, 3; Epam. 8, 3 u. Ages. 4, 1. Liv. epit. 52. Prisc, 1, 53: Form -tii, Cic. Pis. 86 u. 96. Liv. 33, 1, 1. Plin. 10, 49. Oros. 1, 21, 13 u.ö.: Genet. Boeotûm, Hor. ep. 2, 1, 244. Avien. orb. terr. 586. Prisc, perieg. 428: Dat. Boeotis (zsgz. st. Boeotiis), Liv. 33, 2. § 4 u. 9 (§ 1 Genet. Boeotiorum). – Femin. Sing. Boeotia, ae, f., die Böotierin, ein Stück des Plautus od. Aquilius, Gell. 3, 3. § 3 (vgl. Ribbeck Tragic. Lat. fr. p. 33). – Dav. abgel.: A) Boeōtia, ae, f. (Βοιωτία), Böotien, eine Landschaft Griechenlands im eigentlichen Hellas (mit der Hauptstadt Theben), Geburtsland des Bacchus u. Herkules, Cic. Flacc. 63 u. 100; de nat. deor. 3, 49. Liv. 33, 1, 1; 33, 2, 6 u.ö. Vell. 2, 23, 3. Plin. 4, 25. Ov. met. 2, 239 u. 3, 13. – B) Boeōticus, a, um (Βοιωτικός), böotisch, Plin. 18, 66 u.a. – C) Boeōtis, tidis, f. (Βοιωτίς), Böotien, Mela 2, 3, 4 (2. § 39). – D) Boeōtius, a, um (Βοιώτιος), böotisch, aus Böotien, Bacis, Cic.: Hesiodus, Col.: adulescens, iuvenis, Apul.: urbes, Apul.: moenia, Theben, Ov.:————mos, Prisc. – E) Boeōtus, a, um (Βοιωτός), böotisch, tellus, Ov.: flumina, Stat.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unempfänglichkeit — Ụn|emp|fäng|lich|keit, die; : das Unempfänglichsein. * * * Ụn|emp|fäng|lich|keit, die; : das Unempfänglichsein … Universal-Lexikon
Unempfänglichkeit — Ụn|emp|fäng|lich|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Immunität — Unempfindlichkeit; Unangreifbarkeit * * * Im|mu|ni|tät [ɪmuni tɛ:t], die; : 1. Widerstandskraft (gegenüber Giften oder den Erregern von Krankheiten): dieses Mittel bewirkt eine mehrere Jahre andauernde Immunität gegen eine Infektion. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Immunität [2] — Immunität (im medizinischen Sinne), die Unempfänglichkeit eines Organismus gegen die Ansteckung rurch Krankheitserreger. Diese Unempfänglichkeit kann eine natürliche oder angeborne sein, oder es wird z. B. durch einmaliges Überstehen einer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Impfung [1] — Impfung, die künstliche Übertragung eines Krankheits oder Ansteckungsstoffes auf eine von der Oberhaut befreite Stelle, durch einen Stich, einen seinen Schnitt, eine Exkoriation auf ein bisher gesundes Individuum. Durch I. können verschiedene… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alkoholembryopathie — Klassifikation nach ICD 10 Q86.0 Alkohol Embryopathie (mit Dysmorphien) … Deutsch Wikipedia
Augenbewegung — Unter Augenbewegungen (Synonyme: Okulomotorik, Augenmotilität) versteht man die Gesamtheit aller motorischen Ausdrucksformen und Varianten, die den Augäpfeln (Bulbi oculi) zur Verfügung stehen, sich bewusst oder unbewusst, willkürlich oder… … Deutsch Wikipedia
Blickbewegung — Unter Augenbewegungen (Okulomotorik) versteht man die Gesamtheit aller motorischen Ausdrucksformen und Varianten, die den Augäpfeln (Bulbi) zur Verfügung stehen, sich bewusst oder unbewusst, willkürlich oder unwillkürlich in unterschiedliche… … Deutsch Wikipedia
Embryo-fetales Alkoholsyndrom — Klassifikation nach ICD 10 Q86.0 Alkohol Embryopathie (mit Dysmorphien) … Deutsch Wikipedia
F-A-S — Klassifikation nach ICD 10 Q86.0 Alkohol Embryopathie (mit Dysmorphien) … Deutsch Wikipedia
F.E.A.R — F.E.A.R. Offizielles Logo Entwickler: Monolith Productions Verleger … Deutsch Wikipedia
