Перевод: с русского на немецкий

Unegalität

1 неравномерность

n
1) gener. Ametrie

2) geol. Ungleichförmigkeit

3) eng. Ungleichgheit, stick-slip engl.

4) auto. Welligkeit (напр. амплитудной или частотной характеристики)

5) road.wrk. Unstetigkeit

6) textile. Unegalität (напр., окраски, цвета)

7) electr. Unregelmäßigkeit

8) f.trade. Ungleichheit, Ungleichmäßigkeit

9) wood. Ungleichmäßigkeit (напр. расположения годичных колец)

Универсальный русско-немецкий словарь > неравномерность
2 неровнота

( крашения) Unegalität

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > неровнота

Ungleichzeitigkeit — ist ein Begriff, der durch den Philosophen Ernst Bloch geprägt wurde. Bloch benutzte Ungleichzeitigkeit zunächst in den 1930er Jahren, um die Attraktivität des Nationalsozialismus erklärbar zu machen und verwandte den Begriff Anfang der 1960er… … Deutsch Wikipedia